Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Лингвоман. "Иностранные языки - самостоятельно"

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 7.361 RSS
←   Июнь 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
20.06.2003
00:43:43
22:55:02
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.lingvoman.ru
Открыта: 22-07-2002
Адрес автора: job.lang.samostoyatelno-owner@subscribe.ru

Автор
Алексей Винидиктов

Статистика

7.361 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Иностранные языки - самостоятельно :: Выпуск 14


Информационный Канал Subscribe.Ru
Иностранные языки - самостоятельно!
Алексей ВИНИДИКТОВ
ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ - САМОСТОЯТЕЛЬНО
Выпуск 14

"Всегда для меня начало изучения - это зубрежка"

Всем привет! :)))

Продолжаем дискуссию о способах пополнения словарного запаса.

Ко мне пришло довольно много писем, и я решил опубликовать их в нескольких выпусках.

Сегодня публикую письмо Лилии. Читайте, сравнивайте с вашим опытом, и если вам понравится та или иная методика, обязательно попробуйте использовать ее в своей повседневной практике! А потом сообщите читателям рассылки и мне, что дает результат, а что - нет.

Любой опыт надо стараться осмысливать, стараться искать причины удач или неудач - чтобы лучше понимать себя и знать предмет, с которым работаешь. Ведь когда мы знаем, в чем наши слабые места, мы знаем, над чем нам работать - можем ставить цели и искать способы их достижения.

Можете ли вы сказать, что знаете свои слабые места, мешающие вам учить иностранный язык? Если знаете, что делаете, чтобы превратить слабость в силу?

Говорят: "человек сам себе враг". Всегда ли это так? Может быть, можно быть самому себе не врагом, а другом?

Как вы думаете, что помогает Лилии успешно учить языки? Попробуйте выделить ключевые моменты, делающие ее методику достаточно эффективной. Своими соображениями, если не лень :), поделитесь с читателями рассылки.

Предоставляю Лилии слово:

Здравствуйте, Алексей!

Решила присоединиться к дискуссии. Я сейчас учу шведский. До этого, кроме родного русского, пришлось выучить украинский и английский. Так что какой-никакой , а опыт есть. Конечно, с украинским было легче по понятным причинам. :) Но тем не менее... это помогло наработать свою методику изучения языка, которая потом помогла в изучении следующего - английского.

Всегда для меня начало изучения - это зубрежка. Но все-таки легче запоминать маленькие предложения или словосочетания, стараясь ассоциировать их с чем-то жизненным, близким тебе. Представлять в голове картину и проговаривать мысленно или вслух фразу... и стараться разнообразить эту фразу, дополнять или видоизменять... Например. ... "Клара ест суп. Она ест суп. Она ест. Что она ест? Суп. Кто ест? Клара. Ест Клара суп? Да, она ест суп."

Когда изучаю новое слово, то всегда стараюсь придумать маленькие предложения, "обыгрываю" ситуацию. После того, как я таким образом поиграю с новыми словами, то я беру листочки , пишу на одной стороне новое слово, на обратной - перевод. Первый этап. Смотрю на иностранное слово, вспоминаю перевод, переворачиваю листочек - проверяю сама себя. Если ответ правильный - откладываю в сторону, если нет - кладу опять в эту же стопку снизу, стараясь запомнить....и так до тех пор, пока в стопке не останется невыученных слов. Верой этап. То же, но только уже смотрю на русский перевод, называю слово, переворачиваю..... Следующий этап - диктант. Опять те же листочки, смотрю на русское слово, пишу шведское (англ.) Это кто какое учит :) Переворачиваю, проверяю, раскладываю на стопочки.

И так каждый день по 20 слов. Раньше уходило по 2 часа, теперь и часа не занимает. Да, каждый день я начинаю с повторения "вчерашних" слов. Если какое-то из них я так и не смогла запомнить, то причисляю его к "сегодняшним" :)

И еще одно очень важное условие - Это "окружающая обстановка". Я всегда стараюсь обеспечить "оптимальные условия для работы мозга". А это: Комфортное рабочее место, хорошо проветриваемое помещение, и по половинке стакана фруктового сока каждые полчаса....И , конечно же, в это время надо думать только о б языке, а не о том, что приготовить на ужин :)

Хотя.. эту игру с листочками я так же с успехом применяю и в маршрутке. Но потом обязательно дорабатываю в домашних условиях. Те слова, которые не смогла выучить за два дня ( ну бывают такие...прямо никак не учится или сразу же забывается) То я развешиваю эти листочки по всей кухне...на дверку холодильника, шкафчика, над плитой....и потом повторяю их постоянно, когда бываю на кухне...

У меня так же есть "своя " методика работы с текстом. Если будет интересно - то я расскажу :)

Мне очень интересно! Думаю, читателям рассылки - тоже. Рассказывайте!

-- Best regards, Liliya
mailto:liliya2000@pisem.net

 

В следующем выпуске мы познакомимся с другими, не менее интересными и полезными, письмами.

Я с вами не прощаюсь. До встречи!

Искренне ваш, Алексей Винидиктов.
mailto:self-teaching@vinidiktov.com

Оставляю за собой право публикации в рассылке приходящих на мой адрес писем, связанных с темой рассылки, если в них явно не указано, что они не подлежат опубликованию. Если вы хотите, чтобы на ваше письмо ответили читатели рассылки, оставьте свой электронный адрес в подписи к письму, и тогда я, помещая ваше письмо в рассылке, опубликую и ваш e-mail.

"Сказочный курс английского языка"

"Сказочный курс обучения чтению" - это новый курс для начинающих изучать английский язык, а также всех тех, кто пытался его освоить, но так и не освоил.

Страничка в Интернет - www.etexts.vinidiktov.ru/wizoz

Программа для запоминания иностранных слов Open Book

Open Book помогает учить слова почти любого языка - начиная с английского, немецкого и французского, и кончая японским, китайским и другими языками. Незаменима для любого, кто учит язык не только с преподавателем, но и самостоятельно.

Страничка в Интернет - www.vinidiktov.ru/openbook.htm

 
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное