Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

5 Минут Английского Языка

  Все выпуски  

Английский Для Чайников (Интернет-уроки английского от RAZGOVORNIK.info)


     
 
"Английский Для Чайников*" Уроки Английского
RAZGOVORNIK.info
 
     
 

* чайник - новичок, начинающий (разг. шутл.)



Добрый день!

Это Наталья с новым выпуском рассылки "Английский Для Чайников".  Давайте будем начинать.

Обычно в этой рассылке мы с Вами говорим о грамматике английского языка, но иногда уделяем внимание изучению слов. И сегодня именно такой урок - речь пойдёт о словах.

Итак, в самом первом уроке этой рассылки я уже рассказывала о том, что английское местоимение you переводится на русский язык как "ты", "вы" и "Вы"

( чтобы посмотреть это объяснение,  нажмите здесь )

Но самое интересное заключается в том, что, с грамматической точки зрения, you - это слово во множественном числе.

Так что, дословно, личное местоимение you это только "вы" (обращение к нескольким людям сразу) и "Вы" (вежливое обращение к одному человеку).

И, кстати, именно поэтому в одном из прошлых выпусков этой рассылки мы с Вами договорились считать, что, с грамматической точки зрения, все англичане невероятно вежливые и обращаются друг к другу исключительно "на Вы".

Ну а что касается слова "ты" (обращение к одному человеку), в "древнеанглийском" варианте английского языка было специальное, отдельное словечко со значением "ты".

Вот оно, это слово:

thou [ЗЗау] - ты;

Во времена Шекспира это слово ещё использовалось. Но, со временем, это словечко устарело и вместо него, в разговорной речи, стали использовать уже знакомое нам с Вами личное местоимение  you  (вы, Вы), в значении "ты" :

youуу] - ты,  вы,  Вы;

Но знать "устаревшее" слово thou всё равно нужно, потому что оно используется в поэзии и в разговорных предложениях типа "они друг с другом на ты" (перевод этого предложения на английский язык можно посмотреть во втором уроке моего Интернет-курса "Английская Пятёрка с Плюсомнажмите здесь)

Ну а что касается этого урока, на сегодня, это всё. До встречи в следующем выпуске этой рассылки!

Будет интересно :)

С уважением, Наталья
www.RAZGOVORNIK.info
natali@razgovornik.info
Интересное Изучение Английского
P.S.  Если Вам нравится эта рассылка, расскажите о ней Вашим знакомым - просто перешлите им это письмо. Заранее спасибо!

Рассылки сайта razgovornik.info на Subscribe.Ru:

  "Английский Для Чайников"
  "Что-что? Английские идиомы"
  "Секреты Английского Языка"
  "Английская Пятёрка" - изучение слов






 
     

В избранное