Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский как родной

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Август 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
ОЦ Студема

Статистика

8.891 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

АНГЛИЙСКИЙ КАК РОДНОЙ. Вывески на английском (часть 2)


Приглашаем на бесплатный урок в Екатеринбурге всех подписчиков, которые хотят научиться свободно общаться по-английски.

 

Английский как родной

Выпуск от 28 августа 2013 года

Вывески на английском (часть 2)

Здравствуйте, друзья!

Сегодня мы продолжаем тему перевода английских вывесок, объявлений и знаков. В тот раз мы познакомились с предостерегающими надписями, которые предупреждают нас о чем-то: о невысохшей краске, ступеньке, автомобиле. Но сегодня мы узнаем, как понимать английские запрещающие знаки и вывески. Учим и запоминаем!

No swimming [ноу свиммин] – купаться запрещено

No smoking [ноу смокин] – не курить

No entry for general public [ноу энтри фо дженерал паблик] – посторонним вход запрещен

No admission [ноу эдмишн] – вход запрещен

No parking [ноу паркин] – стоянка запрещена

No stopping [ноу стоппин] – остановка запрещена
No trespassing [ноу трэспассин] – проход запрещен
No entry [ноу энтри] – вход/проход/проезд запрещен

Do not disturb [ду нот дистёб] –не беспокоить
Stop! Don’t walk! [стоп донт вок] – стойте
Do not lean out of the window [ду нот лин аут эф зе виндоу] – не высовывайтесь из окна
In the event of fire do not use the lift/elevator [ин зе ивэнт оф фаэ ду нот юз зе лифт/ элевэйто] – При пожаре лифтом не пользоваться
Leave no litter  лив ноу литтэ] – не сорить
Please do not leave your luggage unattended [плиз ду нот лив ё лаггэдж анэттендид] – не оставляйте свой багаж без присмотра
Sorry no dogs [сори ноу догз] – с собаками не входить

 

Учим новые слова

Forbid [фобид] – запрещать

I forbid you to go there. [ай фобид ю ту гоу зэа] – Я запрещаю тебе туда ходить.

 

Prohibition [проухибишн] – запрет, запрещение

Prohibition of nuclear weapons [проухибишн эф нуклиа випэнз] – Запрет на ядерное оружие.

 

Forbidden [фобидн] – Запрещенный, запретный

The teacher interrupted his student in order not to evolve the forbidden ground. [зе тиче интераптид хиз стьюдент ин одэ нот ту иволв зе фобилн граунд] – Учитель прервал своего ученика, чтобы не развивать запретную тему.

 

Unattended [анэттендид] – оставленный без присмотра

She left small children unattended. [ши лэфт хё смол чилжрен анэттендид] – Она оставила маленьких детей без присмотра.

 

 

А сейчас новая остроумная загадка:

Where did King Arthur learn to joust?

Ответ на загадку из прошлого выпуска: Shooting stars

Победителем прошлого выпуска стала:

Светлакова Татьяна (tsvetlakova2008@...)

Молодец.

 

Отгадывайте загадки и присылайте свои ответы до вечера вторника на мой электронный адрес. Все участники игры в начале каждого месяца будут получать по электронной почте небольшие, но симпатичные призы. А самых активных участников ждут скидки на курсы английского языка в нашем центре.*

 

Наши рассылки:                                                                  Виджет:

"Английский как родной!"                                                           "Каждый день с английским!"                      "Английский для путешествий" 
"Перевод - дело тонкое"                                       
 Рассылка для родителей "Как жить с детьми"                                                     

 Наши координаты: г. Екатеринбург, тел.: 200-64-51   www.english-eburg.ru

Присоединяйтесь:    группа Вконтакте    группа в Facebook

 
В избранное