Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Джеймс Хэтфилд: <<Нужно уметь смеяться над собой>>



Джеймс Хэтфилд: «Нужно уметь смеяться над собой»
2016-11-30 23:27 Dimon

Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) рассказал о видеоролике, где музыканты Metallica исполняют версию ‘Enter Sandman’ на детских инструментах (16 ноября).

Джеймс: “Нам предложили и мы согласились. Почему бы нет? Нам дико понравилось! Нельзя забывать о юморе, нужно уметь смеяться над собой, не надо постоянно быть слишком серьёзными. Это же прикольно, это расслабляет, успокаивает.

Мы чуть ли не боимся джемовать с некоторыми музыкантами, потому что считаем себя недостойными; музыканты мы так себе. Даже все эти флейты и детские инструменты… я волновался… Кирк репетировал песню, прикинь? Я ему говорю: «Чувак, да хорош репетировать! Давай прикольнёмся! Пошли лажанём!».

Круто ведь, когда мы разрешаем друг другу лажать. Иногда мы играем очень плотно и мощно, иногда нет. И перед выходом на сцену мы всегда друг другу напоминаем: «Парни, без ошибок не обойдётся, но именно благодаря этому наши концерты уникальны. Будьте проще. А если вдруг кто-то лажанёт, пусть посмотрит на остальных ребят, и мы подбодрим». Лажи в Metallica приветствуются.”

Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук

Видео, о котором говорит Хэтфилд, мы вам показывали. Кто пропустил - навёрстывайте, это офигительно:


Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

Джеймс Хэтфилд: «Нужно уметь смеяться над собой»
2016-11-30 23:27 Dimon

Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) рассказал о видеоролике, где музыканты Metallica исполняют версию ‘Enter Sandman’ на детских инструментах (16 ноября).

Джеймс: “Нам предложили и мы согласились. Почему бы нет? Нам дико понравилось! Нельзя забывать о юморе, нужно уметь смеяться над собой, не надо постоянно быть слишком серьёзными. Это же прикольно, это расслабляет, успокаивает.

Мы чуть ли не боимся джемовать с некоторыми музыкантами, потому что считаем себя недостойными; музыканты мы так себе. Даже все эти флейты и детские инструменты… я волновался… Кирк репетировал песню, прикинь? Я ему говорю: «Чувак, да хорош репетировать! Давай прикольнёмся! Пошли лажанём!».

Круто ведь, когда мы разрешаем друг другу лажать. Иногда мы играем очень плотно и мощно, иногда нет. И перед выходом на сцену мы всегда друг другу напоминаем: «Парни, без ошибок не обойдётся, но именно благодаря этому наши концерты уникальны. Будьте проще. А если вдруг кто-то лажанёт, пусть посмотрит на остальных ребят, и мы подбодрим». Лажи в Metallica приветствуются.”

Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук

Видео, о котором говорит Хэтфилд, мы вам показывали. Кто пропустил - навёрстывайте, это офигительно:


Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

В избранное