Все выпуски  

Самоучитель немецкого языка


НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК: ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ‚ПРОИЗНОШЕНИЕ.

                 Немецкий алфавит, буквы и звуки.

     Немецкий язык –один из самых популярных языков, изучаемых в школах и вузах всего мира. На нём говорят более 100 миллионов человек в Германии, Австрии, Швейцарии и некоторых других странах.

     Современный немецкий алфавит имеет те же 26 латинских букв, что и многие другие европейские языки, хотя называются эти буквы в разных языках не совсем одинаково. Алфавит нужно хорошо запомнить, так как его знание существенно облегчает чтение немецких слов и поиск их значения в словаре, где все слова размещены в алфавитном порядке.

       Большинство букв немецкого алфавита читаются так, как они называются, но некоторые буквы могут читаться по-разному в зависимости от их места в том или ином слове. Кроме букв, представленных в алфавите, в немецком языке есть также дополнительные буквенные варианты и буквосочетания, обозначающие часто звуки, которых нет в алфавите. Всего в немецком языке насчитывается 42 звука.

     Самостоятельно, без помощи преподавателя, овладеть правильным немецким произношением очень не легко, но абсолютно необходимо, иначе устное общение на этом языке вряд ли будет достаточно полноценным. Для тренировки произношения и понимания немецкой речи на слух рекомендую использовать все доступные средства: диски и кассеты с записями учебных материалов, видеофильмы, программы спутникового телевидения и радио.

A a                    

a

N n

эн

B b                     

бэ

O o

о

C c

цэ

P p

пэ

D d

дэ

Q q

ку

E e

э/е

R r

эр

F f

эф

S s

эс

G g

гэ

T t

тэ

H h

ха

U u

у

I i

и

V v

фау

J j

йот

W w

вэ

K k

ка

X x

икс

L l

эль

Y y

ипсилон

M m

эм

Z z

цэт

                      Дополнительно используются следующие варианты букв

Ä ä

 

А-умлаут

β

Эс-цэт

Ö ö

О-умлаут

Ü ü

У-умлаут

     В нашем курсе таким помощником для вас будет упрощённый вариант транскрипции, т.е. запись немецких звуков русскими буквами, значение которых в большей или меньшей степени совпадает в обоих языках. Вот как это будет выглядеть на практике: Was ist das?     [вас   ́ист дас ?]     Что это?              Das ist Deutsch!   [дас ист   ́дойч! ]   Это немецкий!

 

       

                                                                                                                                                                                                          

                                             Задания

1.Внимательно ознакомтесь с буквами немецкого алфавита, данными в таблице. Запомните их названия.

 

2.Прочтите несколько раз вслух четверостишия, составленные из основных букв алфавита. Называйте эти буквы правильно.

Заглавные буквы                                                 Строчные буквы                                  

A B C D E F G                                                            a b c d e f g

H I J K L M N O P                                                       h I j k l m n o p

Q R S T U V W                                                           q r s t u v w

X Y Z                                                                            x y z         

                                   

3.Запишите в свою тетрадь буквы алфавита парами (заглавная + строчная), опираясь на данные ниже их названия. У дополнительной буквы „эс-цэт” пары нет, это только строчная буква .

а, бэ, цэ, дэ, э, эф, гэ, ха, и, йот, кА, эль, эм, эн, о, пэ, ку, эр, эс, тэ, у, фау, вэ, икс, ипсилон, цэт; а-умлаут, о-умлаут, у-умлаут, эс-цэт.    

 

4.Назовите буквы из которых состоят следующие немецкие слова. Запомните, в немецком языке все существительные пишутся с заглавной буквы. Количество букв и звуков в слове не всегда совпадают.

Apfel [  ́апфель ]  яблоко                                             das [дас] это

Deutsch [дойч] немецкий язык                                 ja [йа] да

gern  [гэрн] охотно, с удовольствием                      nein [найн] нет

ist [ист] есть, является   (связочный глагол в третьем лице единственного числа, в предложениях обычно не переводиться).

 

5.Прочтите фразы, обратите внимание на место глагола-связки. Продолжите упражнение, используя в нём другие буквы алфавита.

Was ist das?                                 -Что это?

Das ist A.                                       –Это „а”.

Ist das B?                                       -Это  бэ”?

Ja, das ist B.                                   –Да , это „бэ”.

Ist das C?                                         -Этоцэ”?

Nein, das ist D.                                –Нет, это „дэ”.

 

   И на этом мы заканчиваем наш первый с вами урок. Буду рада вашим комментариям и вопросам!

 

 


В избранное