Здравствуйте, Alwarez.
Вы писали 22 июля 2006 г.:
Alw> Да я не злой,
Точно?
Alw> мне так всякую птичку жалко,
И даже такую сороку, как я? ;)
Alw> но память хорошая.
Хорошая память влияет на зрение, учти.
L>> ???
Alw> Всё, проехали, или в привате.
Не вопрос. Может в аську?
Alw>>> Ну так школьники пытались петь по-английски во
Alw>>> все времена,
L>> Так уж и во все! Особенно публично. На языке
L>> потенциального противника. ;)
Alw> Так его же в школе изучали!
Его -- кого? Язык? А ты помнишь, что это был за язык, и как
его изучали? "У Мэри был барашек"? "Гив ми эппл" (дайте мне
компутер)?
Какой нахрен "Imagine there's no Heaven"? Вспомнить бы, что
такое "ви хайст ду"! Или "цвёлф ярэ альт"!
Alw> А что говорил т.Ленин? учиться, учиться и учиться!
Ага. По вновь открывшимся обстоятельствам дела, это он
просто ручку расписывал. Ему, видишь ли, некий американский
писатель (проникшийся нетрадиционной любовью к советскому
строю) подарил "Паркер" с золотым пером. Но секретарь по
ошибке вместо фирменных чернил от "Кэнон" залил китайские
от "Эпсон", вот и забились сопла...
Alw> В т.ч. и языку трудовых англоамериканских народов ;)
Разве? Ну тогда значит опять писарчук напутал в приказе.
Учили-то нас не американскому языку, а английскому
литературному, на котором даже в Англии уже сто лет как
никто не разговаривает!
L>> Одно дело тексты, и совсем другое -- песни. Особенно
L>> песни выпендрёжника Леннона, который извращался над
L>> своим родным англицким так, что даже его соплеменники не
L>> могли понять эту чушь. Натуральный Льюис Кэролл и Алиса
L>> в Стране Чудес! ;)
Alw> А извращение над русским как тебе нравится?
Между нами говоря, да. И пусть наш архангел Михаил первым
бросит в меня булыжник. ;)
Русский язык -- живой язык, и меняется в соответствии с
модой, как тут ни крути. Он меняется и будет меняться, как
бы не вопили ревнители чистоты "великого и могучего".
Я люблю словотворчество, и прихожу в восторг каждый раз
когда вижу новое интересное слово, и понимаю его этимологию.
А если кто-то так любит неизменность сочетания слов и
понятий, добро пожаловать в православные храмы. Там
старославянский. И он уже туеву кучу лет не изменяется.
Или вот латынь и древнегреческий. Ничем не хуже. Языки
медицины и истории. Там точность нужна. И неизменность.
Правда, на них никто не говорит. Кроме отъявленных сдвинутых
маньяков от науки.
Alw> РосУдаффКом рулит уже повсюду!
А что делать? Кое-что всё равно останется в обиходе. У нас
уже дневники и тетрадки на будущий учебный год продаются с
надписями "Аффтар жжот", "В Бабруйск жывотное", и так далее.
А на главных улицах висит реклама интернет-провайдеров
"Первый нах!". И как в этом случае поступать? Запретить?
Alw>>> Где-то журнал Flight International 80-х годов пылится в
Alw>>> шкафу, коллективно переводили :)
L>> Контрреволюционеры-подпольщики, блин.
Alw> Никакие не подпольщики, а будущие спецы!
Это вам повезло. Нам таких вольностей не позволяли.
Alw> самое интересное было, что ОНИ пишут про НАС. Про своё
Alw> же только через секретную библиотеку и форму допуска, а
Alw> тут британский журнальчик открыл - и нате вам всё и
Alw> больше, что хотели узнать, но не могли спросить :)))
Alw> Вот было времечко.
Эх!!!...
*с застарело-вампирским кроваво-красным отсветом в глазах*
...сажать вас надо было, а не в акадЭмиях обучать. )))
Alw> Да у нас и раки-то не живут.
Не может быть.
Alw> А пиво у монитора - только в выходные. Например,
Alw> сегодня позволить себе могу :)
Аналогично.
L>> Нифига себе, "справедливость"! Из центра мира обратно "в
L>> глушь, в Саратов"?
Alw> Да им не всё ли равно? лишь бы хорошо жилось, неважно и
Alw> где :)
Это старику "где тепло, там и дом", а у молодёжи
политические амбиции... паблик рилэйшн...
Короче, никаких перспектив на "исторической родине" ;)
Alw> Ну как это, в Нигерии нефти полно!
Ну так это, её лучше в США привезти, чем из-за неё за три
п#$ды килОметров ехать. К тому же туда, где тебя не узнают,
и где тебе никто не рад. ;)
Alw> Если "афро", так в Африку, куда ещё?
Alw> откуда привезли, туда и. По всему континенту, и каждый
Alw> - с чемоданом денег. Вот поднялась бы Африка!
Нет, вот скажи, положа руку на сердце, ну есть у тебя
ЧЕМОДАН денег, которого тебе по гроб жизни за глаза хватит,
неужели ты ещё и куда-то попрёшься в неизведанные края
искать от добра добра? Да такая синица в руках сто очков
вперёд любому журавлю дасть! ;)
Alw> Да ладно, ну их :)
Вот именно. Сами разберуцца.
L>> У меня уже в башке шарики скрипят. Пойду-ка лучше
L>> кофейку хряпну.
Alw> И с коньячком ;)
Или коньячка бЭз кофе. ;)