Привет!
Многие пользователи, особенно новички, хотя очень часто и опытные пользователи
с многолетним стажем не используют основные возможности JAWS.
В этом я постоянно убеждаюсь при общении с начинающими и опытными пользователями.
Хотя вся информация об этом доступна в справочной системе.
А эти знания значительно повышают скорость и эффективность нашей работы.
Так вот постараюсь в нескольких письмах дать удочку, то есть рассказать о способах
получения справки по JAWS.
Часть пользователей полностью не знают английского языка, другие слабо, третим
трудно читать на английском языке.
Так вот есть русская справка JAWS из справочной системы Русского интерфейса
JAWS 4.51
http://jaws.tiflocomp.ru/jawsrui/index.php
Где есть информация на русском языке, как для новичков начинающих с самого начала,
так и для опытных пользователей желающих повысить эффективность своей работы.
Получение Справки
Хотелось сразу, сказать, что эффективным изучение может быть только вместе с
практикой, т.е. Вы читаете и сразу выполняете написанное. Есть хороший вид памяти,
назову его "мышечным", т.е. я часто на словах не помню комбинаций клавиш, но
когда сижу за компьютером, я их просто нажимаю, а без клавиатуры я их не помню.
Так, что практикуйтесь, практикуйтесь и еще раз практикуыйтесь.
Информация и справка предоставляются в различных форматах и местах в JAWS for
Windows. Ниже приведены несколько способов получения справочной информации
для JAWS, Windows или приложения.
Основные способы:
INSERT+1 Клавиатурная Справка
INSERT+H Справка по "Горячим" Клавишам
INSERT+F1 Контекстная Справка
INSERT+F1, F1 Справка JAWS для конкретных приложений
INSERT+J, ALT+С Меню Справка JAWS
Ниже будут подробнее рассмотрены эти способы.
Использование Справочной Системы JAWS
Справочная система JAWS доступна из основного окна JAWS при нажатии F1, или Insert+J,
меню Справка, Разделы Справки JFW.
Окно справочной системы состоит из нескольких областей. Справа выводится содержание
различных разделов справки. Левая часть окна содержит Содержание, Указатель,
Поиск или Глоссарий. Используйте CTRL+TAB для переключения между вкладками
области переходов, которые отображаются в левой части окна. То свойство, которое
использовалось при закрытии справочной системы, будет активно при следующем
доступе к справке.
Информация в следующих разделах поможет Вам в использовании справочной системы.
Использование Содержания
Использование Указателя
Использование Поиска
Использование Окна Раздела
Использование Глоссария
Договорённости
Использование Содержания (ALT+О)
При первом открытии справочной системы JAWS Содержание будет отображаться в левой
части разделённого окна. Содержание выводит список книг и страниц. Книга
- это категория, которая содержит страницы. Страницы - это разделы, которые содержат
информацию. СТРЕЛКИ ВВЕРХ и ВНИЗ используются для перемещения по Содержанию.
СТРЕЛКА ВПРАВО используется для открытия книги, а СТРЕЛКА ВЛЕВО - для закрытия
книги. Нажмите ВВОД на выбранной странице для вывода текста этого раздела,
а затем нажмите F6 для перемещения к окну раздела. Нажмите F6 для возврата в
область переходов или ALT+О для перехода к Содержанию из любой части справочной
системы.
Использование Указателя (ALT+У)
Нажмите ALT+У для перехода к Указателю. Введите ключевые слова для отображения
соответствующих разделов. Ключевые слова - это термины или понятия. После
ввода ключевого слова используйте СТРЕЛКУ ВВЕРХ или СТРЕЛКУ ВНИЗ для перемещения
по списку, который содержит упорядоченные записи. Нажмите ВВОД для выбора
ключевого слова. Если существует только один соответствующий раздел, тогда он
отображается в окне раздела. Нажмите F6 для перемещения к окну раздела. Если
существует несколько соответствующих разделов, тогда они выводятся в отдельный
список. Выберите раздел из списка и нажмите ВВОД. После этого нажмите F6
для перемещения к окну раздела.
Использование Поиска (ALT+К)
Нажмите ALT+К для перехода к странице Поиска. Введите слово или фразу для поиска.
Затем нажмите клавишу ТАБУЛЯЦИЯ для перехода к кнопке Разделы. Нажмите
ВВОД, а затем ТАБУЛЯЦИЯ для перехода к списку разделов.
Используйте клавиши стрелок для поиска раздела и клавишу ВВОД для его открытия.
Нажмите F6 для перемещения к окну раздела.
Использование Окна Раздела (F6)
После выбора раздела в Области Переходов и нажатия клавиши ВВОД для его открытия
нажмите F6 для переключения к окну раздела.
Навигация по тексту и ссылкам в разделе справки аналогична работе с web-страницей:
Чтение по строкам, предложениям или абзацам. Нажимайте ВВОД на ссылках
для их активизации.
Для получения дополнительной информации смотрите справку по работе сInternet
Explorer 5.x.
Примечание: работа в справочной системе является хорошей тренировкой работы в
Интернет, ведь в справочной системе используется тот же принцип работы, что и
в Интернет.
Использование Глоссария (ALT+G)
Нажмите ALT+G для перехода к глоссарию. Фокус будет расположен в списке терминов.
Введите первую букву термина, который хотите посмотреть, и/или, используя
клавиши стрелок, перемещайтесь по списку терминов. Когда найдёте нужный термин,
нажмите клавишу ТАБУЛЯЦИЯ для перехода к его описанию. Нажмите INSERT+Стрелку
Вниз для чтения описания. Можно использовать и другие команды JAWS для чтения
текста. Нажмите снова клавишу ТАБУЛЯЦИЯ для возврата к списку терминов.
Договорённости
Комбинация клавиш может быть одной клавишей клавиатуры или несколькими клавишами,
нажатыми в комбинации. В этой справочной системе знак "плюс" (+) встречается,
когда клавиши нажимаются в комбинации. Например, INSERT+RIGHT ARROW может использоваться
для чтения следующего слова в документе.
Комбинации клавиш могут состоять из последовательности нажатия клавиш, где некоторые
клавиши нажимаются и отпускаются, а затем нажимаются другие. "Запятая"
(,) указывается, когда клавиши нажимаются одна после другой. Например: ALT+F,
X может использоваться для закрытия многих приложений. В этом примере нажмите
ALT и F вместе, отпустите эти клавиши, нажмите X.
Когда в комбинации клавиш возникает необходимость использования клавиши цифровой
клавиатуры, тогда слово NUM PAD всегда предшествует этой клавише. Например:
INSERT+NUM PAD 5. Если нет слова NUM PAD, тогда используйте клавишу из цифровой
строки клавиатуры.
Освоив принципы работы со справочной системой можно изучать работу с JAWS и с
конкретными приложениями.
В следующий раз поговорим о справке по клавиатуре INSERT+1.
