Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Lyrics по-русски: переводы песен

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Анекдоты от учителя английского" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2017   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
ss77_ss77@mail.ru

Статистика

10.280 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Lyrics по-русски: переводы песен (анекдоты недели)


рассылка "Английский от Сергея Смирнова"
 3 декабря
регистрация на курс YES
  анекдоты недели (test на понимание)
   
 
   
  > жесть какая то. половина слов я вообще впервые слышу. отлично только чтение. плохо запоминаю слова. грамматика на низком уровне. текст очень труден оказался. хотелось упростить выражения. упор надо делать на грамматику, построение фраз, времена глаголов, и конечно новые слова
   
   
   
1  

- ON WHAT CHARACTERISTIC женщины выбирают SHAMPOO? 

- BRAND, EFFICIENCY, SMELL, COMPOSITION, COLOUR, QUALITY, дизайн упаковки,RECOMMENDATIONS, REFERENCES, реклама, POPULARITY. 

- ON WHAT CHARACTERISTIC мужчины выбирают SHAMPOO? 

- Этикетка SHOULD SAY 'SHAMPOO'.

   
   
   
2  
   

AS говорила моя GRANNY, лучше TAKE A SHOT, перезарядить и еще раз TAKE A SHOT, чем FLASH THE TORCH и спрашивать "WHO'S HERE?"
   
   
   
3  
   
- У меня маленькая BREAST, я комплексую...
- Не WORRY, тебе просто NEED парень с маленькими PALMS!
   
   
   
4  
   

Водка BEING ON A HUNT спасла MUCH MORE животных, THAN GREENPEACE.

   
   
   
5  
   

Жил-был SPACIOUS MIND. Но мама KEPT TELLING ему: - Хватит WALK IN THE CLOUDS! А в школе DEMANDED TO учить все отсюда досюда. И JUST THE WAY, как написано. И SPACIOUS MIND все SHRANK и SHRANK, пока не стал POINT... POINT OF VIEW...

   
   
   
6  
   

HE CALLED HER A WITCH, а она, HAVIHG STRUCK DUMB FOR A SECOND, SPARED A THOUGHT что нигде не могла GET BUSTED и сделала вид, что SHE IS DEEPLY OFFENDED.

   
   
   
  > Завтра набираю группу - обучу как выбирать свежие арбузы. Приводите друзей и соседей!
   
 
   
   
7  
   

Вчера at 19:23 PLUMBING SPECIALIST Сидоров стал THE LORD OF THE WORLD но IN AN HOURбыл FORCED TO GO в магазин за FRESH LEASE OF POWER.

   
   
   
8  
   

"Самое STUPID CRIME - to STEAL троллейбус." 

"Еще более STUPID - to STEAL трамвай." 

"Можно подумать, что to STEAL поезд метро более CLEVER CRIME." 

Господа, вы просто не пробовали to STEAL AN ELEVATOR...

   
   
   
9  
   
DON'T BE SAD, если у твоей жены кто-то был BEFORE тебя, MUCH WORSE если кто-то будет AFTER.
   
   
   
10  
   

Если к вам COMES UP красивая CHICK и скажет что WILL FULFIL два любых ваших WISHES, WHAT WILL BE YOUR SECOND WISH?

   
   
   
11  
   

Стать интеллигентом IS VERY EASY - надо JUST выкинуть FROM машины BASEBALL BAT и REPLACE IT на красивую металлическую SPOON.

   
   
   
12  
   
DRUNK MAN в 5 часов утра GETTING OUT из бара:
- Что за странный SMELL? Прохожий:
- FRESH AIR, сэр.
   
   
   
  > Довольна собой. Нравится говорить с разными собеседниками. Настрой боевой:)
   
 
   
   
13  
   

— HELLO, WE ARE FROM RUSSIA.

— А чего вы с порога THREATEN?

   
   
   
14  
   

— I’M PROUD OF TWO GREAT MEN — Гагариным и Ньютоном. Один TRIED TO RUN OFF с этой планеты, а второй PROVED, что HE WON’T MAKE IT.

   
   
   
15  
   

Русские дети в Америке решили TO HAVE SOME FUN и запустили в школу три PIGS с WRITTEN на боку NUMBERS: 1, 2 и... 4(! )... Американская полиция FOR A WEEK искала PIG NUMBER три!

   
   
   
16  
   

 IN EACH OF US спит GENIUS. И с каждым днем все FASTER и FASTER.

   
   
   
17  
   

Меня OFTEN спрашивают: "Как ты MANAGE TO HAVE EVERYTHING DONE с двумя детьми? В чем твой SECRET? " Мой SECRET IS SIMPLE - I CAN'T GET ANYTHING DONE.

   
   
   
18  
   

100 HEROIC DEEDS TO BE DONE BY A MAN'S MAN:

41. В Гамбурге долго BARGAIN с проституткой на BROKEN GERMAN, UNTIL SHE выругается на чисто русском языке: "WHAT A JERK I GOT!".

42. Напившись BEER в Мюнхене, TO SCARE PASSERS-BY IN THE STREET криками: "Гитлер капут!" и "Хенде хох!".

   
   
   
19  
   
Курящий сын слышит за дверью STEPS приближающейся матери. Быстро THROWS AWAY  сигарету, брызгает освежителем AIR и при входе матери AT ONCE бьёт себя FIST в CHEST и говорит:
- Мам, я не курил! HONEST слово! ! !
- Сынок пей, кури, води CHICKS домой, пускай одна из них даже BECOMES PREGNANT, только найди FINALLY себе жену-тебе уже 42!
   
   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
регистрация на курс YES
   
  > На прослушивании проседаю. Кто бы знал, что у рэпперов такой жуткий акцент! Как! Ну вот как, можно проглатывать половину слов! А зимняя рыбалка понравилась) Повезло с министрами, у одного даже напросилась на рыбалку на ледоколе)
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   

 
В избранное