Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Об удовольствии быть женщиной: Поэтический год, день 97


ДЕНЬ 97

 

"Поэзия -- это род музыки:

ее следует услышать, чтобы судить."

 

(Вольтер)

 

*

Услышать слова по-другому, пренебречь их

первоначальным значением, обнаружить то,

что они "поют". Для этого -- эксперимент.

 

Возьмите общеизвестную считалочку или

стихотворение. Перепишите ее (его) фонетически,

играя с омофонами, ища сближения со

словами иностранного языка.

 

("Омофоны" -- слова, звучащие одинаково, но

пишущиеся по-разному: кот и код, например.)

 

*

К примеру, как-нибудь вот так:

 

"Шламма шина Тё мнэм лье=см..."

 

"Жыл Ли Бы, Ли дедда-баба

Елика шусма lacom..."

 

*

Ваша Ирина Клопкова

lynx-tar@rambler.ru          

 


В избранное