Что-что? Английские идиомы.

  Все выпуски  

Что-что? Английские идиомы. [ in question ]


     
 
"Что-что? Английские идиомы!" Уроки Английского
RAZGOVORNIK.info
 
     
 



Здравствуйте!

Это Наталья Анисимова с новым выпуском рассылки "Что-что? Английские идиомы". Давайте будем начинать.

Сейчас мы с Вами рассмотрим идиому, которая дословно переводится на русский язык "в вопросе".

Вот она, эта идиома:

in question
(досл.: в вопросе)


А на самом деле этот идиоматический оборот нужно переводить на русский язык вот так:

in question   -   настоящий; тот, о котором идёт речь


И пример предложения:

This is the document in question.
Это тот документ, о котором идёт речь.
(досл.: Это документ в вопросе.)


В следующем письме я пришлю Вам новую интересную английскую идиому. Проверяйте Ваш электронный почтовый ящик, чтобы не пропустить! Будет интересно.

До встречи в следующем выпуске рассылки!

С самыми наилучшими пожеланиями, Наталья

uroki@razgovornik.info
Наталья Анисимова

P.S. Те, кто хотят выучить английский,
подписываются на эти e-mail рассылки:

 
     

В избранное