- Мужчина, а сколько вам лет?
- 80.
- Да? А я WOULD сразу не GIVE...
- Да мне ALREADY и не NEED...
WOULD
wud
бы
у`уд
GIVE
gIv
дала
гив
ALREADY
Ll`redI
уже
о:л`рэди
NEED
nJd
надо
ни:д
> В прошлые выходные была на семинаре по моей работе. Проводили американцы. Говорили медленно четко.50 % понимала еще 50% догадывалась по смыслу тех слов которые улавливала. Похоже даже я обучаема...
> Ура! Я ПОЛНОСТЬЮ понял фонограмму с предыдущего урока! После сотни прослушиваний, но это мелочи!
COME BACK женщина AFTER работы домой. TIRED, сумки с FOOD тяжеленные! ENTER в подъезд, в ELEVATOR, а AFTER HER мужчина забегает.
Снимает TROUSERS и SHOUT: "Ну, че STARE? RAPE буду! ! "
Женщина смотрит на мужика и с SADNESS в VOICE говорит: "Е. . . твою мать, EGGS купить забыла. . . "
COME BACK
kAm`bxk
Возвращается
кам`бэк
AFTER
`Rftq
после
`афтэ
TIRED
`taIqd
Уставшая
`тайэд
FOOD
fHd
продуктами
фуд
ENTER
`entq
Заходит
`энтэ
ELEVATOR
`elI`veItq
лифт
эли`вэйтэ
AFTER HER
`Rftq`hW
следом
`афтэ`хё
TROUSERS
`trauzIz
брюки
`траузиз
SHOUT
Saut
орет
шаут
STARE
stFq
вылупилась
`стэа
RAPE
reIp
Насиловать
рэйп
SADNESS
`sxdnIs
грустью
`сэднис
VOICE
vOIs
голосе
войс
EGGS
egz
яйца
эгз
> Как приятно снова выполнить домашнее задание, тренинг превратился в неотъемлемую часть жизни, без него часто приходило ощущение чего то недостающего.
> НЕНАВИЖУ ВИННИ-ПУХА!
- Quick!
- Oh! Off we go!
- No, no, the big one, big one
- It's done.
- You're supposed to stick it in the ground.
- It is in the ground
- Outside...
- It was your idea!
- Быстро!
- О! Идём!
- Нет, нет, большой, большой.
- Сделано.
- Это надо воткнуть в землю.
- Она в земле.
- Пошла...
- Это была твоя идея!
чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху
> Если встретите пьяницу на вокзале с ушами как у эльфа - это я! (после разговоров на ломанном английском о видах алкогольной продукции и фонограмм с моими приговорками после 139-го прослушивания "А ну-ка повтори!" -"Повторяю...")
IN THE MIDDLE OF Атлантического океана SINK лайнер. CAPTAIN в панике, и тут ему INFORM, что AMONG пассажиров есть RABBI, который
может совершать MIRACLES. Его URGENTLY приводят к CAPTAIN и тот ASK:
- RABBI, что можно сделать?
- Интернет есть?
- Есть!
- Тогда SELL корабль.
IN THE MIDDLE OF
`InDq`mIdl
Посреди
`инЗэ`мидл
SINK
sINk
тонет
синк
CAPTAIN
`kxptIn
Капитан
`кэптин
INFORM
In`fLm
сообщают
ин`фо:м
AMONG
q`mRN
среди
э`ма:н
RABBI
`rxbaI
раввин
`рэбай
MIRACLES
`mIrqkl
чудеса
`мирэкл
SELL
sel
продавайте
сэл
> Грамматика на пальцах вдохновляет. Раньше ими запоминала всяческие пин-коды и номера телефонов. Теперь на пальцах живет еще и грамматика. Местоимения и глагол to be отлично склоняются при плавании в бассейне. Отдельное спасибо за песни.
После SURGERY врач говорит пациенту:
- Я пришлю к вам NURSE FOR A NIGHT.
Пациент, in WEEK MOAN:
- Доктор, как-нибудь NEXT TIME, у меня сегодня всё HURTS!!! ...
SURGERY
`sWGqrI
операции
`сёджэри
FOR A NIGHT
fOrq`naIt
на ночь
форэ`найт
NURSE
nWs
медсестру
нёс
in WEEK MOAN
Inq`wJk`moun
чуть слышно
инэу`ик`моун
NEXT TIME
`nekst`taIm
в следующий раз
`нэкст`тайм
HURTS
hWts
болит
хётс
> Зато занятия английским переворачивают мою жизнь потихонечку. Как-то делают ее лучше, полноценнее что-ли. Может быть ломается комплекс неполноценности что-ли...
