Bonjour a tous!
Est-ce que quelqu'un connait ou l'on peut se procurer des textes religieux en
Francais mais des textes orthodoxes?
Avec respect,
andrei Polikanine
Перевод для нефранкофонов:
Здравствуйте, Все!
А никто, случайно, не знает, где можно достать религиозные тексты на французском,
но только православные?
С уважением,
Андрей Поликанин
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 686
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: http://subscribe.ru/member/unsub?grp=job.lang.francais&email=
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
Hello Andrei,
Thursday, October 30, 2003, 9:39:00 PM, you wrote:
Могу уверить, что основные молитвы у православных и католиков не
будут отличаться 8) а уж библейские тексты - тем более. В латыни
именно так, отличия иногда есть - мизерные по тексту, и вряд-ли
французский - исключение... Из Символа Веры вырезается одно слово, и
все... из "Аве Мария" вырезается последняя приписка "молись за нас
грешных ныне и в час смерти нашей", которая есть у католиков, но нет у
православных... "Отче наш" вообще идентичен...
Вообще, конечно, молитвослов нужен (но хотелось бы скачать в электронном
виде - так куда легче с текстом работать).