Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Русская Греция

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Греция и Кипр, иммиграция, новости..." на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2001   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
HannaShumska

Статистика

708 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Моя Греция


Служба Рассылок Subscribe.Ru

"МОЯ ГРЕЦИЯ"
Выпуск 13 (16)

Всем привет! Geia saV!

Спешу Вам сообщить, что сейчас в Москве проходят гастроли Афинского театра и продлятся они до 4 января. Подробности на сайте Grek.ru http://www.grek.ru/show/aktoriones.php

Всем приславшим фотографии - большое спасибо! В ближайшее время лучшие из них будут размещены на сайте.

Да уж, Греция - довольно запутанная страна. После последней программы реабилитации нелегалов все носятся по учреждениям добывая справки, чтобы из страны не выгнали (расскажу в одном из выпусков рассылки и об этом). Концов не найти... Хотя что-то мне в этом нравится. Чувствую так, словно не уезжала из России.

Классическая история в любом учебнике, связанном в Грецией, - это история о том, как человек приезжает в незнакомый город и пытается добраться куда-либо. Несколько таких историй мне попадалось в учебниках греческого языка для иностранцев, а также в учебнике «Мой язык» для 3 класса общеобразовательной школы в Греции. Содержание приблизительно таково. Человек садится в такси, называет нужный адрес. Таксист с удивлением спрашивает: «А где это?». Затем начинает опрашивать других водителей по рации. Никто, конечно, не знает... В продолжение следует опрос прохожих на улице. Заканчивается история тем, что клиент покидает такси со словами: «Спасибо, я сам как-нибудь найду». Вот и спрашивай потом в Греции как куда проехать... Приблизительно также знают местность и гиды из турфирм. Когда Вы приедете, они расскажут Вам все: что где находится, как куда добраться. Вы с радостью подумаете: "Какие хорошие гиды!". Однако, когда Вы соберетесь куда-либо, выяснится, что все на самом деле приблизительно наоборот: и остановка автобуса – в другом месте, и билет стоит не столько, и т.п. Мы с подругой так один раз уехали от своей гостиницы в другой город на последнем автобусе, пришлось возвращаться обратно на такси. Час езды обошелся нам примерно в 15 долларов (6.000 драхм). Вообще в Греции такси довольно дешевое. Я за эти же деньги в Питере могла только "частника" найти, да и то не сразу.

Наши друзья:

Путеводитель по Таиланду - Здесь Вы можете найти сведения по географии, истории и тайскому языку, путеводители по городам и карты, почитать путевые заметки путешественников и посмотреть на фотографии из Таиланда. ---------->> Подписаться

Страны мира в фотографиях - Фотографии интересных и красивых мест по всему свету: пейзажи, архитектурные памятники, города, парки. От дикой природы Африки и Азии до старинных европейских городов. Каждый выпуск рассылки включает 5-10 фотографий, посвященных одной стране. ---------->> Подписаться

В этом номере песня Янниса Плутархоса "An ise i agapi" – "Если ты любовь". Хочу поблагодарить Zoe, которая прислала слова этой песни. На сайте вы всегда можете найти все песни из предыдущих выпусков рассылки, как в латинской, так и в греческой транслитерации. В скором времени появятся и переводы песен. Опять же огромное спасибо Zoe, которая добровольно взяла на себя эту задачу. Адрес страницы со словами песен: http://ellada.tora.ru/music.html

An eisai h agaph

An eisai oneiro pou sbhnei thn augh
As htan na xaraksei, 8ee mou
An eisai dromos sto gkremo pou odhgei
Na mhn se gnwrisa pote mou.

Ma an eisai h agaph pou perimena na 'r8ei
Geire sto plai mou kai gine h zwh mou
Toses perasane ma xa8hkan giati
Kamia den mporese na aggiksei thn psuxh mou.

An eisai hlios xeimwniatikos, psuxros,
Pisw apo ta sunnefa na meineis.
An eisai erwtas pou ginetai kahmos
Fuge plhgh mou prin na gineis.

Ваша Rosida

greekmp3@mail.ru http://ellada.tora.ru
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное