Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для детей

  Все выпуски  

Английский для детей *38


"Английский для детей"
выпуск № 38 / 2009
ведущая  Ирина Арамова
автор и руководитель проекта
Увлекательный Английский
 
 

Здравствуйте, Дорогие Читатели!    

Хочу предложить вам одну задачу.

Сейчас вы прочтете две фразы, написанные по-русски, а вы постарайтесь найти допущенную в одной из них грамматическую ошибку.

1. Курский слесарь Саббакин (так!) гордится тем, что его номер телефона 8-900-44-15-32 до последней цифры совпадает с состоянием Романа Абрамовича.

2. Об одном известном актере, который был завсегдатаем казино, в телевизионной передаче было сказано:
«Он всегда ставил на одну единственную цифру - 12»
.

Если обе эти фразы перевести на английский в точном соответствии с оригиналом, то ошибки не будет.
О какой ошибке идет речь?

***
А это вам подарок в вашу записную книжку:

“Mistakes are part of the dues one pays a full life”.
                           Sophia Loren

Good bye, my dear friends! See you soon!

 


Дорогие Читатели!

Для всех, кто хочет совершенствовать свое произношение на сайте Увлекательный Английский:
Бесплатные Озвученные Уроки Английского Языка для Начинающих "с нуля":
      - звуки английского языка - Читаем Вместе!
     - первые шаги в английском языке делаем Вместе!

Проходите по ссылке:
 http://at-english.ru/study.htm

Читайте, Повторяйте.

Желаем Вам Успеха!

Только для Читателей проекта Увлекательный Английский
Возможность проверить свои знания и способности в английском языке:
Бесплатный Озвученный Тренинг "Как изучать язык"
http://at-english.ru/lingv1.htm
 
Проходите по ссылке и приступайте к занятиям прямо сейчас!

До встречи на страницах Увлекательного Английского!

See you next Monday!           До встречи в понедельник!

В избранное