Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Немецкий язык для начинающих и не только...

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Германия и Австрия, немецкий язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
HannaShumska

Статистика

1.467 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Немецкий язык для начинающих и не только...


Guten Tag, уважаемые подписчики!

 

Поздравляем милых женщин с чудесным праздником весны 8 марта! Будте всегда милыми, добрыми и любимыми!!!

 

Сегодня продолжаем изучать характеристики немецких глаголов:

 

ХАРАКТЕРИСТИКА ГЛАГОЛА ПО ЗНАЧЕНИЮ

По своему значению, т. е. по той роли, какую они играют в предложении, глаголы подразделяются на основные, вспомогательные и модаль­ные.

1. Основные (самостоятельные) глаголы.

Такие глаголы обозначают какое-либо дейст­вие или состояние:

 

 haben

 иметь

 sein

 быть, находиться

 werden

 становиться

 lassen

 оставлять

 wissen

 знать

 liegen

 лежать

 sitzen

 сидеть

 schlafen

 спать

 lesen

 читать

 

 и др.

 

 

 

 

 

 

 

Самостоятельные глаголы бывают переходными и непереходными.

Переходные глаголы употребляются с вини­тельным падежом без предлога:

 

Ег schreibt еinen Brief. - Он пишет письмо.

 

 

Непереходные глаголы употребляются  либо без дополнения, либо с дополнением в косвенном падеже - с предлогом или без предлога:

 

Глагол schlafen - непереходный. Он употребляется всегда без дополнения.

 

Das Kind schlёtft. - Ребенок спит.

 

 

 

 

Глагол helfen - непереходный. Он употребляется с дополнением в дательном падеже или без него.

Ich helfe dir. - Я помогаю тебе.

 

 

Глагол аrbeiten аn - непереходный, требует после себя дополнение в дательном падеже с предлогом аn.

Er arbeitet аn еinеm interessanten Рroblem. - ­Он работает над интересной проблемой.

 

 

Падеж, в котором стоит дополнение, в немец­ком и русском языках может не совпадать:

 

Ich danke dir.

(дательный падеж)

 

 Я благодарю тебя.

 (винительный падеж)

Du störst deinen Bruder.

(винительный падеж)

 

 Ты мешаешь своему брату.   

  (дательный падеж)

            

 

 

 

 

 

 

Среди непереходных глаголов выделяются так называемые возвратные глаголы. Это глаго­лы, которые употребляются с возвратным место­имением sich:

 

Wie fühlst du dich? - Как ты себя чувству­ешь?

Wir freuen uns über das schöne Wetter. - Мы ра­дуемся хорошей погоде.

 

 

 

2. Вспомогательные глаголы.

Они служат только для образования времен­ных форм и не имеют в этом случае смыслового значения. Таких глаголов три:

haben

sein

werden

3. Модальные глаголы.

Эти глаголы выражают не само действие (или состояние), а отношение к действию или состоянию: возможность, желательность и т. п.:

 

Robert kann schwimmen. - Роберт умеет пла­вать.

Wir wollen heute eine Ausstellung besuchen. ­-Мы хотим сегодня посетить выставку

 

 

К модальным глаголам относятся глаголы :

 

können   (мочь, уметь, быть в состоянии)

sollen   (быть должным)

müssen   (быть должным, быть вынужденным)

dürfen   (мочь, иметь разреше­ние)

wollen   (хотеть, иметь намерение)

mögеn   (любить, хотеть, желать

а также глагол lassen  (побуждать, заставлять, разрешать), который может выступать и как самостоятельный глагол в значении  “оставлять”:

 

Sie können den Regenschirm hier lassen. - Вы можете оставить зонт здесь.

 (Глагол lassen употреблен как самостоятельный глагол.)

 

 

 

Lass ihn schlafen! - Дай ему поспать!

 (Глагол lassen является здесь модальным глаголом.)

 

 

==================Немецкие пословицы================

 

Ein finstrer Blick kommt finster zurück.

На мрачный взор приходит мрачный ответ.

 

Ein froher Gast ist niemands Last.

Веселый гость никому не в тягость.

 

Ein gut Gemüt ist besser als ein gut Geblüt.

Хорошее сердце лучше хорошей крови (происхождения).

 

Finden und verhehlen ist so gut wie stehlen.

Найти и скрыть, все равно что украсть.

 

Flöten geht des Menschen Witz, nimmt der Zorn von ihm Besitz.

Мудрость человека улетает, если им гнев овладевает

 

Früh aufstehen und jung freien, wird niemanden gereuen.

Из -за того, что рано встает и женился молодым, еще никто не раскаивался.

Gezwungene Liebe und gemalte Wange dauern nicht lange.

Любовь по принуждению и накрашенные щеки – ненадолго.

Grobheit und Stolz wachsen auf einem Holz.

Грубость и чванство вырастают из одного дерева.

====================================================

Русские заметки

гражданином Непала считается каждый ребёнок зачатый непалкой и непальцем.

=============================================

 

На сегодня всё!

 

Ваши замечания и пожелания ждём по адресу: mmostik@mail.ru

 

Tschüs!

В избранное