Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Dozens Rescued as Another Boat Sinks Near Australia


Деловой английский без отрыва от дел!

«Никогда и ничего не делайте как любитель. Что бы вы ни делали, делайте это как профессионал» Л. Рон Хаббард.

Как выучить разговорный английский?

Все говорят, что английский - самый лёгкий язык. Большинство из нас учат его со школы, умеют читать и понимают английскую речь, но говорить многие так и не умеют. Некоторые же осваивают язык менее чем за год. В чем причина? Эффективно ли обучение по классической методике? Как начать говорить на английском?

Курсы ESL приглашают на бесплатный урок в Москве подписчиков, которые хотят узнать, как правильно учить английский, чтобы научиться говорить.

ЧТО НОВОГО? /WHAT’S NEW?/

Dozens Rescued as Another Boat Sinks Near Australia VOA, 27.06.2012

More than 120 people have been rescued after a boat carrying asylum-seekers sank en route to Australia. The sinking occurred less than a week after another vessel capsized north of Australia’s Indian Ocean territory of Christmas Island, with the loss of dozens of lives.

An Australian warship and two merchant ships have been plucking survivors out of the water. The Australian air force has also dropped life rafts as the authorities responded to a distress call from a boat 200 kilometers north of Christmas Island.

It is thought most of the passengers are asylum seekers from Afghanistan, many of whom are women and children.

Vocabulary

dozen - дюжина, масса

rescue - спасать

sink - тонуть

carry - перевозить

asylum-seeker - человек, ищущий убежище

en route - в пути

occur - происходить

vessel - судно

capsize - опрокидываться

loss - потеря, гибель

warship - военный корабль

merchant - торговый, коммерческий

pluck - собирать

survivor - выживший

drop - опускать

raft - плот

respond - реагировать, отвечать

distress call - сигнал бедствия

it is thought - считается

ОБЩЕНИЕ /COMMUNICATIION/

At the Hotel

Receptionist: Good evening.
Добрый вечер.

Jim: Hi. Do you have any vacancies tonight?
Здравствуйте. У Вас есть свободные места сегодня вечером?

Receptionist: Yes. The rate is 55 dollars.
Да. Рента стоит 55 долларов.

Jim: Do the rooms have internet access?
Есть ли в комнатах доступ к Интернету?

Receptionist: We have wireless. If you have a computer you can use the wireless network for an additional 5 dollars.
У нас беспроводной. Если у Вас есть компьютер, вы можете использовать беспроводную связь за дополнительные 5 долларов.

Jim: OK, I'd like a room please.
Хорошо, мне нужен номер.

Receptionist: Would you like a smoking or a non-smoking room?
Вы хотели бы номер для курящих или для некурящих?

Jim: Non-smoking.
Для некурящих.

Receptionist: How will you be paying?
Как Вы будете платить?

Jim: Visa. Here you are.
Карточкой виза. Вот она.

Receptionist: How many people?
Сколько людей?

Jim: Two.
Двое.

Receptionist: Would you like a king size bed or two double beds?
Вы хотели бы одну большую кровать или две средних?

Jim: King size please.
Одну большую.

Receptionist: You're in room 237. It's on the second floor. Here's your key. Sign here please.
Вы в комнате 237. Она на втором этаже. Вот Ваши ключи. Распишитесь здесь, пожалуйста.

Jim: What time is checkout?
В какое время нужно освободить номер?

Receptionist: 11:30AM
В 11:30 утра.


ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ /MANY AND VARIOUS/

MERCHANT

merchant account - a bank account used by someone who sells a product or service for taking money from customerswho pay by credit card (торговый счет)

merchant bank - a bank that provides financial services to companies, not people (торговый банк)

merchant navy - a country’s ships that carry goods, not soldiers and weapons (торговый флот)

merchant seaman - a sailor in the merchant navy ( моряк торгового флота)

ТАЙНЫЙ СМЫСЛ /OBSCURE MEANING/

B: Bachelor
бакалавр

Dr.: Doctor
доктор

Prof.: Professor
профессор

Jr.: Junior
младший

Sr.: Senior
старший



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Выпуск № 202 от 2012-06-29  
www.english-moscow.ru
Количество человек, получивших этот выпуск: 16780


В избранное