Образовательные материалы и услуги, основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки. Выпуск № 41 (435) от 2011-10-26 Количество человек, получивших этот выпуск: 23217.   Объявления см. в конце выпуска.

ENGLISH IDIOMS
РАЗГОВОРНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ СО СЛОВОМ GREEN (ЗЕЛЕНЫЙ)

В английском языке существует много интересных разговорных выражений с названиями различных цветов. Сегодня мы рассмотрим выражения со словом green (зеленый).

GET THE GREEN LIGHT (досл. «получить зеленый свет»)

Это выражение означает «получить сигнал начать или закончить что-либо». Русский аналог: «получить добро»

Example:

We got the green light to begin a study of the security problems at our school.
Мы получили добро начать исследование проблем безопасности в нашей школе.

GRASS IS ALWAYS GREENER ON THE OTHER SIDE OF THE FENCE (досл. «трава всегда зеленее по другую сторону забора»)

Выражение описывает место или ситуацию, которая кажется нам лучше, чем настоящая.
Русский аналог: «хорошо там, где нас нет».

Example:

The man believes that the grass is always greener on the other side of the fence and he always wants to change jobs.
Человек верит, что трава всегда зеленее по ту сторону забора, и он всегда хочет сменить работу.

GREEN BELT (досл. «зеленый пояс»)

Данная фраза означает «полоса зеленых насаждений вокруг города».

Example:

Our city has a policy to increase the green belt around the city.
Мы получили установку расширить полосу зеленых насаждений вокруг города.

GREEN THUMB (досл. «зеленый большой палец руки»)

Данным выражением называют человека, у которого талант к садоводству, к выращиванию растений.

Example:

My neighbor has a green thumb and she is able to grow one of the best gardens in our neighborhood.
У моей соседки настоящий талант к садоводству, она может вырастить самый лучший сад во всей округе.

GREENHORN (досл. «зеленый рог»)

Этим словом называют новичка, человека, неопытного в чём-то.
Русский аналог: «зеленый».

Example:

The young man is a greenhorn and he has much to learn about his new job.
Этот парень ещё зеленый и ему ещё нужно многому учиться касательно своей новой работы.

Vocabulary:

Fence – забор, изгородь

Policy – установка, стратегия

Increase – увеличивать, усиливать

Выпуск подготовлен преподавателями
"English Forward Studio"
(г. Санкт-Петербург)

Новости Санкт-Петербург - English News

Курсы английского «English Forward», основанные в Петербурге в 2004 году, предлагают обучение английскому языку по эффективной методике «Английский как родной».

Наш курс – это 80% живой практики, 20% - теории. Наш результат: люди, которые говорят на английском!

Запишитесь на бесплатный вводный урок:

• Вы увидите часть реального урока, выучите новые слова;
• Узнаете, как нужно учить слова, чтобы они никогда не забывались;
• Сразу заговорите, даже если вы абсолютный новичок в английском!

Уточните даты вводных уроков у наших менеджеров по телефонам: (812)947-65-63 (812)363-48-79

Сайт: www.eforward.ru

Email: forward@eforward.ru

Обучаться с друзьями дешевле!

Среди ваших друзей есть люди, так же как и вы неравнодушные к красивому и беглому разговорному английскому языку? Штурмуйте английский в English Forwardвместе и получайте бонусы!

Скидка 10% на следующий уровень за каждого приведенного друга!

Подробнее читайте на сайте: www.eforward.ru