Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

PRETTY WOMAN (ROY ORBISON)



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) представляeт новый выпуск рассылки..

Выпуск № 7 (59) от 2011-07-21

Количество человек, получивших этот выпуск: 2158.

Объявления см. в конце выпуска.

Pretty Woman
Roy Orbison

Красивая женщина (Красотка)

Pretty woman, walking down the street,
Pretty woman, the kind I like to meet,
Pretty woman, I don't believe you, you're not the truth
No one could look as good as you. Mercy!

 

Красивая женщина идёт по улице
Красивая женщина, именно с такой мне хотелось познакомиться
Красивая женщина, даже не вериться, это нереально
Никто не может сравниться с тобой... Мерси!

 


Pretty woman, Won't you pardon me?
Pretty woman, I couldn't help but see,
Pretty woman, that you look lovely as can be.
Are you lonely just like me? Wow!

 

Красивая женщина, простите меня
Красивая женщина, не могу не смотреть на тебя.
Красивая женщина, ты бесподобны
Ты случайно не одинока, так же как я? Вау!

 

Pretty woman, stop awhile.
Pretty woman, talk awhile
Pretty woman, give your smile to me.

Красивая женщина, остановись,
Красивая женщина, поговори немного,
Красивая женщина, улыбнись мне.

Pretty woman, yeah, yeah, yeah
Pretty woman, look my way
Pretty woman, say you'll stay with me
Красивая женщина, да, да, да,
Красивая женщина, посмотри мне вслед,
Красивая женщина, скажи, что будешь со мной.
'Cause I need you, I'll treat you right
Come to me baby, be mine tonight
Потому что, я нуждаюсь в тебе
Малыш, приди ко мне этой ночью.
Pretty woman, don't walk on by
Pretty woman, don't make me cry
Pretty woman, don't walk away, Hey, O.K.
If that's the way it must be, O.K.
Красивая женщина, не проходи мимо
Красивая женщина, не заставляй меня плакать
Красивая женщина, не уходи навсегда, О.К.
Всё же может быть хорошо, О.К.

I guess I'll go on home. It's late.
There'll be tomorrow night, but wait!
What do I see?
Is she walking back to me?
Yeah, she's walking back to me, Oh, oh, pretty woman

Полагаю, я пойду домой, уже поздно.
Завтра будет такой же вечер, но постой,
Что я вижу? Она возвращается ко мне?
Да, она возвращается ко мне.
Ох, красивая женщина...

Хотите не только петь, но и говорить на английском?
Бесплатные ознакомительные уроки курса английского языка в Москве

Узнайте на собственном опыте как можно быстро заговорить по-английски. Минимум теории, максимум практики! Запишитесь: (495) 982-52-12, 507-87-09 study-esl@apscis.ru или на сайте

Курс и уроки в других городах:

См. на сайте рассылки.


Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Деловой английский без отрыва от дел!
Переводи с английского сейчас и сразу!
Английская культура и традиции - всё, что вы хотели узнать
Как превратить учёбу в удовольствие
Английскте слова: употребляем правильно
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык

В избранное