Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Новости сайта Metallica ...and justice for all Выпуск 105


Информационный Канал Subscribe.Ru

Новости сайта Metallica...and Justice for All

Metallica it's not just music,
it's some kind of movement

James Hetfield

 

Здравствуйте дорогие подписчики "Новости сайта Metallica...and Justice for All"!

Сперва спешу поблагодарить всех подписчиков рассылки, которые откликнулись на просьбу о помощи с переводами. Всем активистам ОГРОМНОЕ спасибо! Пока существуют такие подписчики как вы, рассылка будет здравствовать!

Подведём некоторые итоги опроса "Стоит ли на сайте организовывать коллекцию живых и редких mp3шек Metallica?". Ну что ж, результат оказался вполне предсказуем:

  1. Да, отличная идея! - 29 голосов
  2. Нет, не обязательно - 1 голосов
  3. Да зачем? В инете итак полным полно всего! - 1 голоса
  4. Не знаю. Без разницы - 0 голос

Однозначно! Ждите новостей в ближайших выпусках рассылки!

Дорогие друзья, к сожалению перевод интервью playboy задерживается и его публикация переносится на следующий выпуск рассылки.

Желаю всем приятно провести время!

METAL UP YOUR ASS!


P.S: Я заметил, что лозунг написанный выше (в его русском варианте) настолько обескуражил некоторых подписчиков, что они даже отписались. Вот именно ему я посвящаю новый опрос на сайте и отдельную тему форума. Писать о своих чувствах можете также, комментируя опрос.

С Уважением,
Jericho
 

Рок или не Боб Рок?

[22/01/2005]
Вот что вы можете увидеть на новом веб сайте: «Мы, давние, верные фаны и друзья Metallica и её музыки, хотели бы видеть значительные изменения в грядущем альбоме. Я знаю – это будет трудно сделать, но мы чувствуем, что наступило время разорвать ваши взаимоотношения с Бобом Роком»

На сайте были оставлены 7132 подписи в поддержку этой петиции. Это очень много, по этому вы видите эту новость, а вот и ссылка на сайт. Существует много разногласий по этому вопросу, так что приглашаю вас это обсудить на форуме.

По материалам: www.encycmet.com



Комментарии (0) Прочитана (11)


Ларс и симфония

[22/01/2005]
Ларс Ульрих (Lars Ulrich) был одним из посетителей на гала концерте, посвящённом празднованию шестидесятилетия дирижёра Симфонического Оркестра Сан-Франциско Майкла Тильсона Томаса (Michael Tilson Thomas [MTT]), состоявшегося ночью в четверг 13го Января в симфоническом зале San Francisco's Davies Symphony Hall. подробнее...
Комментарии (0) Прочитана (20)


Новости группы: Исследования почек

[22/01/2005]
Slash, AC/DC и Metallica недавно подписали изготовленные на заказ гитары Ernie Ball Axis Super Sport с целью привлечения средств для педиатрического исследования почек в госпитале UCLA Mattel Children's Hospital. Каждая гитара будет продана на аукционе eBay, после чего все доходы будут пожертвованы организации Casey Lee Ball Foundation. В данный момент самая большая в мире частная педиатрическая организация, организация Casey Lee Ball продолжит предлагать подписанные гитары в течение года по адресу: www.ernieball.com/clb.

Каждый инструмент будет показываться на торговой выставке в городе Anaheim, штат Калифорния с 20 по 23 Января. Внутренний аукцион начнётся 3 Февраля в четверг.

По материалам: www.encycmet.com




Комментарии (0) Прочитана (14)


Новости группы: 2005 Meteor Ireland Music Awards

[22/01/2005]
METALLICA включена в список номинантов на музыкальную премию Ирландии 2005 Meteor Ireland Music Awards в разделе "Best Live Performance Visiting Act" (лучший концерт). Другие номинанты в этой категории - Franz Ferdinand, Killers, Madonna, Pixies и Red Hot Chili Peppers.

Всего на церемонии, которая пройдет в Дублине 24 февраля, будет вручено 16 наград.

По материалам: www.metallica.ru


Комментарии (0) Прочитана (12)


Новости группы: Успехи чёрного альбома

[22/01/2005]
ABC ePrep оубликовал список десяти самых продаваемых альбомов с 1991 года по нынешний на основе данных SoundScan. Metallica со своим "чёрным альбомом" заняла в этом списке третье место.


  1. Shania Twain "Come On Over" (15.300.000)
  2. Alanis Morissette "Jagged Little Pill" (14.300.000)
  3. Metallica "Metallica" (14.200.000)
  4. Backstreet Boys "Millennium" (12.100.000)
  5. Whitney Houston & others "Bodyguard soundtrack" (11.800.000)
  6. Santana "Supernatural" - (11.400.000)
  7. Creed "Human Clay" - (11.400.000)
  8. N Sync "No Strings Attached" (11.100.000)
  9. Celine Dion "Falling Into You" (10.700.000)
  10. Britney Spears "Baby One More Time" (10.500.000)

По материалам:www.metallica.ru


Комментарии (0) Прочитана (17)


 

Так как выпуск рассылки вышел с некоторым запозданием, помимо дат на начало февраля, приводятся даты за конец января.

В начале Февраля 1984
Metallica летит в Европу, чтобы поддержать Venom в их туре "Семь Ворот в ад". Metallica играет 5 концертов с Venom , и лучший концерт проходит 11 Февраля, когда группа выступает с Tokyo Blade и Savage в Aardschok на фестивале в Zwolle, в Голландии, перед 5000 болельщиками. "Jump In The Fire" выпущен в поддержку тура с поддельными живыми версиями Seek And Destroy и Рhantom Lord.

Позднее Февраль 1984
Квартет приезжает в Копенгаген, где они останавливаются в репетиционных комнатах Mercyful Fate, заканчивая работу над треками для второго альбома. В конечном счете, к группе присоединяется продюсер Флемминг Расмуссен (Flemming Rasmussen) в студии Sweet Silence в том же самом здании, чтобы начать делать запись пластинки.

Январь 1986
Master of Puppets смикширован в Лос-Анджелесе под руководством Майкла Вагенера (Michael Wagener). Это событие сопровождается пресс-туром в Европе, о котором заботится естественно Ларс. В то время как Ульрих говорит относительно записи, Джеймс и Клифф ездят с группой Spastic Children, которую представляет Хэтфилд, сидящий за ударными. Также в группе - Вокалист Фред Коттон, и гитарист Джека Макданиела.

Февраль, 1986
Джеймс и Ларс едут на Багамы для краткого отпуска до выпуска Master of Puppets.

Январь - Февраль, 1987
Metallica/Metal Church совершает поездку в восточную Европу, где они играют впервые. Последний концерт, был Февраль 13 в Gothenburg, Швеция.

Февраль 1991
Metallica выигрывают Grammy в номинации "Лучшая металлическая песня" за свою кавер-версию песни Queen "Stone Cold Crazy" изданную компанией Electra's Rubaiyat.

22 января, 1993
Тур The "Nowhere Else To Roam" ' 93 начался в Kalamazoo, MI.

17 января, 1997
На MTV проходит премьера клипа King Nothing. Клип был снят в Salt Lake City, Utah месяцем ранее.

26 января, 1997
Ларс женится на своей подруге Skylar. Ларс сказал, что не хотел бы в церкви, где они сочетались, видеть толпы фанатов.

27 января, 1997
Metallica играет "King Nothing" на American Music Awards и выигрывает приз за лучший металлический альбом. Когда они пошли, получить их вознаграждение, Ларс сказал: "Я хотел бы благодарить этого человека, Джеймса Хетфилда, за то, что он надел свой лучший костюм и был мне лучшим другом на моей свадьбе".

Январь 21, 2004
Премьера документального фильма Metallica: Some Kind Of Monster на фестивале Sundance Film Festival

Рубрику подготовили Jericho и Raul
 

Сегодня вашему вниманию представлен великолепный перевод песни-победителя опроса "Nothing else Matters". Перевод предоставлен Scull, за что ему огромнейшее спасибо!

Song: Nothing Else Matters
Album: Metallica ' 91
(Hetfield/Ulrich)

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never care for what they know
But I know

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never care for what they know
But I know

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never care for what they know
And I know

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No nothing else matters

Песня: Всё Остальное Неважно
Альбом: Metallica ' 91
(Hetfield/Ulrich)

Иногда правда так далека,
Но искренни всё же мои слова:
Поверь просто сам в себя,
А остальное неважно.

Никогда так не говорил,
Но свою жизнь как можешь живи,
И слова не пусты мои,
А остальное неважно.

Доверяю тебе свою жизнь,
Каждый день стал совсем другим,
Вижу я мир теперь иным,
А остальное неважно.

Мне безразличны их дела,
И всё, что могут они знать,
Но знаю я.

Иногда правда так далека,
Но искренни всё же мои слова:
Поверь просто сам в себя,
А остальное неважно.

Мне безразличны их дела,
И всё, что могут они знать,
Но знаю я.

Никогда так не говорил,
Но свою жизнь как можешь живи,
И слова не пусты мои,
А остальное неважно.

Доверяю тебе свою жизнь,
Каждый день стал совсем другим,
Вижу я мир теперь иным,
А остальное неважно.

Всё равно, что говорят,
Интриги их не для меня,
Мне безразличны их дела,
И всё, что могут они знать,
И знаю я.

Иногда правда так далека,
Но искренни всё же мои слова:
Поверь просто сам в себя,
А остальное неважно.


Песня "Nothing Else Matters" была третим синглом чёрного альбома "Metallica" и была, также, выпущена первым синглом альбома "S&M" как "Nothing Else Matters '99" и оба раза она добиралась до вершин чартов.

Информация для S&M:
Она была выпущена как первый сингл S&M - "Nothing Else Matters '99" 4го Января, 2000 со сторонами-б (b-sides) S&M версий "For Whom The Bells Tolls", "-Human" и "Until It Sleeps".

Песня живьём:
Песня явялется постоянной частью живых выступлений Metallica.

Оркестровка:
Оркестровка, которая может быть услышана в песне, была создана Майклом Кэменом (Michael Kamen), который, также, является создателем оркестровки S&M.

Видео:
Премьера видео "Nothing Else Matters" прошла на MTV в 26 Февраля 1992 года. Режиссёром видео был Адам Дубин (Adam Dubin). Видо было частью его документального фильма "A year and a half in the life of Metallica", повествующего о записи альбома "Metallica".

Каверы:
Банды "Apocalyptica" и "Die Krupps" сделали каверы "Nothing Else Matters" для своих трибьют-альбомов.

Почему Джеймс написал эту песню:
"Nothing Else Matters" была вдохновлена одной из экс-подруг Джеймса, но тем же временем, когда он смотрит в прошлое, он не понимает как это произошло. Теперь для него она больше является песней об их фанатах.

Интерпретация песни (предполагаемая):
Это просто песня, посвящённая влюблённым.

Первод песни Scull
Рубрику подготовил Jericho
 

Некоторые интересные выдержки с форумов Encycmet.ru:

   Список форумов Encyclopedia Metallica.RU -> Metallica Live -> Metallica в России. Когда?

Автор Сообщение
jericho
Зарегистрирован: Nov 28, 2004
Сообщения: 24

Добавлено: Вс Янв 09, 2005 2:57 pm    Заголовок сообщения: Metallica в России. Когда?    

Наболевший вопрос! Да они в последнем туре даже в Рейкьявике были

Ваше мнение, когда они доберутся до нас?
Может в этом году после выхода нового альбома?
Tornpale
Зарегистрирован: Jan 11, 2005
Сообщения: 8
Откуда: Одесса

Добавлено: Вт Янв 11, 2005 7:51 pm     

А когда они на Украине будут? Это вообще вопрос вопросов. У России по умолчанию шансов больше :)
Fixxxer
Зарегистрирован: Jan 12, 2005
Сообщения: 8
Откуда: Алма-Ата

Ср Янв 12, 2005 6:46 pm      

Эх, бедные мы, несчастные... У Казахстана шансов еще меньше! Даже злости нет... просто тихо коплю денежку на случай, если они вдруг соберутся в Москву... :)
jericho
Зарегистрирован: Nov 28, 2004
Сообщения: 24

Чт Янв 13, 2005 4:13 pm     

Даааа, я тоже бабули коплю, смотрю запись Harvester of Sorrow из Тушино, слёзы наворачиваются.

Кстати, я тут случайно видел, что во время тура Poor Touring Me в поддержку Load, кажется в 1996 или чуть позже, они на Украину приезжали, в Киев.

А говорят у России шансов больше....
Гость
Добавлено: Чт Янв 13, 2005 5:09 pm     

Были, и даже спели пару песен
Только судя по их лицам и поведению на пресс-конференции было впечатление будто их заставляли ехать, а они отбивались всеми членами... :)


   Список форумов Encyclopedia Metallica.RU -> Metallica Live -> Трибьюты Metallica русских групп

Автор Сообщение
jericho
Зарегистрирован: Nov 28, 2004
Сообщения: 24

Добавлено: Вс Янв 09, 2005 3:01 pm    Заголовок сообщения: Трибьюты Metallica русских групп    

Кто нибудь знает есть ли таковые вообще?
sandman
Зарегистрирован: Jan 11, 2005
Сообщения: 3
Откуда: spb

Добавлено: Вт Янв 11, 2005 6:08 pm     

Есть москваллика (демки некоторых песен на www.metallica.ru выложены), был какой-то трибьют питерских рокеров (название запамятовал).. болЕ не знаю ;)
Fixxxer
Зарегистрирован: Jan 12, 2005
Сообщения: 8
Откуда: Алма-Ата

Добавлено: Пт Янв 14, 2005 6:13 pm     

Есть в Питере одна интересная команда - Black Label. Вот они играли такую вещь: музыка из Whiskey In The Jar, а слова из мультфильма про пластилиновую ворону. Честно говоря, услышав впервые сие произведение был немного шокирован, но понравилось. :-) Мотивчики схожие у обоих песен... :)


На форумах сайта Encycmet.ru были начаты следующие темы:
Рубрику подготовил Jericho
 

Дорогие подписчики, перед вами "однодневная" рубрика рассылки. Здесь опубликовано послание друзей рассылки - фанатов группы Queen к Брайану Мэю - гитаристу группы с просьбой посетить Россию в рамках их грядущего тура.

Желающие подписаться под этим письмом - просто оставьте в этой теме форума http://www.queenrocks.ru/forum/viewtopic.php?t=197 свое имя и email.

Надеюсь, фанатам Queen повезёт и они увидят свою любимую группу у нас на Родине, также, надеюсь, повезёт и нам - фанатам Metallica и мы, наконец, увидим Метелицу у нас в гостях.


Dear Brian,

We and all Russian fans are very excited about Queen going on tour this year, but at the same time feel very sad that you might not going to visit Russia. Who knows when this is going to happen again?

We have been waiting all our lives to see Queen in concert. People from 15 to 60 would love to see Queen concert and would give anything to make their dreams come true. These people never had a chance to see great bands live in USSR and now the time has changed and we all have this opportunity, but bands all of a sudden don't want to go to Russia. Queen is different band with completely different attitude.

Please, we are begging you, Roger and Paul to consider coming to Russia. We really love Queen and you are in power to make thousands of people in Russia happy! We are good fans and would not want to bug you, but we felt that we needed to speak out.

Please Rock Russia!

Выпуск рассылки подготовил Jericho



Копирование материалов рассылки разрешается только в случае указания на "METALLICA ...And Justice For All" как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта www.encycmet.ru

http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/
Подписан адрес:
Код этой рассылки: culture.music.rock.metallica
Отписаться

В избранное