Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для детей

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Aramy

Статистика

7.402 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для детей и взрослых, начинающих с нуля * 04 / 2011

Английский Язык для Начинающих
выпуск 04 / 2011
ведущая  Ирина Арамова
автор и руководитель проекта
Увлекательный Английский
http://at-english.ru

http://at-english.ru/blog -
увлекательные озвученные заметки об английском языке

Здравствуйте, дорогие наши читатели!

     Меня всё спрашивают: “И как это вы, Ирина, на протяжении столького времени так часто пишете свои рассылки, и темы находите. Как это у вас получается, что все ваши письма такие разные и всегда интересные?”

Отвечаю: Я просто веду нескончаемый диалог с воображаемым собеседником,
                  который и сам никогда не повторяется, и мне не позволяет.

Вот и сегодня он спрашивает меня:
      “А как это - знать язык в совершенстве? Кто может этим похвастаться?”

Я его спрашиваю: “Ты имеешь в виду язык иностранный?”

  - Да нет, любой, и свой родной тоже. Вот вчера я читал святого Златоуста, как он Богу молился:

“Избави мя от неведения, забвения, уныния и окамененного нечувствия”.

Ты понимаешь, что такое “окамененное нечувствие”?

Вздохнула я тяжеленько, “ну, вроде, понимаю”.

А он мне и говорит, мой собеседник любознательный, мол,
а если спросит кто тебя,
как ты справляешься с унынием и окаменелым нечувствием,
что ты ответишь, если ты понимаешь, что это?

И вдруг что-то внутри у меня встрепенулось, и я выдала, совершенно не ожидая этого от себя.
"Одна очень умная женщина сказала так:

«Я думаю, что Бог может сделать это лучше, и я даю Ему этот шанс».



  - Потрясающе! Значит, она отказывается от попыток справиться с этим самостоятельно, и всё отдаёт в руки Бога? И ты тоже так делаешь?
  - И я тоже.
  - И у тебя получается?
  - Не скажу, что это очень просто, но другого способа нет.
  - Но это не она тебя научила, ты и раньше это знала?
И раньше знала. Так говорят все, кто Богом просвещен.
  - А почему ты сказала её словами?
  - А потому, что я отвечаю на твой вопрос, что значит владеть языком в совершенстве.
А она сказала это по-английски, коротко, без единого лишнего слова, с абсолютным пониманием сущности молитвы, да еще и с юмором:

I think that God could do a lot better, and I'm willing to give Him the chance.
           ~Mignon McLaughlin (an American journalist and author)
She is author of the quote: "A successful marriage requires falling in love many times, always with the same person."

Читайте вместе с нами!

 

Дорогие Друзья!
Всем, кто только приступает к занятиям английским языком,
РЕКОМЕНДУЕМ:
Бесплатные Озвученные Уроки Английского Языка для Начинающих "с нуля":
      - звуки английского языка - Усваиваем Вместе!
     - первые шаги в английском языке делаем Вместе!

Проходите по ссылке:
 http://at-english.ru/study.htm

Читайте, Повторяйте.

Желаем Вам Успеха!

Только для Читателей проекта Увлекательный Английский
 Возможность проверить свои знания и способности в английском языке:
Бесплатный Озвученный Тренинг "Как изучать язык"
http://at-english.ru/lingv1.htm 
 Читаем Диккенса!
Проходите по ссылке и приступайте к занятиям прямо сейчас!


До встречи в понедельник!

Ирина Арамова,
Ваш Надежный Проводник
в Увлекательном Мире Английского

at_eng@mail.ru

В избранное