Перепуганные животные выбили стеклянные двери и принялись носиться по заведению. Усмирять их бросились сотрудники ресторана. Один из оленей во время вторжения поранился о стекло, его повалили почти без боя.

А вот второй оказал отчаянное сопротивление. Вызванные сотрудники ветеринарной службы сделали оленям уколы со снотворным. Потом их отвезли в лес.

"Я больше не могу молчать" - под таким заголовком французская "Либерасьон" публикует открытое письмо к общественности известного режиссера Романа Полански. Незадолго до этого оно появилось в Интернете.

Мэтр кинематографа, на протяжении долгого времени избегавший публичных комментариев, резко критикует американское правосудие и хочет, чтобы с ним обращались по справедливости, хотя и не ждет сочувствия.

Полански убежден, что США продолжают настаивать на экстрадиции, скорее для того, чтобы уничтожить его честное имя. В Америке режиссера обвиняют в совращении несовершеннолетней Саманты Геймер в конце 70-х, тогда же Полански бежал из США, а с сентября прошлого года остается под домашним арестом на своей вилле в Швейцарии.

Полански арестовали в Цюрихе, куда он приехал за наградой на кинофестиваль. Вопрос о его экстрадиции в Штаты не решен до сих пор.

Журналистам удалось запечатлеть северокорейского лидера в Китае. По данным репортеров зарубежных СМИ, глава КНДР посетил крупный китайский город Далянь и должен прибыть в Пекин на встречу с председателем КНР Ху Цзиньтао.

Подробности визита, как всегда, строго засекречены. Ким Чен Ир, вокруг которого в последнее время постоянно циркулируют слухи о том, что он находится едва ли не при смерти, выглядел вполне здоровым.

Признание коллег на международном уровне. Первый канал получил золотую медаль за документальный фильм "Светлана" о жизни дочери Сталина в Америке. Российские зрители уже могли видеть его в эфире.

Светлана Колосова, директор Дирекции документального кино Первого канала: "Совершенное чудо, что нам удалось её разыскать здесь, в Америке, в одном из домов престарелых и сделать очень сильную историю её одинокой старости. История была новой для наших зрителей и новой для жюри, которое так высоко оценило этот фильм".

А программа "Время" на фестивале попала в число лучших информационных. Наряду с новостными выпусками ведущих телекомпаний мира - такими, как Би-би-си. Первый канал участвует в нью-йоркском фестивале уже в 7-ой раз, и всегда уезжает оттуда не с пустыми руками.

Афроамериканские страсти на столичных подмостках. На Весенний фестиваль балета в Москву привезли спектакли одной из самых известных трупп мира. На сцене - ничего лишнего. Главный упор - на отточенные движения танцоров и классическую, античную, красоту человеческого тела. Постановки труппы - это смесь классики и модерна. А ещё - рок, этнические мотивы и традиции русской балетной школы.

Минимум декораций, минимум света, минимум костюмов. Перед спектаклем танцовщики не одеваются, а наоборот сбрасывают все лишнее. Только скульптурная красота тела и энергия, которую сравнивают с кипящей лавой. Это - балет "Комплекшнс".

Его основатель и солист Дезмонд Ричардсон готовится ко второму акту в гримерке музыкального театра имени Немировича-Данченко. Какие имена! Восхищается актер, кто бы мог подумать! Парнишке из провинциального американского городка, одному из пятерых детей в семье даже в самом сладком сне не могло привидеться, что в далекой Москве на его выступление невозможно будет достать билеты. Знала бы его первая учительница танцев - русская балерина из Нью-Йорка!

Дезмонд Ричардсон, солист балета "Комплекшнс" (США): "Она говорила: раз, два, три... И эти русский счет до сих пор будто метроном звучит в моей голове. А когда в 86-м году я попал в Москву, в школу Большого театра, я понял: она дала мне основу русской балетной школы с этими четкими деталями, движением рук, поворотом головы. Эта чистота исполнения до сих пор во мне. И я очень благодарен ей за это".

Дезмонда Ричардсона и его друга хореографа Дуайта Родена сегодня знает весь мир. Но 15 лет назад два афроамериканца - танцовщики знаменитого коллектива Элвина Эйли - решили создать свой балет. У них было невероятное желание быть непохожими на всех и тысяча долларов сбережений.

Дуайт Роден, хореограф (США): "На что мы потратили эти деньги? О, я это очень хорошо помню. На костюмы. Мы купили костюмы. И денег не стало. Их не было потом многие годы. Мы бешено работали, много гастролировали, но только спустя 7 лет смогли себе позволить заключить постоянные контракты с нашими танцовщиками".

Зато сегодня на ежегодный кастинг приходит тысячи молодых танцовщиков. Из них Дуайт Роден выбирает одного-двух. Выпускница петербуржского вагановского училища Натия Кекевадзе специально поехала в Нью-Йорк на просмотр. Мечта сбылась - Роден ее оценил.

Натия Кекевадзе, балерина: "У нас танцоры все-все разные, и он не ограничивает себя какими-то стандартами: вот мне нужны только маленькие девочки или высокие девочки: абсолютно наоборот, разный цвет, разный рост, разный вес и абсолютно разные люди".

"Мне нужна техника плюс страсть, и даже страсть важнее, - говорит Роден, - у русских балерин и то и другое в крови". В прошлом году его совместная работа с солисткой Мариинки Дианой Вишневой - балет "Повороты любви" получил Золотую маску. А сегодня спектакль "Комплекшнс" уже называют самой чувственной постановкой Весеннего фестиваля балета.

Ветер сменил направление, и огромное облако пепла, которое до этого нависало над Арктикой, опять накрыло Исландию. Местные аэропорты закрыты до 16 часов по московскому времени. Ограничения не касаются самолётов, которым предстоит пролететь над этой страной, не запрашивая посадку.

Не работают аэропорты также в некоторых районах Шотландии и Северной Ирландии. Над остальными странами Европы небо пока чистое.

Тем временем министры транспорта ЕС подсчитывают убытки от извержения. С 15 по 21 апреля отменили примерно 100 тысяч рейсов. Туристические компании потеряли около миллиарда евро. Авиаперевозчики, как минимум, в полтора раза больше. Ущерб промышленников, бизнес которых встал из-за отмены грузовых перевозок, еще предстоит подсчитать.

Махмуд Ахмадинежад начал с того, что раскритиковал существующую систему ядерной безопасности. Президент Исламской республики буквально обрушился на США - он заявил, что стране, которая сбросила бомбы на Японию, не место в рядах таких организаций, как МАГАТЭ. Ахмадинежад призвал Вашингтон ликвидировать боеголовки, размещенные на базах в Европе. В знак протеста делегации США, Великобритании и Франции покинули зал.

Махмуд Ахмадинежад, президент Ирана: "Когда нашу мирную атомную программу представляют в чёрном свете и рассматривают как угрозу, это только накаляет напряженность. Я призываю ООН приложить все усилия и остановить агрессора".

Позже госсекретарь США Хилари Клинтон заявила, что Ахмадинежад попросту тянет время, пытаясь отвлечь мировое сообщество от иранской ядерной проблемы.

В настоящее время токсичная масса движется вдоль побережья штата Луизиана к Алабаме и Флориде, и может, согласно новым прогнозам, разделиться на несколько частей.

Для нейтрализации нефти в массовом порядке используются специальные реагенты, но, по словам экологов, эти меры могут нанести природе не меньший вред, чем само пятно.

Между тем, инженеры компании "Бритиш Петролеум", по вине которой произошёл разлив, начали дорогостоящую и технически сложную операцию. На поврежденную трубу установят конусы из железобетона, каждый массой 100 тонн. Первый обещают поставить уже послезавтра.

Акваторию залива расчищают тральщики компании и береговой охраны США. Своё судно-нефтесборщик - готова отправить на помощь и Россия.

На целые сутки остановятся поезда, прервется паромное сообщение, будут отменены практически все авиарейсы. Закроются магазины, на работу не выйдут врачи и журналисты.

Накануне по улицам Афин маршем прошли недовольные антикризисными мерами правительства военные и моряки. Бастующие учителя штурмовали государственное телевидение.

Несколько десятков человек ворвались в студию и сорвали запись информационной программы. Выдворить манифестантов удалось лишь после того, как им разрешили озвучить свои требования в прямом эфире.

Уникальное интервью было записано почти полвека назад. Откровенная беседа с Георгием Жуковым до этого никогда не была обнародована. Интервью у легендарного маршала взял знаменитый писатель Константин Симонов.

Запись должна была стать частью документального проекта, посвящённого четвертьвековому юбилею битвы за Москву, но в итоге тайно пролежала в архивах. Советское руководство вообще приказало плёнку уничтожить, она сохранилась чудом. Власти были всерьёз озабочены откровенностью военачальника.

Полная, почти часовая версия этого уникального интервью впервые выйдет в эфир сегодня в полночь.

Сводному оркестру на Параде отведена важная роль - поддерживать праздничное настроение.

Репетиция парада для генерал-майора Халилова вот уже много лет начинается с одного и того же. Короткий, но очень важный ритуал.

Валерий Халилов, главный военный дирижер, генерал-майор: "Для того чтобы меня было видно вдалеке, я надеваю белые перчатки - это естественно, потому что у нас фронт оркестра порядка 150 метров".

Его фронт в этом году стал еще больше. В Параде Победы 9 мая примут участие 1200 музыкантов.

Главному военному дирижеру сверху видно всех. С него не должны спускать глаз те, кто во главе каждого из оркестров. Помощники генерала ходят в тамбурмажорах. Их задача действовать синхронно с Халиловым. Если хотя бы одна коробка музыкантов возьмет свой темп - все пропало, на параде начнется ритмический хаос.

Незнакомцы на плацу - иноземные тамбурмажоры. Американцы, французы и англичане - представители стран антигитлеровской коалиции. В параде на Красной площади они сыграют в унисон с российским сводным оркестром.

Пирс Майл, лейтенант королевских войск Великобритании: "Одно из основных отличий - это шаг, шаг у нас немножко другой, но мы будем тренироваться, чтобы быть наравне с россиянами".

Музыканты работают на параде от начала и до конца. Их задача держать настроение. Ноты в строю использовать невозможно. И поэтому все 35 маршей оркестранты учат наизусть.

Вахтанг Бурдули предмет своей гордости носит в кармане. Флейта-пикколо - мал инструмент да звонок. В парадных маршах исполняет в основном главные партии.

Флейтист Бурдули играет на параде с 65-го года. У военных музыкантов, как у любого солдата, все под козырек. Но однажды его батальон пошел против командира.

Вахтанг Бурдули, артист центрального военного оркестра Министерства обороны: "А командовал батальоном асс военно-оркестровой службы, строевик был такой - полковник Хаханян. Ему надо команду направо, а он на всю площадь командует: "Налеее.....во", а все повернулись направо.Чтобы было если бы мы повернули налево, там на встречных курсах третий батальон подходит и второй".

За непослушание музыканты получили благодарность. Больше командирам здесь не перечили. И дело, как видно, не только в Уставе.

Сергей Пьянков, воспитанник оркестра штаба Московского военного округа: "Главного дирижера мы не хотим расстраивать, он должен быть всегда в хорошей форме, чтобы парад прошел на высочайшем уровне".

Чтобы быть на высочайшем уровне, генерал сменил не одну пару белых перчаток. Впереди репетиции на Красной площади. Среди каменных зданий гуляет эхо, но его музыкальную армию оно не заставит промахнуться.

Боевые самолёты и вертолёты совершили тренировочный полёт над Красной площадью. Перед этим пилоты разминались на авиабазе в подмосковной Кубинке.

127 самолетов и вертолетов, 20 пилотажных групп, в каждой свои уникальные конфигурации. Цифра, которая не просто впечатляет, поражает, и, тем не менее, часть этой махины сегодня в Кубинке работала как часы.

Один за другим поднимались "Витязи", группа штурмовиков Су-25 "Грачи" и "Стрижи", а потом десяток различных модификаций. Все это великолепие развернулось над Кубинкой и скрылось в облаках по направлению к Москве. Авиашоу 9 мая зрителей ждет действительно уникальное. Одно перечисление самолетов чего стоят.

Военно-транспортные Ил-76, Ил-78 и Ан-124 в сопровождении многоцелевых истребителей Су-27. Самолеты авиации специального назначения Ил-80 и А-50. Стратегические ракетоносцы Ту-160, Ту-95 МС и Ту-25 РЗ, самолеты-истребители штурмовой авиации Су-25, МиГ-29, МиГ-31.

Всего же участниками парада станет 127 экипажей самолетов и вертолетов. И им предстоит еще не одна тренировка.

Это будет заключительная ночная тренировка на Красной площади - полная имитация того, как всё будет происходить 9 мая. По брусчатке мимо стен Кремля пройдут более 10 тысяч солдат и офицеров всех родов войск. Следом за пешими колоннами проследует боевая техника.

Впервые в истории парадов по Красной площади проедут пусковые установки новейшего ракетного комплекса "Тополь-М". Для передвижения военной техники за несколько часов до начала репетиции в центре Москвы ограничат движение транспорта. Будут перекрыты улицы Тверская, Моховая, Воздвиженка, Охотный ряд, Новый Арбат, а также - центральные набережные и Ленинградский проспект. Водителей просят заранее выбирать маршруты объезда.

В Иркутской области паводок оставил без электричества сразу семь населённых пунктов, где проживают более двух тысяч человек. Обрыв проводов случился в низине, где сейчас повсюду стоит вода. Это осложняет ремонтные работы.

В Алтайском крае вновь страдает посёлок Затон на окраине Барнаула. Наводнения там происходят каждую весну. Сейчас подтоплены уже более ста приусадебных участков.

В Красноярском крае и Новосибирской области под воду ушли почти полторы сотни жилых домов. Остановлено движение по трассе, ведущей в город Енисейск - основную дорогу размыло, а объездной путь, куда направился было поток транспорта, быстро превратился в разбитую колею. Сейчас там тоже идут ремонтные работы.

По блокпосту открыли огонь из ручного противотанкового гранатомёта РПГ-7, сообщают в Следственном комитете при прокуратуре. Всё случилось на пересечении трассы "Кавказ" с дорогой, ведущей из Назрани в Экажево. Возбуждено уголовное дело, ведётся поиск преступников.

Исландский вулкан, проснувшийся в середине апреля, вновь дал о себе знать. Из-за смены направления ветра облако пепла накрыло Ирландию. В связи с этим на 6 часов сегодня будет полностью закрыто воздушное пространство над её территорией.

Ограничения на полёты будут действовать и над Шотландией. Рейсы в континентальной Европе пока осуществляются по графику. Впрошлом месяце извержение вулкана парализовало авиасообщение в десятках стран. Общие потери европейской экономики составили около 4 миллиардов евро. Последствия случившегося как раз сегодня, на внеплановой встрече, обсудят министры транспорта ЕС.

До этого интервью маршала Жукова никогда не выходило на экраны. Спустя 40 с лишним лет после записи оно будет показано в рамках программы "Познер".

Почему у гитлеровцев не получилось молниеносной победы и почему их поражение нельзя оправдать неприспособленностью к суровым погодным условиям? В какой момент маршал засомневался в том, что фашисты будут разгромлены? Обо всём этом Жуков рассказал известному советскому писателю - Константину Симонову.

Смотрите сразу же после "Ночных новостей".