Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Не молчи! Speak English! Выпуск 36
|
НЕ МОЛЧИ! SPEAK ENGLISH! Выпуск 36 (07.07.2008) Уважаемые подписчики! Как часто вы говорите со своими друзьями о еде, о приготовлении пищи? Делитесь советами, рецептами? Какой способ приготовления блюд вы предпочитаете? Обо всём этом можно поговорить на английском языке. Сегодня мы поговорим о словах, которые часто путают. COOK и COOKER Для начала запомним, что готовить пищу необходимо на плите – COOKER. Это британский вариант. Американский вариант – Stove. Рассмотрим несколько примеров. Is your cooker gas or electric? – У вас плита газовая или электрическая? A rice cooker is a device used primarily for cooking rice. - Рисовая печь – это приспособление, которое используется непосредственно для приготовления риса. Cook – someone who prepares and cooks food. – Повар, кухарка, стряпуха, кок. Например: Steve is a wonderful cook. Meghan husband is a good cook. Давайте рассмотрим пословицу, в которой присутствует данное слово. Too many cooks spoil the broth. – У семи нянек дитя без глазу. А теперь обратимся к разговорным выражениям, в которых присутствует интересующее нас слово. Everyone in the office has been whispering this morning – I am sure there is something cooking. – Этим утром в офисе все перешёптываются. Я уверен: скоро что-то произойдёт. Some of the younger workers cooked up a plan for cheating the firm. – Несколько молодых сотрудников состряпали план, как надуть компанию. The party cooked right through the night. – Вечеринка продолжалась всю ночь. He seems to be cooking about the whole thing. – Он, кажется, всё ещё переживает по этому поводу. I’ll let it cook overnight and see how I feel about it in the morning. – Я отложу это дело до завтра, а утром посмотрим, какое у меня будет настроение.
Не можем не познакомить вас ещё с двумя интересными пословицами. Every cook praises his own broth. – Всяк кулик своё болото хвалит; всякий купец свой товар хвалит. Head cook and bottle-washer. – Тот, кто заправляет всеми делами; на все руки мастер; и швец, и жнец, и на дуде игрец. А также поделимся с вами разговорными выражениями: To cook one’s (own) goose. – Погубить себя; навредить себе. To cook smb’s goose. – Расправиться с кем-либо; погубить кого-либо; расстроить чьи-либо планы; подвести под монастырь. Острова - ролевая онлайн игра в приключенческом стиле. Острова, пираты, море общения! Составьте, пожалуйста, свои мини-диалоги, используя сегодняшние слова и выражения. Неплохо будет, если вы используете также при этом какую-нибудь пословицу. Уверены, что у вас всё замечательно получится! Готовьте с удовольствием, изучайте новые слова и выражения. Успехов вам!
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
| В избранное | ||
