Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Germany Threatens to Block Ukraine-EU Deal Over Jailed Opposition Leader


Деловой английский без отрыва от дел!

«Никогда и ничего не делайте как любитель. Что бы вы ни делали, делайте это как профессионал» Л. Рон Хаббард.

Как выучить разговорный английский?

Все говорят, что английский - самый лёгкий язык. Большинство из нас учат его со школы, умеют читать и понимают английскую речь, но говорить многие так и не умеют. Некоторые же осваивают язык менее чем за год. В чем причина? Эффективно ли обучение по классической методике? Как начать говорить на английском?

Курсы ESL приглашают на бесплатный урок в Москве подписчиков, которые хотят узнать, как правильно учить английский, чтобы научиться говорить.

ЧТО НОВОГО? /WHAT’S NEW?/

Germany Threatens to Block Ukraine-EU Deal Over Jailed Opposition Leader VOA, 02.05.2012

Germany's foreign minister is threatening to block a political and trade deal between Ukraine and the European Union if jailed opposition leader Yulia Tymoshenko is not given adequate health care.

Guido Westerwelle said on German television Wednesday that Germany cannot ratify an "association agreement" between the EU and Ukraine if Kiev does not abide by the rule of law. The agreement is one in a series of steps designed to deepen Ukraine's political and economic association with the European Union.

Westerwelle refused to say whether Germany would refrain from participating in the Euro 2012 football (soccer) tournament to be held in Ukraine starting in June. Austria and the Netherlands on Wednesday joined European Commission head Jose Manuel Barroso in saying they will not attend if Ms. Tymoshenko's conditions do not improve.

Vocabulary

threaten - угрожать

block - блокировать, препятствовать, преграждать

deal - сделка, экономическая политика

jail - заключать в тюрьму

ratify - одобрять, утверждать

abide - соблюдать, придерживаться

design - проектировать, разрабатывать, рассчитывать

deepen - углублять, расширять, усиливать

association - связь, ассоциация, союз

refuse - отказываться

refrain - воздерживается

participating - участие

attend - посещать, присутствовать

improve - улучшать

ОБЩЕНИЕ /COMMUNICATIION/

Agreements

Secretary: Mr. Black’s office, how can I help?
Офис г-на Блэка, чем могу помочь?

Green: Hello, can I speak to John Black, please?
Здравствуйте, могу я поговорить с Джоном Блэком?

Secretary: He’s in a meeting at the moment. Can I take a message?
У него сейчас встреча. Могу я что-то передать?

Green: Actually, I’d like to make an appointment with him. It’s Robert Green.
На самом деле я хотел назначить ему встречу. Это Роберт Грин.

Secretary: Could you hold on a minute, please? I’ll just look in the diary. So, when is convenient for you?
Оставайтесь на линии, пожалуйста. Я посмотрю расписание. Так, когда вам удобно?

Green: How about tomorrow at 5p.m.?
Как насчет завтра в 5 вечера?

Secretary: I’m sorry, but Mr. Black won’t be able to meet with you at this time. He’s having an interview. But he will be free at 4 p.m. tomorrow. Will this time suit you?
К сожалению, г-н Блэк не сможет встретиться с Вами в это время. У него будет собеседование. Но он будет свободен в 4 завтра. Это время Вам подходит?

Green: I guess I can handle it.
Думаю, я смогу.

Secretary: So, shall we say tomorrow at 4 p.m. in Mr. Black’s office?
Таким образом, завтра в 4, скажем, в офисе г-на Блэка?

Green: Yes, that sounds nice. Thank you very much.
Да, звучит не плохо. Большое спасибо.

Secretary: All right. Good bye.
Хорошо. До свидания.


ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ /MANY AND VARIOUS/

DEAL

big deal - something that is very important (большое дело)

done deal - something that has already been decided and cannot be changed (дело решенное)

package deal - a set of different things that are offered together and must be accepted together (пакетное соглашение, комплексная сделка)

cut a deal - to make a business deal (заключить сделку)

ТАЙНЫЙ СМЫСЛ /OBSCURE MEANING/

WHO: World Health Organisation
Всемирная организация здравоохранения

NATO: North Atlantic Treaty Organisation
Североатлантический союз

PM: Prime Minister
премьер-министр

MP: Member of Parliament
член парламента

PC: Personal computer
персональный компьютер



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Выпуск № 198 от 2012-05-03  
www.english-moscow.ru
Количество человек, получивших этот выпуск: 16652


В избранное