Пожалуйста, ответьте на вопрос нашей анкеты:
Ваш пол?
Рассылка закрыта
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Очень личное мнение о фильмах...
|
|
|
Умом якудзу не понять. Особенно — американским...
|
 | "Брат якудзы"
Видеокассета Режиссер: Такеши Китано В ролях: Бит Такеши, Омар Эппс, Кирудо Маки, Масайа Като, Сусуми Тераджима, Ройал Уоткинс, Ломбардо Бойар Купить 
|
 | DVD-диск
Купить
|
"Буря началась!" —
Грабитель на дороге
Предостерег меня.
Еса Бусон
 Все-таки, какой интеллектуально развитый муж мне достался! Умище прямо аналитический и все такое... Особенно отчетливо я это осознаю, когда мы выходим из кинозала после очередного просмотра. Пока я мысленно смакую фразочки, звучавшие с экрана, провожу аналогии с другими фильмами, пробираясь узкими тропками интуиции к сути кинопроизведения, мой супруг - бац! - и одной-двумя фразами формулирует суть режиссерского замысла.
Вот и на этот раз. Посмотрели "Брата якудзы" Такеши Китано. Пока я уносилась мыслями к ранее снятым его фильмам, размышляя о том, к чему понадобилось режиссеру вновь возвращаться к теме японской мафии (правда, на этот раз в экспортном, американском варианте), муж четко и внятно сформулировал: "Столкновение культур!" Итак, культуры столкнулись практически в первых кадрах фильма: негр с бутылкой вина в руках налетел на только что ступившего на американскую землю японского мафиози Аники Ямамото, роль которого исполнил сам Такеши. Далее события развивались в соответствии с кодексом поведения носителей различных менталитетов: афроамериканец рэпперовской скороговоркой начал объяснять, что именно он делает с теми, кто не смотрит, куда идет, в результате чего разбиваются бутылки стоимостью двести баксов. А японец в ответ поднял с асфальта осколок бутылки и... мгновенно оставил "автограф" на лице собеседника.  В дальнейшем все разборки в фильме происходили именно так - стремительно и неожиданно для всех, в том числе и для зрителей. Только настроишься (по аналогии с нашим "Братом") на тщательную подготовку героя к операции (типа: ствол ружья спилить, из патронов часть пороха высыпать, серу со спичек настрогать, добавить шляпок от гвоздей, все тщательно перемешать и т.п. ... Причем все крупным планом, подробно), как наш японский друг из первого попавшегося пистолета - бах! бах! бах! И вот уже очередной аль капоне, три секунды назад обсуждавший с соратниками, как именно уничтожить наглого представителя якудзы, с удивлением глядит на бездыханные тела своих товарищей...
 Кстати, об оружии. Уважаемые главы мафиозных структур! Вы что, кино про себя вообще не смотрите? А почему тогда бачки в ваших санузлах до сих пор так плохо охраняются? Вы не в курсе, что именно туда ваши противники накануне встречи прячут свое оружие, чтобы прийти на рандеву якобы "чистыми, белыми и пушистыми"? А потом, спустя пять минут после начала переговоров, они скромненько спрашивают: "Можно выйти?", и вот уже на вас направлено дуло пистолета... Правда, стоит оговориться, что в случае с якудзой вас не спасут даже сейфовые замки на бачке или полотенцесушителе - пистолеты будут спрятаны не только в санузле, но и, на всякий случай, прикреплены под столешницей стола переговоров. Финал встречи - однозначен.
 Однако - к сути. Вообще-то фильм Такеши Китано называется просто "Брат". Слово "якудза" добавили наши прокатчики, дабы не путать японского "Брата" с нашим, балабановским. Причем с тем, который №2, где тоже сталкиваются культуры. И на вопрос "В чем сила?" Данила Багров в ответ на американское "в деньгах" отвечает: "Сила в правде!". Ответ, прямо скажем, неоднозначный, но это совсем другая история. В случае же с японским братом сила, как справедливо заметил один столичный критик, в смерти. Вернее, в том, чтобы встретить ее достойно, не ища лазеек и укрытий.
Законы якудзы проистекают из древних самурайских: долг превыше всего, и потому трудности при его выполнении надо преодолевать смело и безоглядно. И смерть, как самая главная "трудность", также должна быть "преодолена". А потому Ямамото не пытается скрыться от своих преследователей, хотя ситуация, в принципе, позволяет. Он кладет на барную стойку своего последнего пристанища крупную банкноту, пояснив хозяину: "Это на ремонт!", и выходит навстречу граду пуль...  А тот самый афроамериканец, получивший бутылочным осколком по лицу в начале истории, в это время пребывает совсем в ином положении и состоянии духа. Волею судеб он оказался в клане Ямамото и потому стал японцу братом (родство, разумеется, духовное, но по японским понятиям покрепче иного кровного будет). В результате Ямамото вручил ему на прощанье сумку, набитую баксами, и машину, на которой темнокожему герою, возможно, даже удастся скрыться от преследователей... Только вот почему-то радость от практически сбывшейся американской мечты никак не может перекрыть у афроамериканца недоумения по поводу поступка японского брата. В результате его длинный монолог, состоящий практически лишь из двух коротких американских ругательных слов, прерывается фразой: "Я люблю тебя, брат!" И тут же снова недоуменное: "Fuck!.."
Что ж, умом якудзу не понять. Особенно - американским... |
|
Аврора КРЕЙСЕР chisla@samaramail.ru CineMagic.ru Все очень личные мнения можно прочитать здесь. 11 ноября 2001 года |
Новый фильм с Такеши Китано в главной роли "КОРОЛЕВСКАЯ БИТВА".В США прокат фильма был запрещен из-за чрезмерной жестокости. В России смотрите картину на экранах кинотеатров с 8 ноября.
"Их было 42, в живых останется один! Кто он?"
"Собираешься в школу? Не забудь АВТОМАТ!"
Приглашаем на официальный русскоязычный сайт фильма:http://br.film.ru
Игра на выживание "КОРОЛЕВСКАЯ БИТВА" началась!
| http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
Отписаться
Убрать рекламу |
| В избранное | ||
