Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Канада сегодня: новости и обзоры

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 573 RSS
←   Август 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://russianexpress.net/
Открыта: 21-03-2005

Автор
Аркадий Тюрин

Статистика

573 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Канада сегодня: новости и обзоры - 550


Канада сегодня - выпуск 550, пятница, 14 августа 2009 года


Новости от газеты "Русский Экспресс", Торонто.


Приветствуем всех прежних и новых читателей!


===================================================


Новости, события, мнения:


СКАНДАЛЫ:
РЕЧЬ НА 25 ТЫСЯЧ

"Торонто Стар" продолжает радовать публику разоблачениями привольной жизни за общественный счет, царившей в агентстве eHealth. Этой общественной корпорации было поручено создание электронной базы данных на пациентов, которой могли бы пользоваться медики в Онтарио. Предыдущая организация, занимавшаяся этим вопросом, умудрилась потратить около 650 миллионов долларов и ничего толком не сделать. eHealth с успехом продолжила эти традиции, что стало причиной разразившегося в начале лета скандала. Но, как и ожидалось, скандал продолжается. Журналисты "Стар", пользуясь возможностями закона о свободе доступа к государственной информации, вытащили на свет очередную интересную подробность: первая речь бывшей главы eHealth Сары Крамер обошлась налогоплательщикам без малого в 25 тысяч долларов - примерно в тысячу долларов за минуту. Помимо спичрайтера, над этой речью трудились еще и пять консультантов, получавшие за каждый час работы до 339 долларов. Похоже, что eHealth стала очередной легальной синекурой - что-то вроде денежного "шведского стола", доступ к которому открыт только для людей со связями. Напомним, что сама Крамер после пяти месяцев работы во главе этой конторы получила бонус в размере 114 тысяч долларов. Похоже, что деятели из eHealth рассчитывали на долгий доступ к кормушке: "Стар" упоминает о том, что в речь Крамер была вставлена фраза из сказанной по другому поводу речи президента Кеннеди: "Эта работа не закончится в сто дней. Не закончится она и через тысячу дней, и не при текущей администрации... Но главное - это начать". Жителям Онтарио в такой ситуации остается ожидать разве что бесконечного роста налогов.


МАСС-МЕДИА:
НАШ ЧЕЛОВЕК В ЧЕЧНЕ

"Наш человек в Чечне": газета "Торонто Стар" рассказывает о бывшей канадской модели Кристал Кэллахэн, которая неожиданно для себя стала ведущей англоязычной программы чеченского телевидения. Программа называется "Взгляд изнутри с Кристал Кэллахэн". Пару лет назад она посетила Грозный для съемок документального фильма о том, как война отражается на спорте, в данном случае - на борцах греко-римского стиля. Встреча за кофе с недавно занявшим свой пост тридцатилетним президентом Чечни Рамзаном Кадыровым привела к тому, что в итоге она получила собственную программу на государственном телеканале "Грозный", который транслируется на всю Россию. Правда, ей пришлось научиться носить головной шарф в соответствии с мусульманскими традициями и начать учить русский язык. Темнокожая телеведущая пользуется большой популярностью в стране, и она считает, что жить здесь вполне безопасно. Но "Стар" в первую очередь волнует то, что представительница Канады взяла на себя роль глашатая "репрессивного" режима, обвинениям в адрес которого уделена основная часть статьи. Не удивительно, что статья вызвала серьезную полемику среди читателей на сайте газеты, занимающих самые разные позиции относительно ситуации в Чечне, в России и в Канаде. Вместе с тем, нельзя не заметить, что для полноты картины уважаемая канадская газета могла бы провести некоторые сравнения между Чечней и Афганистаном по части умиротворения исламских экстремистов и налаживания мирной жизни, включая поддержку "демократически избранного" правительства и его стремления к законности и правам человека...

 
КРИМИНАЛ:
ДОКЛАД РАЗВЕДКИ

Кое-что интересное об организованной преступности можно узнать из только что обнародованного доклада канадской службы криминальной разведки - the Criminal Intelligence Service. По данным этой организации, незаконные операции с наркотиками остаются основным бизнесом оргпреступности в Канаде. Особенно прибыльным является импорт кокаина. Что касается экспорта, то Канада остается одним из ведущих производителей и поставщиков экстази. Среди других наркотиков у оргпреступности популярны марихуана, героин и метамфетамин. Заметное место занимает нелегальное производство и контрабанда сигарет, и незаконная торговля огнестрельным оружием. Среди прочих преступных бизнесов в докладе упомянуты видеопиратство и другие виды нарушений копирайта с целью прибыли, а также хищения цветных металлов. Кроме того, в докладе отмечается, что организованная преступность все более активно занимается различными видами финансовых хищений, в первую очередь связанных с подделкой кредитных и банковских карточек и других подобных преступлений, а также преступлениями при помощи интернета и других электронных коммуникаций. Кроме того, видное место занимает "отмывание" денег, то есть легализация криминальных доходов, и массовые аферы. В настоящее время, по данным RCMP, в Канаде действует около 750 организованных преступных группировок. Большинство из них сконцентрированы в крупнейших мегаполисах страны - Торонто, Ванкувере и Монреале.


АФГАНИСТАН:
ПРИДЕТСЯ ОСТАТЬСЯ?

Останется ли Канада в Афганистане после 2011 года, когда истекает намеченный Оттавой срок участия в афганской кампании? Этот вопрос оживился в связи с визитом генерального секретаря НАТО Андерса Расмуссена в Афганистан, где он посетил в том числе и канадскую военную базу. Бывший премьер-министр Дании, ставший политическим боссом Северо-Атлантического блока, выразил глубокую заинтересованность этой организации в том, чтобы Канада продолжала участвовать в афганской войне. По словам Расмуссена, Канада должна быть заинтересована в том, чтобы Афганистан был мирным и стабильным, и не превратился вновь в базу для международных террористов, угрожающих в том числе безопасности Канады. Однако, потери среди канадского контингента неуклонно растут, а победа над Талибаном также далека, как и в 2002 году. Кроме того, существует финансовый фактор, немаловажный в условиях кризиса: к 2011 году афганская кампания обойдется Канаде в более чем 11 миллиардов долларов. И, наконец, политические соображения: в условиях непрекращающейся жесткой борьбы за власть ни одна из ведущих партий не хочет проталкивать идею продолжения этой непопулярной среди большинства избирателей войны. Не удивительно, что ни правящая консервативная партия, ни оппозиционные либералы не выразили желания пойти навстречу генсеку НАТО. Министр обороны Канады Лоуренс Кэннон отметил, что решение о выводе канадских войск остается в силе. В таком же духе высказался и лидер либералов Майкл Игнатьефф. Тем не менее, некоторые канадские аналитики считают, что и после 2011 года в Афганистане останется канадский контингент, хотя и двое меньше размера и под предлогом исключительно мирных функций.


ПРОИСШЕСТВИЯ:
ЧИНЫ ПОД УГРОЗОЙ

В апреле этого года канадские вооруженные силы едва не потеряли в авиакатастрофе всю свою руководящую верхушку. На борту реактивного "Чэлленджера" находились девять высших офицеров, включая командующих армией, авиацией и флотом. Из-за ошибки с курсом летевший из Оттавы в Ванкувер "Челленджер" опасно сблизился в воздухе над Британской Колумбией с лайнером "Боинг-777", двигавшимся в противоположном направлении. Благодаря установленной на борту самолетов системе предупреждения удалось вовремя развести машины: "Боинг" резко ушел вверх, а "Чэлленджер" - вниз. В результате они прошли на расстоянии немногим более двухсот метров по вертикали друг от друга. Обычно высшие военные чины вместе не летают в соответствии с понятной практикой, но в этот раз они решили сэкономить немного казны. Любопытно, что участвовший в этом инциденте "Боинг" принадлежит авиакомпании Арабских Эмиратов.
 

ЭКОНОМИКА:
РЕЦЕССИЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ

Несмотря на оптимистические заявления главы Банка Канады и других официальных лиц из Оттавы, экономический спад продолжает углубляться. Об этом можно судить по очередной месячной сводке трудовой занятости. По данным Статистической службы Канады, в минувшем июле в стране исчезло 45 тысяч рабочих мест. В принципе, летом на рынке труда чаще всего наблюдается спад. Вместе с тем, особенно тяжелые потери понес туристический сектор, где оживление обычно происходит именно летом. Кроме того, в июле сократилась занятость в частном секторе, а также среди молодежи и, наконец, среди трудившихся полную рабочую неделю. Комментируя трудовую статистику, министр экономики Джим Флаэрти сообщил о том, что текущий год будет трудным для страны и говорить о выходе из рецессии еще преждевременно. Министр отметил, что хотя положение постепенно стабилизируется, но следует ожидать новых потерь на трудовом рынке. Наиболее высокая безработица отмечается сейчас на Ньюфаундленде - 15,6 процента, самая низкая в Саскачеване - 4,6 процента. В Большом Торонто уровень безработицы вырос до 10 процентов.


ОТТАВА:
ОТКАЗ МИНИСТРА

Несмотря на протесты оппозиции, консервативное правительство отказалось перевести в Канаду отбывающего срок в США бывшего профсоюзного деятеля из Британской Колумбии. Он был задержан на границе и осужден на восемь лет за попытку контрабанды в Штаты кокаина на сумму около 4 миллионов долларов в уличных ценах. Кроме того, он использовал в целях наркоконтрабанды территорию собственного жилья, расположенного в непосредственной близости от границы с США. Новая демократическая партия вступилась за бывшего профсоюзного менеджера, потребовав перевести его в канадскую тюрьму. Однако, федеральный министр общественной безопасности Питер Ван Лоан отказался от этого, сообщив, что экс-юнионист участвовал в операциях организованной преступности и должен был отдавать себе отчет во всех возможных последствиях, включая срок в американской тюрьме.


СПОРТ:
ОПАСНОСТИ ЛАКРОССА

Доставшаяся от индейцев игра лакросс весьма популярна в Канаде и США. Тем существеннее для игроков и болельщиков только что опубликованные результаты проведенного в Штатах исследования на темы опасности этого вида спорта. Проанализировав данные по травматизму и смертности за почти тридцать лет, исследователи пришли к выводу, что лакросс по опасности для жизни игроков не уступает другим популярным профессиональным видам спорта. В частности, за это время погибли девятнадцать игроков мужского пола в возрасте от 14 до 22 лет. Во всех случаях причиной смерти была остановка сердца. Еще четверых игроков удалось вернуть к жизни при помощи искусственного дыхания и электрошока. Десять из погибших стали жертвами сильного удара в грудь, в том числе мячом. Четверо из них были вратарями, которые носят грудные щитки. Еще один спортсмен получил удар в голову, в то время как остальные имели предрасположенность к сердечным проблемам.


БОЛЬШОЙ БИЗНЕС:
ЗАКАЗ НА 5 МИЛЛИАРДОВ

По заказу Оттавы американский авиагигант "Боинг" построит пятнадцать транспортных вертолетов Chinook-147F. Эти современные машины будут использоваться как для военных целей, так и для спасательных. Контракт должен быть выполнен к 2013 году. Еще в 2006 году, говоря о предстоящей закупке вертолетов, премьер-министр Харпер сообщил, что их главное предназначение заключается в том, чтобы снизить риск, связанный с наземным передвижением канадского контингента в Афганистане. Как известно, канадские войска должны быть выведены из Афганистана в 2011 году. Таким образом, остается предположить, что на 2011 году пребывание Канады в Афганистане не закончится, либо же появятся иные "горячие точки", где потребуются канадские солдаты. Кстати, канадский контингент уже получил в свое распоряжение несколько бывших в употреблении вертолетов Chinook и, по словам оппозиции, не испытывает особой нужды в новых.


ПРОИСШЕСТВИЯ:
ПОДНЕВОЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ

Долгое путешествие под дулом пистолета пришлось предпринять 44-летней жительнице провинции Нью-Бранзуик. Ее приключения начались с поездки на кэмпинг, находящийся примерно на расстоянии часа езды от Фредериктона. На лоне природы она совершенно не ожидала, что в ее машину вломится неизвестный молодой человек, который, угрожая пистолетом, заставил ее взять курс на Торонто. Подробности путешествия продолжительностью в четырнадцать часов пока что неизвестны. Но и в Торонто похититель не оставил ее в покое: более трех часов они кружили по городу, пока, наконец, преступник не покинул машину около одного из парков на Steeles West, предварительно забрав у нее все наличные деньги. По словам пострадавшей, похититель называл себя Джеймсом, он белый, худощавого телосложения, среднего роста, чисто выбрит, с пирсингом на лице и татуировкой в виде множества звезд на левой стороне шеи, одет в черный свитер с капюшоном, выцветшие джинсы и черную бейсболку с эмблемой "Найк". К счастью для женщины, она отделалась лишь эмоциональным потрясением и финансовым ущербом, физического вреда похититель ей не причинил.


КРИМИНАЛ:
АРЕСТОВАН ПЕДИАТР

В Эдмонтоне арестован детский врач, которому предъявлен солидный список обвинений в сексуальных преступлениях против несовершеннолетних. На протяжении ряда лет педиатр работал в детской больнице Эдмонтона, но, как сообщается, вменяемые ему преступления были совершены за пределами рабочего места. Процесс над 31-летним медиком начнется в сентябре. После предъявления обвинений он прекратил свою медицинскую практику. Официальные медицинские инстанции пока что отказываются от каких-либо комментариев по этому делу, дожидаясь решения суда. В общей сложности доктору придется отвечать по десяти различным статьям уголовного кодекса.


ФИНАНСЫ:
ЗА И ПРОТИВ TFSA

Канадцы по-прежнему предпочитают не экономить, а тратить - вероятно, не от хорошей жизни, а по необходимости. В среднем всего лишь 6 процентов клиентов пяти ведущих банков страны открыли так называемые "безналоговые" сберегательные счета - Tax-Free Savings Account. Разумеется, безналоговыми они могут считать лишь при определенных условиях, но все же дают возможность ежегодно накапливать до 5 тысяч долларов, интерес на которые не облагается налогом, как и снятые со счета деньги - в отличие от пенсионного счета RRSP они могут быть сняты в любое время без каких-либо негативных последствий, а не только если владелец счета дотянет до 71 года. Кстати, счет TFSA может быть открыт в различных видах, в том числе как инвестиционный по всему спектру инвестиционных механизмов. Кроме того, если ежегодный потолок вклада в размере 5 тысяч долларов не был достигнут, то разница может быть компенсирована в последующие годы дополнительными вкладами. И, наконец, супруги могут делать вклады на счета друг друга, что тоже в какой-то степени помогает более эффективному управлению семейными и личными финансами. Похоже, что канадцы в массе своей то ли еще не разобрались в преимуществах TFSA - либо не ценят их слишком высоко, то ли просто не доверяют этой инициативе правительства. Напомним, что "безналоговые" счета были введены в прошлом году. Их основной целью является уменьшение постоянно растущего разрыва между накоплениями и затратами жителей страны, особенно опасного в условиях кредитно-финансового кризиса. Серьезным препятствием, похоже, является то, что ежегодные вклады на TFSA не могут быть заминусованы с облагаемого налогом дохода, в отличие от традиционного пенсионного фонда RRSP. Ну и, наконец, размещать деньги на таких счетах проще тем, кто имеет свободные суммы, а таковых в условиях кризиса стало гораздо меньше, чем прежде.


КРИМИНАЛ:
"СЕРИЙНЫЕ ТРАКЕРЫ"

"Серийные тракеры?" - подзаголовок в таком духе мог бы украсить статью в "Нэйшнл Пост", посвященную связи между "дальнобойщиками" и серийными убийствами. Газета рассказывает о широком исследовании в Штатах, благодаря которому выяснилась четкая привязка серийных убийств и исчезновений женщин к тракерским маршрутам. Газета отмечает, что абсолютное большинство водителей-дальнобойщиков - законопослушные, уважаемые и трудолюбивые люди. Но вместе с тем именно профессия тракера дает определенные преимущества серийным насильникам и убийцам. В США удалось выявить более полутысячи жертв, которые были найдены мертвыми вдоль больших дорог в сорока штатах, и создать список из примерно двухста подозреваемых тракеров. К настоящему времени задержаны десять обвиняемых, которые, как считает полиция, несут ответственность как минимум за тридцать убийств. Большинство жертв - это проститутки, которые обычно подвергаются садистскому изнасилованию и убийству. В связи с этим в Канаде также раздаются призывы к тому, чтобы проанализировать случаи гибели и исчезновения женщин, прежде всего в западной части страны. Как пишет "Пост", именно здесь чаще всего исчезают проститутки, в первую очередь представительницы коренного населения Канады.


ПРОИСШЕСТВИЯ:
НЕ ТОТ СИДНЕЙ

"Не тот Сидней!" - с такими словами сошли с трапа прилетевшего в Новую Шотландию пожилой голландец и его пятнадцатилетний внук. Как выяснилось, одно из амстердамских туристических агентств отправило их вместо австралийского Сиднея в канадский. Добросердечные канадцы сделали для случайных гостей все, что могли, обеспечив им бесплатное проживание в гостинице и обратный перелет из Сиднея в Галифакс. Отсюда они с благодарностью к Канаде улетели на родину, где, вероятно, предстоит крупный разговор с турагентством. Газета из Новой Шотландии "Кэйп Бретон Пост", рассказавшая эту историю, утверждает, что и прежде были подобные недоразумения. Но особенно интересен случай с аргентинкой из Буэнос-Айреса, также оказавшейся в канадском Сиднее вместо австралийского. В отличие от прочих жертв географической неразберихи, она решила не торопиться на родину или в искомую Австралию, а провела весь свой отпуск в канадском Сиднее, крепко подружившись с одной из местных жительниц.


ИХ НРАВЫ:
ОТКАЗ В ПОДДЕРЖКЕ

Никакой поддержки сторонникам традиционного брака! Вот если бы речь шла о спонсорстве однополых мероприятий, тогда другое дело. Подобная история случилась ни с кем-нибудь, а с национальным канадским символом, сетью кафетериев "Тим Хортонс". В последние годы "Тим" начал наступление на Соединенные Штаты, и довольно успешное. Успешное до того, что на Род Аэйленд компанию попросили оказать спонсорское содействие маршу в поддержку традиционной семьи, Marriage and Family Day Celebration. Местное отделение "Тима" с охотой согласилось - лишний пиар среди населения не мешает, тем более что вся речь шла о 250 пластиковых стаканах кофе. После этого на "Тим" обрушилась волна протестов, в первую очередь из Канады, с угрозами устроить бойкот за содействие "гомофобской" акции. Организаторы акции в поддержку традиционной семьи сообщили, что они были поражены тем противодействием, с которыми они столкнулись. В результате руководство компании приняло решение отказаться от спонсорства. А напрасно, ведь подобные угрозы не стоит принимать всерьез: клиенты "Хортона" в подавляющем большинстве представители традиционной ориентации. Однополых "меньшевиков" скорее можно найти среди посетителей других, более изысканных, сетей кафетериев. Ну, а что касается поддержки традиционной семьи, так ведь новые клиенты "Тим Хортонса" тоже должны каким-то образом появляться на свет...


США:
НОВЫЙ УДАР БЛЭКУ

Конрад Блэк получил очередной удар ниже пояса от американской Фемиды. Верховный суд США отклонил прошение бывшего газетного магната о выпуске на свободу под залог до рассмотрения апелляции приговора. Напомним, что в марте прошлого года Блэк отправился за решетку на шесть с половиной лет за финансовые махинации, причинившие ущерб инвесторам, и за попытку обмана правосудия. Став тем самым первым британским лордом, оказавшимся американским зэком. Значительную роль в успехе обвинения сыграл бывший многолетний партнер экс-магната Дэвид Радлер, давший против него показания в обмен за значительное снисхождение со стороны суда. Но несмотря на очередной драматический афронт, Блэк еще сохраняет надежду на то, что ему удастся выйти на свободу по решению федерального судьи. Впрочем, рассмотрение апелляции должно начаться этой осенью, так что ждать ему в любом случае не очень долго.


ПРОИСШЕСТВИЯ:
БЕРЕГИСЬ ВЕЛОСИПЕДА

"Берегись велосипеда": столкновение с этим двухколесным средством транспорта стоило жизни 56-летней жительнице Торонто. Этот трагический и редкий инцидент случился в конце минувшей недели в районе улиц Kennedy и Sheppard. Ехавший по тротуару пятнадцатилетний подросток не смог разминуться с женщиной. Сбитая велосипедистом, она при падении ударилась затылком об асфальт, получив сильную травму. Доставленная скорой помощью в больницу, женщина в скором времени скончалась. Уголовных обвинений против подростка скорее всего выдвинуто не будет, хотя не исключено, что ему придется отвечать за нарушение муниципальных законов. Вместе с тем, полиция напоминает о том, что езда на велосипедах по тротуару запрещена. В тот же день 44-летний велосипедист был сбит автомобилем в районе Yorkdale Mall и был доставлен в больницу в тяжелом состоянии с ранениями, угрожающими еще жизни.


СПОРТ:
ЯВЛЕНИЕ КРОСБИ НАРОДУ

В минувший уикэнд Сидней Кросби посетил родные пенаты в обнимку со здоровенной серебристой посудиной, известной под названием "кубка Стэнли" и заодно являющейся самой первой профессиональной спортивной наградой в Северной Америке. Борьба за обладание Кубком является сутью и основой для одного из самых популярных видов североамериканской спортивной индустрии. И несмотря на то, что клубам из Канады уже очень давно никак не удается завоевать заветную награду, в этой стране все знают, что именно усилия канадских хоккеистов решают, какая из американских команд станет чемпионом НХЛ. Что и подтвердилось в прошедшем сезоне, увенчавшемся зрелищной победой питтсбургских "Пингвинов" во главе с капитаном-канадцем. Заодно решился волновавший канадских хоккейных болельщиков вопрос, кто лучше - свой парень Сидней Кросби или же явившийся отбивать хоккейный хлеб заокеанский гений Алекс Овечкин. Свое 22-летие самый юный капитан НХЛ встречал в родном городке Кол Харбор, расположенном неподалеку от Галифакса. Явление Кросби народу было обставлено в патриотически-мифологическом стиле - он в прямом смысле слова спустился с небес, сидя в открытом люке военного вертолета Sea King, который затем опустился на палубу канадского боевого судна в порту Галифакса. Затем последовал проезд на большой красной машине среди праздничных толп народа, собравшегося за несколько часов до появления уже ставшего легендарным хоккеиста, которому прочат звездную славу Грецки и его титул The One. Участникам праздника была продемонстрирована старенькая сушилка для белья, хранящая вмятины от ударов шайбой, которую юный Сидней гонял в бейсменте родительского дома. Кстати, хоккеем он увлекся в возрасте двух с половиной лет. С целью поддержать традицию хоккейные фанаты тут же забросали шайбами еще несколько пожертвованных для такого случая сушилок. Судьба Кросби является вдохновляющим примером для тысяч других канадских мальчишек, которые мечтают о том, чтобы прорваться из небольших провинциальных городков к лучам хоккейной славы. Впрочем, статистика свидетельствует, что канадская молодежь все меньше интересуется хоккем. В частности, в 1992 году 40 процентов онтарийских тинейджеров увлекались хоккем. Сейчас - лишь 28 процентов. Еще более разительно падение интереса к хоккею в Торонто, где иммигранты составляют большую часть населения. Так что касательно мечты насчет появления канадских команд в финале кубка Стэнли, то остается разве что утешаться преданиями старины глубокой: в прошлом Montreal Canadiens завоевывали эту награду 24 раза, а Toronto Maple Leafs - 13 раз. Но в те незапамятные времена в этих клубах играли преимущественно канадцы, а не шведы, русские, финны, чехи и прочие наемники канадской ледовой площадки...


===================================================


Полезные ссылки:


Бизнес-справочник "Русский Торонто" - Russian Master Pages
http://www.torontovka.com/?key=masterpages.businesses.indx


Русская Канадская Деловая Ассоциация - Russian Canadian Business Alliance
http://www.rcba-toronto.ca/


Профессиональный перевод DVD, видео, аудио и мультимедиа из любой системы в любую. Запись видео, аудио, фото, мультимедиа файлов на DVD и CD. Изготовление, перевод, переделка DVD. Запись DVD с HD и DVD видеокамер. Изготовление видео и аудиозаписей для портативных медиаплейеров Mp3, Mp4, телефонов и других устройств. Подарочные медиаплейеры к праздничным событиям. Презентации, слайд-шоу, видео-аудиомонтаж, все виды работ с изображением и звуком. Более 20 лет опыта. Быстро, недорого, качественно. Торонто. VIACAN.com. 416-822-8702, viacan@viacan.com,
http://www.viacan.com


Покупка и продажа недвижимости в Торонто, инвестиции в недвижимость. Полный комплекс услуг: наилучшие условия моргича (ипотека), юридическое сопровождение, полная информационная поддержка. Надежный профессиональный сервис, многолетний опыт, самые выгодные сделки. Риэлтор Алена Быстрицкая (Lena Bistritskaia), 416-822-4927 мобильный, 416-763-5161 офис HomeLife Realty Plus Ltd., lenarealtor@rogers.com.



===================================================


По вопросам рассылки пишите на canadatoday@rogers.com


До встречи в следующем выпуске!
В избранное