Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Georgia's Stalin Museum to Focus on Dictator's Crimes


Деловой английский без отрыва от дел!

«Никогда и ничего не делайте как любитель. Что бы вы ни делали, делайте это как профессионал» Л. Рон Хаббард.

Как выучить разговорный английский?

Все говорят, что английский - самый лёгкий язык. Большинство из нас учат его со школы, умеют читать и понимают английскую речь, но говорить многие так и не умеют. Некоторые же осваивают язык менее чем за год. В чем причина? Эффективно ли обучение по классической методике? Как начать говорить на английском?

Курсы ESL приглашают на бесплатный урок в Москве подписчиков, которые хотят узнать, как правильно учить английский, чтобы научиться говорить.

ЧТО НОВОГО? /WHAT’S NEW?/

Georgia’s Stalin Museum to Focus on Dictator’s Crimes VOA, 9.04.2012

The museum in Josef Stalin's hometown in Georgia is changing its focus to highlight the atrocities that were committed during the Soviet dictator's rule.

Georgian Culture Minister Nika Rurua said Monday the museum in Gori is incompatible with modern-day Georgia, which became independent in 1991.

The museum was built in 1937 and includes the small house where Stalin was born.

Stalin was born Iosif Dzhugashvili in Gori in 1878. He ruled the Soviet Union with an iron fist from the early 1920s until his death in 1953.

Historians say that during Stalin's rule, millions of people were executed, died in prison camps, or starved to death in famines caused by the forced collectivization of agriculture.

But many older Russians revere Stalin as the man who defeated the Nazis in World War Two and turned the Soviet Union into a superpower.

Vocabulary

highlight - выдвигать на первый план, выделять

atrocity - злодеяние, жестокость, зверство

commit - совершать

rule - власть, правление

incompatible - несовместимый

include - включать (в себя)

iron - железный

fist - кулак

execute - казнить

starve - голодать

famine - голод

agriculture - сельское хозяйство

revere - уважать, чтить

defeat - побеждать, наносить поражение

Nazis - нацисты

superpower - сверхдержава

ОБЩЕНИЕ /COMMUNICATIION/

What Did You Do Yesterday?

Betsy: I telephoned you yesterday afternoon but you didn't answer. Where were you?
Я звонила тебе вчера днем, но ты не ответила. Где ты была?

Ann: I was in another room when you called. I didn't hear the phone ringing until it was too late.
Я была в другой комнате, когда ты звонила. Когда я услышала, что телефон звонит, было слишком поздно.

Betsy: What were you working on?
Над чем ты работала?

Ann: I was photocopying a report that I needed to send to a client. Why did you phone me?
Я делала ксерокопии отчета, который мне нужно было отправить клиенту. Зачем ты мне звонила?

Betsy: I was looking for Tom and couldn't find him. Do you know where he was?
Я искала Тома и не могла найти. Ты не знаешь, где он был?

Ann: Tom was driving to a meeting.
Том ехал на встречу.

Betsy: Oh, I see. What did you do yesterday?
Понятно. Что ты вчера делала?

Ann: I met the representatives from Watt in the morning. In the afternoon, I worked on the report and was just finishing when you telephoned. What did you do?
Утром я встречалась с представителями из компании «Уатт». После полудня я работала над проектом и только заканчивала, когда ты мне звонила. А ты что делала?

Betsy: Well, at 9 I had a meeting with Ms Anderson. After that, I did some research.
Ну, в 9 у меня была встреча с г-жой Андерсон. После этого я занималась исследованиями.

Ann: Sounds like a boring day!
Похоже, скучный день!

Betsy: Yes, I don't really like doing research. But it needs to be done.
Да, я, на самом деле, не люблю заниматься исследованиями. Но их нужно делать.

Ann: I agree with you on that, no research - no business!
Согласна с тобой. Без исследований нет бизнеса.

Betsy: Tell me about the report. What do you think of it?
Расскажи о своем отчете. Что ты думаешь о нем?

Ann: I think the report is a good. Tom believes it's good, too.
Я думаю, он хорош. Том тоже так считает.

Betsy: I know that every report you write is excellent.
Я знаю, что каждый твой отчет отличный.

Ann: Thank you Betsy, you are always a good friend!
Спасибо, Бетси, ты хорошая подруга!


ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ /MANY AND VARIOUS/

COMPANY

company law - the laws connected with how businesses may operate (акционерное право)

company report - a report that gives detailed information about what a company has done and how successful it has been (отчет компании/финансовый отчет компании)

holding company - a company that owns the majority of the shares in another company (холдинговая компания, материнская компания)

limited company - a company whose owners are legally responsible for only a limited amount of its debts (общество с ограниченной ответственностью)

ТАЙНЫЙ СМЫСЛ /OBSCURE MEANING/

CV: curriculum vitae, лат.
краткая биография

mdse: merchandise
товары

urgt: urgent
срочный

w/o: without
без

A/C, a/c, acc.: account current
текущий счёт



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Выпуск № 196 от 2012-04-10  
www.english-moscow.ru
Количество человек, получивших этот выпуск: 16587


В избранное