Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Русская Греция

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Греция и Кипр, иммиграция, новости..." на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2001   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
HannaShumska

Статистика

708 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Моя Греция


Служба Рассылок Subscribe.Ru

"МОЯ ГРЕЦИЯ"
Выпуск 10 (13)

Всем привет! Geia saV!

Как и было обещано в предыдущем выпуске сегодня начну рассказ о свадьбах в Греции. Иногда мне кажется, что вся Греция занимается свадебным бизнесом. Такого огромного количества магазинов свадебных принадлежностей я не встречала нигде. На первый взгляд это не всегда бросается в глаза, что связано с особенностью расположения магазинов в Греции, но об этом в другой раз.

В Греции параллельно сосуществуют два вида браков: церковный и гражданский. Каждый из видов является законным в отличие от России. Гражданский брак обычно выбирают те, кто не хочет пышной свадьбы и/или больших расходов, имеет проблемы с церковью (например, разное вероисповедание жениха и невесты) или просто торопится. Венчание в церкви соответственно проводится со всеми свадебными атрибутами, причем здесь их столько, что о многих мы и понятия не имеем. Понятное дело, все это сопряжено с кучей расходов. Кроме того, церковь запрашивает дополнительные справки по сравению с мэрией. Например, я сломала голову добывая справку о собственном крещении и о том, что "священное таинство брака российской церковью произведено не было". Священники здесь более худшие бюрократы, чем чиновники.

Однако, вернемся к денежной теме. Приблизительный список основных затрат для свадьбы таков:

  • свадебное платье, туфли, фата, прическа. Покупают обычно только туфли или используют уже имеющиеся (как и в России). Аренда только платья в соответствующем магазине стоит 150-400 тысяч драхм (350-1000 долларов). Выдают платье в четверг-пятницу, сдаешь в понедельник-вторник. Свадьбы понятное дело, обычно проводят в субботу-воскресенье. Аренда фаты 15-30 тысяч (около 50 долларов). Прическа 30-100 тысяч (в общем-то я могла бы написать и до бесконечности – верхнего предела цен нет).
  • костюм для жениха, ботинки
  • объявление в газету - около 5 тысяч дрх (12 долларов)
  • аренда автомобиля (если нет своего подходящего)
  • бубоньерки (кружевные мешочки с конфетами, которые раздают всем, кто поздравил жениха и невесту в церкви) – обычный заказ 400-500 штук
  • стефана (венки) – надевают при венчании на голову жениха и невесты, в России обычно используют короны.
  • бокал для священного вина в церкви, которое, если не ошибаюсь, как и при причастии символизирует кровь Христа
  • цветы: букет для невесты, украшение церкви, украшение машины (кукол на капот обычно не сажают) :)
  • фото- и/или видеосъемка
  • ресторан или таверна для празднования

Расходы как обычно делят между собой семьи жениха и невесты, а также, в отличие от России, некоторые необходимые принадлежности оплачивает кум (или кума). Обычно, это бубоньерки и цветы.

Продолжение в следующем номере.

Музыкальные новости. На сайте обновлена лучшая десятка. По Вашим просьбам возвращены названия песен в латинской транслитерации.

В этом номере песня Янниса Плутархоса "Sa na ise edo" – "Словно ты здесь". Песня продолжает оставаться в лучшей десятке и в этот раз. На сайте вы всегда можете найти все песни из предыдущих выпусков рассылки, как в латинской, так и в греческой транслитерации. Адрес соответствующей страницы: http://greekmp3.narod.ru/lyrics.html

Sa na eisai edw

Einai oi stigmes pou h monaksia
Me agkaliazei dunata
kai me trelainei h siwph
Kai sto diko mou to mualo
Ena dwmatio kleisto
Moiazei na einai olh gh
Einai oi stigmes pou oti zhtw
Einai na treksw na se brw
Kai na se parw agkalia
Kai kanw probes ti 8a pw
Monos milw kai apantw
Paizw duo rolous sta krufa
Paizw duo rolous ka8e bradu sta krufa

Sa na eisai edw
Gia mena sou milw
Sa na eisai edw
Ta bradia mou pernw
Sa na eisai edw
Parea mou kratas
Sa na eisai edw
Agaph mou zhtas

Phgainw stous dromous san trelos
Xwris na noiazw ma to pws
8elw monaxa na se dw
Adiaforw an me koitoun,
An me lupountai h an geloun
Egw stigmh den stamatw
Kai kanw probes to koubentes 8a sou pw

Ваша Rosida

greekmp3@mail.ru http://greekmp3.narod.ru
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу 		Рейтингуется SpyLog
В избранное