рассылка "Английский от Сергея Смирнова" 
 12 октября
регистрация на курс YES

жoпе тоже нужно счастье..?
 
 
 

> Все больше появляется знакомых, которые не говорят по русски...
 
 
 
Знакомая уехала FROM HISTORICAL HOMELAND 20 YEARS AGO, дети родились уже IN A STRANGE LAND. Её сын вчера играет в какую-то GAMBLING и EVERY TIME, как проигрывает, кричит: "Бл*яяяяяяяя!".Мать услышала и говорит:
- WHAT DOES THIS WORD MEAN?
- Не знаю, мама, что IT MEANS, но каждый раз, когда I SCREAM IT, мне так хорошо и легко BECOMES...
   
  historical homeland   исторической родины  
  20 years ago   20 лет назад  
  in a strange land   на "чужбине"  
  gambling   азартную игру  
  every time   каждый раз  
  what does this word mean?   это что за слово такое?!  
  it means   оно обозначает  
  i scream it   я его кричу  
  becomes   становится  
 
 
 
 

> Сам пишу с ошибками, но чужие орфографические ошибки почему то стали раздражать. 
 
 
 
- я наверно SIGN OFF DRINKING.
- WHY IS THAT?
- ты это лето помнишь?
- SURE!
- а я нет, DAMN!
   
  sign off drinking   пить брошу  
  why is that?   почему?  
  sure!   конечно!  
  damn!   б%%%ь  
 
 
 

 

> Для меня курс СС это органайзер и антистресс. Вот такие стихи.
 
 
 
 
DO YOU REMEMBMER SCHOOL? AS LONS AS звучала фраза учительницы: "Итак, к доске пойдет... ", кто-то HAD A HEART ATTACK, кто-то HAD TIME TO PRAY, а кое-кто MANAGED TO LEARN половину домашнего задания.
   
  do you remembmer a school?   А помните школу?  
  as lons as   Пока  
  had a heart attack   получал микроинфаркт  
  had time to pray   успевал помолиться  
  had managed to learn   умудрялся выучить  
 
 
 
 

> Заметила, что самые старательные ученики курса - самые жизнерадостные. И еще, общение здорово поднимает настроение и тонус. Казалось бы, после работы сил нет и пр., а вот позвонят - и сразу открывается второе дыхание.
 
 
 

Да не в английском счастье, пойми ты.


Счастье (вот для меня) - это когда делаешь и у тебя получается. Получается здесь - получится и там. Счастье оно в привычку должно войти. Как зубы почистить утром и в зеркало на себя глянуть. Как вот захотеть выучить 100 злых неправильных глаголов - взяться за них и выучить.


Придумать себе маленькое решение и превратить его в приключение на свою жoпу. Жoпе тоже нужно счастье.



Вот пью кофе и оно пьется. Счастье ведь.
 
 
 

Сергей Смирнов
www.ss77.ru

 
 

> Увлекся сослагательным наклонением.. Взаимности нет. Стало быть, скоро зима.