Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Книги, которые мы выбираем

  Все выпуски  

Книги, которые мы выбираем


Илиада

Автор: Гомер

Ника Самофракийская, несомненно, была красавицей. Динамичная статуя и по сей день радует глаз ценителей античного искусства, но насколько больше удовольствия мы получали бы от ее созерцания, будь у нее руки и голова! Возможно, она высокомерно взирала бы на туристов с высоты своего трехметрового роста, а может, благосклонно улыбалась бы. Но части ее тела безвозвратно утеряны, а нам остается ценить то, что есть.

Так же недоступно нам полное удовольствие от «Илиады». Талантливый эпос о древних героях одновременно прост и сложен. С одной стороны, поэма продолжает традиции устных рассказчиков с их незатейливым стилем изложения, но с другой – это целый мир. Современным режиссерам даже не снилось такое искусство нагнетания обстановки, такая детализация, такие диалоги. Современные писатели не осилят и половины изобразительных средств, которые играючи применял Гомер. Но мы живем в совершенно другом времени, говорим на другом языке и мыслим иными категориями, поэтому довольствуемся примерным переводом, в котором многое ускользает от восприятия. А жаль: интересно было бы хоть на минуту почувствовать дух той Греции – и увидеть лицо прекрасной Ники.

Девочка по вызову

Автор: Энджелл Джаннет

Небо не синее. Оно же воздух, а воздух бесцветный, да и вообще, посмотрите, серое же, при чем тут синева?! Очевидное всегда можно оспорить, для этого достаточно даже минимальной способности к красноречию. Из принципа или просто от безделья можно аргументировать любую глупость. Заставить сочувствовать тому, кто этого совсем не заслуживает. Повернуть ситуацию под нужным углом.

Автор с псевдонимом Энджел убеждает читателей, что девочка по вызову, которая спит с клиентами – это вовсе не проститутка. А даже если и проститутка, то ей это не доставляет удовольствия. А даже если и доставляет… ну и так далее. Поначалу тест вызывает недоумение, потом – откровенную скуку. Из всей книги запоминается единственная живая и яркая сцена – изнасилование главной героини, но в фильме «Необратимость» насилуют колоритней. Кроме всего прочего, обложку «Девочки по вызову» как-то неудобно светить в метро. В общем, ни одного аргумента за такое чтиво.


В избранное