HANDBILL.
"CLEAN туркменская FAMILY из 17 человек RENT комнату в малосемейке. ORDER гарантируем, мамой SWEAR. Она WITH US. Телефон – ASK Тохтасена"
HANDBILL
`hxndbIl
Объявление
`хандбил
CLEAN
klJn
Чистоплотная
кли:н
FAMILY
`fxmIlI
семья
`фэмили
RENT
rent
снимет
рэнт
ORDER
`Ldq
Порядок
`о:дэ
SWEAR
`swFq
клянемся
су`эа
WITH US
wID`As
с нами
у`и`зас
ASK
Rsk
спросить
а:ск
Pocket English – это сила! На днях прислал мне парень из Питера (у меня учился когда-то) снимки – вот тебе типа, Серега, для рекламы магазина..
Он там с книжкой и на каких-то развалинах, на пирсе, на шхуне, еще где-то, в общем везде, кроме крейсера Авроры.
Главное в этом – мысль, что английским можно заниматься всюду, было бы желание, ну и.. Pocket English..
IT TURNS OUT, вернуть былую PASSION в супружеские RELATIONSHIP может SIMPLE, но продолжительно-ритмичный KNOCK соседской BED об WALL...
IT TURNS OUT
It`tWnz`aut
Оказывается
ит`тёнзаут
PASSION
`pxSn
страсть
пэшн
RELATIONSHIP
rI`leISqnSIp
отношения
ри`лэйшншип
SIMPLE
sImpl
простой
симпл
KNOCK
nOk
стук
нок
BED
bed
кровати
бэд
WALL
wLl
стену
у`о:л
В этот же день вечером иду с занятия, сыплет мягкий снег(здесь уже снег) и встречаю Юру (ровно год назад занимался).
Сережа – привет! Как хочу к тебе снова на курсы! Но у меня работа, ну никак! Но английский учу, вот смотри.
Достает из одного кармана Pocket English – книжка вся такая затертая- затертая … И вот, смотри – из другого кармана достает еще одну, буквы еле видать…
Two standing orders in this platoon. One, take good care of your feet. Two, try not to do anything stupid like getting yourself killed.
- I sure hope I don’t let him down
Два действительных приказа в этом взводе. Первый, берегите ваши ноги.Второй, постарайтесь не сделать чего-нибудь глупого вроде застрелиться.
- Я навеняка не подведу его.
Мысль № 2: У тебя в кармане всегда что-то должно быть, чтобы в свободный момент занять себя. Развивающее что-нибудь.
Кто постарше – помните, у нас всегда что-то с собой было - книжка там, кубик Рубика…
А сейчас (б..ть!) жвачка и мобильник…
I got to see a lot of the countryside. We were taking these real long walks... We were always looking for this guy named Charlie.
- Hold it hard!
- It wasn’t always fun...
Мне пришлось увидеть много сельской местности. Мы действительно много гуляли. Мы всегда искали этого парня по имени Чарли.
- Держи крепко!
- Это не всегда было забавно.
Здравствуйте Сергей, Вы мне напомнили мою первую учителку по языку, но это было так давно, что вспоминаю все как вчера все. Любили язык и знали как "Отче наш... ...
Поясню: мне полных 54,учусь в магистратуре СЗТУ и язык нужен по тематике - предстоит скорый выезд в Канаду по протезированию суставов для инвалидов -воинов России-ветеранов-инвалидов боевых действий.Вы поняли меня, мне бы добавить медтерминологии - совсем немного.
С уважением Сергей Б. -врач
Не могу. Не владею этой темой. Вам надо искать источники информации. Можно «Доктор Хаус» на английском.
- Слушай, а что такое "сан оф бич"?
- "Сyкин сын". А где ты это взял?
- Да y тебя на майке написано.
- Аааа, нy тогда "пляжное солнце".
Вообще, рассылка – это капля в море… А для кого-то может и соломинка.
Мой тренер по дзюдо говорил – держаться зубами за воздух! Держались.
UKRAINE. EARLY утро. Кухня. Муж с женой DRINK кофе. Жена (нежным VOICE):
- HONEY, ты не FORGET, что SOON 8 марта?
Муж, поперхнувшись кофе:
- Шо, AGAIN? ?!
UKRAINE
jH`kreIn
Украина
ю`крэйн
EARLY
`WlI
Раннее
э`ёли
DRINK
drink
пьют
дринк
VOICE
vOIs
голосом
войс
HONEY
`hAnI
Милый
`хани
FORGET
fq`get
забыл
фэ`гет
SOON
sHn
скоро
су:н
AGAIN
q`gen
ОПЯТЬ
э`ген
Дистанционный тренинг. Вы пишете, спрашиваете, требуете. У меня работа кипит. Сегодня чуть было не открыл регистрацию.
