Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Критический отзыв о прочитанных книгах, вышедших недавно

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 625 RSS
←   Июнь 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
07.06.2006
00:05:44
09:05:18
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней 6 выпусков (2-3 раза в месяц)


Открыта: 20-04-2006
Адрес автора: lit.book.news.retzenzya-owner@subscribe.ru

Автор
Валерий Энговатов

Статистика

625 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Критический отзыв о прочитанных книгах, вышедших недавно.Жан-Кристоф Гранже. Романы.


                                                    Страстные книгочеи никогда не одиноки в постели  :-)

                                                    («Радио России»)

Рассылка №24.

Жан-Кристоф Гранже. Романы.

Иностранка. Серия «Лекарство от скуки».2002-2006 гг.

На сегодняшний день в России вышло четыре романа этого автора: «Пурпурные реки», «Полёт аистов», «Империя волков» и «Чёрная линия». Гранже сегодня самый популярный автор детективов во Франции.

Все романы не просто хорошие детективы, но и хорошая литература. Повезло автору и с переводчиками.

Я прочитал все четыре романа и получил от трёх первых большое удовольствие. А «Чёрная линия» ожиданий, полученных от первых романов, не оправдал.

Тому, кто видел фильм «Пурпурные реки», советую прочитать роман. Во-первых, поймёте, о чём рассказывается в фильме (фильм – это 10 часть романа); во-вторых, убедитесь, что фильм даже близко не передал того удовольствия, которое получаешь при чтении романа; в-третьих, концовка романа совсем другая и сам роман намного динамичнее и интереснее фильма.

«Полёт аистов», как и «Пурпурные реки» имеет оригинальную преступную мотивацию (если можно так сказать). Сейчас говорить о ней – это раскрыть суть преступления. Но чтение захватывающее. И, если снимаемый фильм сумеет передать всю структуру и колорит романа, то смотреть его будет интересно. Но в этом романе, как и в следующем («Империя волков») Гранже не смог избежать искушения сделать концовку в голливудском стиле. Особенно в «Полёте аистов». Настолько она там навязчивая и выпадающая из общей канвы романа. Но впечатления от прочитанного не портит.

«Империя волков» роман о турках-нелегалах в Париже. Собрано в один букет и тайная террористическая организация, и амнезия, и зомбирование, и изменение внешности, хорошие и плохие полицейские и т.п. Гранже в этом произведении  удалось избежать штампов и создать захватывающий детектив. Но финал как в голливудском боевике.

Роман «Чёрная линия» в отличие от первых романов какой-то нудный. Причём в нём много несуразиц чисто инженерного плана. В центре два героя: маньяк-убийца и журналист, ведущий расследование. На мой взгляд, Гранже создаёт романтический ореол вокруг всех убийств, причём технология совершения этого акта настолько неправдоподобна и высосана из пальца, что при бесконечных повторах об этом в тексте, такой способ повествования начинает надоедать. Кроме того, читатель, впитав этой романтики, заранее догадывается, что будет в финале. Возможно, я ошибаюсь. Но тот, кто начнёт читать перечисленные романы в обратном порядке, только выиграет.

Валерий Александрович.   monpleasire@samaramail.ru
В избранное