Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский язык: говорить легко!" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
DOODLE-SACK (существительное)
Английские слова: употребляем правильноDOODLE-SACK (существительное)Значения слова A musical instrument having a flexible bag inflated either by a tube with valves or by bellows, a double-reed melody pipe, and from one to four drone pipes Употребление словаВ русском языке мы используем слово «волынка», чтобы передать подобную идею, которая передается английским словом «doodle-sack». У этого слова есть и другие значения, которые используются в английском языке. Их вы можете прояснить дополнительно, используя толковый словарь английского языка. Например:He blows the doodle-sack good. Происхождение слова (этимология)Волынку называют своим национальным инструментом десятки народов. У нее множество имён: «ствири» - в Грузии, «паркабзук» - в Армении, «торупилль» - в Эстонии, «гайда» - в Болгарии и т.д. Среди народных музыкальных инструментов Шотландии волынка выдвинулась на почётное первое место. «Дудл-сэк» - так называют шотландцы свой любимый музыкальный инструмент. Если отбросить вторую часть этого слова «сэк», означающую «мешок» (тот же корень в словах саквояж, сачок), то останется первая часть: «дудл», восходящая к дудела,дуделка. Отдельное слово «дудл» по-шотландски означает «играть на волынке». Оно родственно русскому «дудеть» (буквально «ду делать», тем более, что в ряду русских говоров волынку называют однокоренным словом «дуда», а в польском за волынкой закрепилось название «дуды». «Дудой» называют волынку и белорусы.
|
| В избранное | ||
