Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Лучшее кулинарное видео

  Все выпуски  

``На ножах'' - шоу про безнадежные рестораны


Кулинарная рассылка сайта www.arborio.ru

---


“На ножах” – шоу про безнадежные рестораны
2012-08-31 10:15 Алексей Онегин

В том, что касается успешной адаптации зарубежных кулинарных телешоу, украинское телевидение может дать нашему сто очков вперед. Сначала “Адская кухня“, которая прокатилась на Украине в течение нескольких сезонов перед тем, как появиться в России, теперь вот “На ножах” – адаптация еще одного заграничного шоу, ведущий которого, Гордон Рамзи, приезжает в безнадежные рестораны, стоящие на грани разорения, чтобы разобраться в причинах бедствия и вдохнуть в умирающий бизнес новую жизнь. В роли Гордона Рамзи по-прежнему вiдомий ресторатор из Санкт-Петербурга Арам Мнацаканов – надо признать, что смотрится он в ней самобытно, но донельзя органично.

Оригинальное шоу Гордона Рамзи “Kitchen Nighmares” мне очень нравилось – настолько, что не найдя перевода на русский язык, я с удовольствием просмотрел пару сезонов на языке оригинала. Здесь практически нет места кулинарии в том понимании, в котором ее показывают в 99% других передач, но она в любом случае – главный герой всего сюжета, начиная с заставки и до самых финальных титров. В фокусе же шоу находится прежде всего ресторан как бизнес, и люди, которые в нем работают. На нашу почву (надеюсь, братья-украинцы не будут сердиться на меня за “нашу”) концепция перенесена безукоризненно и с уважением к истокам.


(Читать далее...)

Похожие записи:




---
Больше оригинальных рецептов и интересных статей на www.arborio.ru:

рецепты | кулинарные секреты | книги | полезное питание | это интересно | персона | 10 интересных фактов | кулинарные новости

С вопросами и предложениями обращайтесь по е-мейлу onegin@arborio.ru.

Кулинарная рассылка сайта www.arborio.ru

---


“На ножах” – шоу про безнадежные рестораны
2012-08-31 10:15 Алексей Онегин

В том, что касается успешной адаптации зарубежных кулинарных телешоу, украинское телевидение может дать нашему сто очков вперед. Сначала “Адская кухня“, которая прокатилась на Украине в течение нескольких сезонов перед тем, как появиться в России, теперь вот “На ножах” – адаптация еще одного заграничного шоу, ведущий которого, Гордон Рамзи, приезжает в безнадежные рестораны, стоящие на грани разорения, чтобы разобраться в причинах бедствия и вдохнуть в умирающий бизнес новую жизнь. В роли Гордона Рамзи по-прежнему вiдомий ресторатор из Санкт-Петербурга Арам Мнацаканов – надо признать, что смотрится он в ней самобытно, но донельзя органично.

Оригинальное шоу Гордона Рамзи “Kitchen Nighmares” мне очень нравилось – настолько, что не найдя перевода на русский язык, я с удовольствием просмотрел пару сезонов на языке оригинала. Здесь практически нет места кулинарии в том понимании, в котором ее показывают в 99% других передач, но она в любом случае – главный герой всего сюжета, начиная с заставки и до самых финальных титров. В фокусе же шоу находится прежде всего ресторан как бизнес, и люди, которые в нем работают. На нашу почву (надеюсь, братья-украинцы не будут сердиться на меня за “нашу”) концепция перенесена безукоризненно и с уважением к истокам.


(Читать далее...)

Похожие записи:




---
Больше оригинальных рецептов и интересных статей на www.arborio.ru:

рецепты | кулинарные секреты | книги | полезное питание | это интересно | персона | 10 интересных фактов | кулинарные новости

С вопросами и предложениями обращайтесь по е-мейлу onegin@arborio.ru.


В избранное