Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

France Shooting Suspect Dead After Police Storm Apartment


Деловой английский без отрыва от дел!

«Никогда и ничего не делайте как любитель. Что бы вы ни делали, делайте это как профессионал» Л. Рон Хаббард.

Как выучить разговорный английский?

Все говорят, что английский - самый лёгкий язык. Большинство из нас учат его со школы, умеют читать и понимают английскую речь, но говорить многие так и не умеют. Некоторые же осваивают язык менее чем за год. В чем причина? Эффективно ли обучение по классической методике? Как начать говорить на английском?

Курсы ESL приглашают на бесплатный урок в Москве подписчиков, которые хотят узнать, как правильно учить английский, чтобы научиться говорить.

ЧТО НОВОГО? /WHAT’S NEW?/

France Shooting Suspect Dead After Police Storm Apartment VOA, 22.03.2012

The man suspected of killing seven people in the southern city of Toulouse is dead following a raid on his apartment.

Interior Minister Claude Gueant said the suspect, Mohammed Merah, 23, jumped from his window in a hail of bullets Thursday morning after police stormed his apartment following a 32-hour standoff.

Two policemen were wounded in a shootout with the suspect, Gueant said.

French commandos entered the apartment around 9:30 a.m. local time coming in through the door and windows, according to Gueant. He said the suspect came out from the bathroom shooting "very violently" and police, trying to protect themselves, fired back.

Vocabulary

shooting - стрельба

suspect - подозревать, подозреваемый

raid - рейд, облава

hail - град

bullet - пуля

storm - штурмовать

standoff - тупик, безвыходное положение

wound - ранить

shootout - перестрелка

violently - яростно, неистово

fire back - открыть ответный огонь

ОБЩЕНИЕ /COMMUNICATIION/

To Cancel the Meeting

Jessica: Hey, I just talked to Jim.
Хей, я только что разговаривала с Джимом.

Mark: What did he say?
Что он сказал?

Jessica: He said he had to cancel the meeting this afternoon.
Он сказал, что должен был отменить встречу сегодня днем.

Mark: Oh, I see.
Понятно.

Jessica: Is there a problem?
Это не доставило проблем?

Mark: No, It's not a big deal. He and I were supposed to talk to some new customers today.
Нет, это не так важно. Он и я должны были поговорить с некоторыми новыми клиентами сегодня.

Jessica: Sorry to hear that.
Сожалею об этом.

Mark: It's OK. This has been happening quite a bit recently.
Все нормально. Это происходит достаточно часто в последнее время.

Jessica: That's strange. I wonder why?
Это странно. Мне интересно, почему?

Mark: His wife has been sick, so sometimes he has to go home early to take care of her.
Его жена заболела, поэтому ему надо возвращаться домой пораньше, чтобы позаботиться о ней.

Jessica: I see. How's work been going?
Понятно. Как работа идет?

Mark: Things are slow right now. Would you mind if I borrow your phone, mine's out of batteries and I have to call my boss to tell him about this.
Достаточно медленно. Ты не против если я позаимствую твой телефон, на моем села батарейка, и мне надо позвонить боссу, чтобы сказать об этом.

Jessica: OK, let me go get it. Its in the car.
Хорошо, позволь мне сходить за ним. Он в машине.


ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ /MANY AND VARIOUS/

NEWS

news agency - a business that provides newspapers and television stations with news from around the world (информационное агенство)

news conference - a meeting where journalists get information and ask questions about a particular piece of news (пресс-конференция)

news vendor - someone who sells newspapers, especially in the street(продавец газет)

news-sheet - a thin newspaper containing information about a company or organization (информационный бюллетень)

ТАЙНЫЙ СМЫСЛ /OBSCURE MEANING/

FY: fiscal year
финансовый год

PA: power of attorney
доверенность

rct: receipt
расписка, квитанция

sig.: signature
подпись

PO: post office
почтовое отделение



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Выпуск № 194 от 2012-03-22  
www.english-moscow.ru
Количество человек, получивших этот выпуск: 16544


В избранное