Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

VideoEnglish.ru - смотрим кино, изучаем английский язык

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
СергейСмирнов

Статистика

1.803 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

VideoEnglish.ru - смотрим кино, изучаем английский язык


SHREK. Lesson 15

It's on my to-do list

Тема. Making a to-do list (составление списка дел)

Fiona: Oh! Oh!
Shrek: Wake up!
Fiona: What?
Shrek: Are you Princess Fiona?
Fiona: I am, awaiting a knight so bold as to rescue me.
Shrek: Oh, that's nice. Now let's go!
Fiona: But wait, Sir Knight. This be-ith our first meeting. Should it not be a wonderful, romantic moment?
Shrek:Yeah, sorry, lady. There's no time.
Fiona: Hey, wait. What are you doing? You should sweep me off my feet out yonder window and down a rope onto your valiant steed.
Shrek:You've had a lot of time to plan this, haven't you?
Fiona: Mm-hmm. But we have to savor this moment! You could recite an epic poem for me. A ballad? A sonnet! A limerick? Or something!
Shrek: I don't think so.
Fiona: Can I at least know the name of my champion?
Shrek: Um, Shrek.
Fiona: Sir Shrek. I pray that you take this favor as a token of my gratitude.
Shrek: Thanks!
Fiona: You didn't slay the dragon?
Shrek: It's on my to-do list. Now come on!
Fiona: But this isn't right! You were meant to charge in, sword drawn, banner flying. That's what all the other knights did.
Shrek:Yeah, right before they burst into flame.
Fiona: That's not the point. Oh! Wait. Where are you going? The exit's over there.
Shrek: Well, I have to save my ass.
Fiona: What kind of knight are you?
Shrek: One of a kind.
Donkey: Slow down. Slow down, baby, please. I believe it's healthy to get to know someone over a long perriod of time. Just call me old-fashioned.
I don't want to rush into a physical relationship. I'm not emotionally ready for a commitment of, uh, this... Magnitude really
is the word I'm looking for. Magnitude. Hey, that is unwanted physical contact. Hey, what are you doing? Okay, okay. Let's just back up a little and take this one step at a time. We really should get to know each other first as friends or pen pals. I'm on the road a lot, but I just love receiving cards. I'd really love to stay, but... Don't do that! That's my tail! That's my personal tail. You're gonna tear it off. I don't give permission. What are you gonna do with that? Hey, now. No way. No! No! No, no! No. No, no, no. No! Oh!

 Be-ith.
[Рассматривается в продвинутой версии урока]

Yonder.
Вон там (устар., книжн.).

Steed.
Конь (поэт.).

To-do list.
Список дел.

Charge in.
[Рассматривается в продвинутой версии урока]

Sword drawn.
[Рассматривается в продвинутой версии урока]

Banner flying.
С развевающимся флагом.

Well, I have to save my ass.
 [Рассматривается в продвинутой версии урока]

One of a kind.
Один в своем роде.

Commitment.
Посвящение, т. е. решение посвятить свою жизнь возлюбленному.

Pen pals.
Друзья по переписке.
Британский вариант - pen friends.

Gonna = going to.

Культура. Making a to-do list (составление списка дел)

[Рассматривается в продвинутой версии урока]

Задание.

1) Ответьте на вопросы по тексту.

Who is Princess Fiona waiting for?
Did Shrek slay the dragon?
What is on Shrek's to-do list?
Why isn't Shrek going to the exit?
What is a healthy way to know someone?
 Does Donkey want to rush into a physical relationship?
How should Donkey and the dragon get to know each other first?
What does Donkey like recieving?
2) Необходимо улучшить приведенный ниже список дел, используя принцип Break it down to the next action.

Study English
Get ready for going to the picnic
Grandmother's birthday

3) Перед вами список дневных дел. Исправьте те пункты, которые звучат как своего рода небольшие проекты, а не как руководство к действию.

Print out "Household shopping list"
Prepare milk shake
Auto repair
Pay bills
Yard work
Pick up the package at a post office
Drive kids to the cinema
Dentist appointment

4) Составьте список своих дел перед поездкой в командировку.

Присылайте ваши ответы на проверку.
В избранное