Работа и учеба за рубежом workandtravel.ru

WORKANDTRAVEL.RU - РАБОТА И УЧЕБА ЗА РУБЕЖОМ

12 февраля состоится ярмарка вакансий!
Interair.ru сообщают о ярмарке вакансий, которая пройдет 12 февраля с участием крупных американских работодателей, которые представляют следующие компании: Six flags, HMS host, Janus, Paramount, I-Zone.

Подробная информация, а также информация о месте проведения, план проезда, а также точное время проведения Ярмарки, появятся немного позднее.
interair.ru

Зарплаты "айтишников" в США впервые начали падать
В прошлом году зарплаты американских ИТ-специалистов и электронщиков снизились на 1,5% ? впервые с 1972 года, когда американское отделение института IEEE начало проводить опросы занятых в данной отрасли.

Средний годовой доход опрошенных IEEE специалистов упал со $101 тыс. за полную занятость в 2002 году до $99,5 тыс. в 2003 г. До сих пор зарплаты ИТ-специалистов и электронщиков с каждым годом лишь увеличивались, даже после краха дот-комов в 2000 году. Средний заработок респондентов вырос с $82 тыс. в 1998 году до $93,1 тыс. в 2000 году, а своего максимума ? $101 тыс. ? достиг в 2002 году.

Американское отделение института IEEE проводит свой интернет-опрос каждые два года, причем его данные основаны на реальных налоговых декларациях респондентов. Так что уровень зарплат в 2004 году можно будет узнать лишь в конце 2005 года. Опрос по 2003 году был проведен в конце этого года. В его основу легли данные о зарплате 12584 респондентов, большая част которых, 11182 человек, работают с полной занятостью. Среди опрошенных, в частности, инженеры-электротехники и электронщики, разработчики ПО и аппаратных средств, кибернетики и системные аналитики.

Снижение зарплат может быть вызвано целым рядом факторов, включая спад в американской экономике, падение курса доллара, стремление ИТ-компаний к офшорному аутсорсингу, а также конкуренцию со стороны иностранных специалистов, использующих рабочую визу H-1B для трудоустройства в США, отметил пресс-секретарь американского отделения института IEEE Крис Макмейнз (Chris McManes). Кроме того, снижению уровня зарплат в ИТ-секторе могло способствовать повышение стоимости медицинских страховок. Кроме того, это может быть отголоском бума дот-комов, полагают специалисты: возможно, зарплаты тогда были столь непомерно высоки, что теперь все просто возвращается на круги своя.

Боб Коэн (Bob Cohen), старший вице-президент отраслевой группы ITAA (Ассоциация информационных технологий Америки), приводит статистику по привлечению иностранной рабочей силы и оффшорного аутсорсинга в США. Так, если в 1998 финансовом году правительством США было выдано 65 тыс. виз H-1B, то в 1999 и 2000 году ? уже 115 тыс., а после 2000 года ? до 195 тыс. А в 2004 финансовом году этот показатель опять снизился до 65 тыс. рабочих виз. По словам г-на Коэна, виза H-1B требует от работодателей выплаты высоких зарплат. Большинство ИТ-компаний используют рабочие визы для найма отдельных особо ценных специалистов, отметил он.

Как показало исследование ITAA, выпущенное в марте этого года, в 2003 году за пределы СШа ?уплыло? около 104 тыс. Рабочих мест в сфере разработки ПО и ИТ-услуг, однако это небольшая доля по сравнению с оставшимся 10,5 млн. рабочих мест в американском ИТ-секторе, отметил г-н Коэн. Несмотря на то, что экономия на зарплате может быть одной из причин обращения к офшорному аутсорсингу, большинство доверенных аутсорсерам рабочих мест не являются высокооплачиваемыми. Более весомой причиной снижения заплат в ИТ-секторе может быть замедление темпов роста американской экономики, уверен г-н Коэн. ?Компании не спешат тратиться на самые новые информационные технологии и проекты?, ? говорит он.

cnews.ru

Заграничная поездка вместе с любимым животным.
Какие необходимы документы для выезда с животными за рубеж...

Прежде всего, для вывоза животного вам понадобится "Ветеринарное свидетельство N1". Этот документ может выдавать только государственная ветлечебница, отслеживающая распространение инфекционных заболеваний у животных в вашем регионе.

"Ветеринарное свидетельство ?1" выдается на основании международного ветеринарного паспорта, которым в принципе должен обзавестись каждый владелец животного, в таком паспорте указаны даты прививок и названия вакцин, заверенные подписью врача и печатью.

В настоящее время для жителей СНГ введен как бы двойной контроль - европейцам достаточно иметь международный ветеринарный паспорт на животное. Ветеринарное свидетельство выдается за три дня до поездки и действительно только в течение этих трех дней. В нем указывается: фамилия владельца, кличка животного, его пол и возраст, а также даты прививок и результаты анализов на глисты. Кроме того, в свидетельстве указывается маршрут следования. Свидетельство заверяется подписью врача и печатью учреждения.

Ветеринарное свидетельство является основным документом, удостоверяющим "личность" вашего животного на всевозможных таможнях. Но вам понадобятся и другие документы. Если вы вывозите животное за пределы СНГ, вам понадобится "лицензия на вывоз". Такую лицензию вы можете получить только в Москве и только в трех инстанциях (в зависимости от породы собаки): в Российской кинологической ассоциации, в Центральном клубе служебного собаководства, и в Росохотрыболовсоюзе.

Если у вашей собаки есть родословная, то для получения лицензии не надо таскать несчастное животное по инстанциям, достаточно предъявить родословную, заграничный паспорт человека, вывозящего собаку, и указать дату вылета, а также маршрут. Беспородных собак нужно привозить в соответствующую организацию на оценку. Лучше не пытаться вывезти собаку без лицензии - по всем таможням разосланы образцы бланков лицензий и подписей. Хотя эти же бланки (с подписями и печатями) продаются на Птичьем рынке. С кошками проще. Лицензию на вывоз животного может выдать любой фелинологический клуб, в том числе и по месту жительства.

Правильность оформления собачьих документов в день вылета проверяет таможенный ветеринарный контроль (аэропорт Шереметьево-2, левое крыло, 2-й этаж). Если таможенники требуют дополнительных документов - они просто вымогают у вас деньги. Ветеринарного свидетельства и лицензии достаточно. Кстати грызуны (хомячки, морские свинки, белые мыши и т.д.) на борт самолета не допускаются.

Несмотря на то, что существует основной пакет документов для перевозки животных, многие страны имеют свои особенности, поскольку везде свои законы и свои требования. Поэтому вы должны выяснить все детали в каждом конкретном случае.

В Ирландию животных можно ввезти, но лишь в грузовом отделении. По прибытии ваш любимец попадет на карантин сроком на 6 месяцев.

В Германии необходим антибарический сертификат международного образца и справка о прививках на немецком языке.

В Испании и Италии необходима справка о вакцинации против бешенства, выданная не более чем за 1 год и не менее чем за 30 дней до отъезда, а также справка о состоянии здоровья.

В Великобритании, в любом случае, вас ждет карантин сроком 6 месяцев. Лучше вообще отказаться от этой затеи!

В Тунисе справка о здоровье и справка, о прививках выданная не более 6 месяцев и не менее 30 дней перед отъездом. А также справка о вакцинации против болезни Карре.

tours.ru

Информация о работе AU PAIR в Германии.
Не секрет, что самый эффективный способ совершенствования знания немецкого языка - это проживание в языковой среде, в самой Германии, где немецкий язык является родным.

Однако, не у всех есть достаточно средств для того, чтобы продолжительное время находиться в Германии.

В настоящее время самой популярной молодежной программой является Au Pair Programme, в которой принимает участие молодежь со всего мира.

Обязанности AU PAIR

Повседневные обязанности AU PAIR очень разнообразны. Они зависят от особенностей и образа жизни семьи, в которой живет AU PAIR, и включают в себя:

- выполнение легкой работы по дому, помощь в поддержании порядка в доме, уборке, стирке и глажке белья;

- приготовление завтраков и простой пищи; опека младших детей, т.е. присмотр за ними, сопровождение в детский сад, школу и на определенные мероприятия, прогулки и игры с ними;

- присмотр за домом/ квартирой, а также за домашними животными.

Права и обязанности AU PAIR

-------------------------------------
В Европейской конвенции о деятельности AU PAIR, принятой Европейским Советом, изложены основные предписания об условиях проживания и работы AU PAIR, языковых курсах, социальных гарантиях, а также права и обязанности AU PAIR и принимающей семьи. Этой конвенции придерживаются, несмотря на то, что она не ратифицирована в Федеративной Республике Германии.

Так как программа AU PAIR известна в Германии в течение уже долгого времени, существуют определенные традиции: ? Продолжительность проживания в семье Чаще всего AU PAIR живет в семье в течение 10-12 месяцев. Иногда продолжительность работы в одной семье короче, но очень редко длится меньше 6 месяцев.

Часы работы, свободное время и отпуск Обычно рабочее время AU PAIR составляет 5 часов в день. Если по особым причинам семья нуждается в продленном рабочем дне AU PAIR, это должно быть оговорено заранее. Сверхурочная работа должна быть компенсирована по времени. Семья имеет право требовать, чтобы AU PAIR выполнял (-а) порученную ему (ей) работу в определенное время. Выполнение личных обязанностей (например, поддержание порядка в своей комнате) не входит в рабочее время AU PAIR.

Часы работы распределяются в зависимости от обстоятельств и потребностей семьи. Но все-таки можно рассчитывать на определенную регулярность в распорядке дня. AU PAIR имеет по крайней мере один выходной день в неделю (не обязательно на выходных, по крайней мере одно воскресенье в месяц должно быть выходным днем). Если AU PAIR принимается в семью на весь год, ему (ей) полагается оплачиваемый отпуск продолжительностью в 4 недели, в обратном случае двухдневный отпуск за каждый месяц работы. Если семья едет в отпуск, AU PAIR часто едет вместе с ней. В таком случае подразумеваются некоторые обязательства и выполнение определенных работ (например, присмотр за детьми и т.д.). Отпуск семьи считается отпуском AU PAIR лишь в том случае, если AU PAIR обязан (-а) выполнять лишь незначительные работы и нет обязательства не отлучаться.

Языковые курсы

Каждому участнику программы AU PAIR предоставляется возможность в свободное время посещать языковые курсы, а также культурные и развлекательные мероприятия. AU PAIR самостоятельно оплачивает расходы по оплате курсов и посещению мероприятий.

Проживание и питание

Семья бесплатно предоставляет жилую площадь и питание. Обычно AU PAIR предоставляется комната в доме/ квартире принимающей семьи. AU PAIR питается вместе с семьей той же пищей, что и все члены семьи. Укажите в анкете, если имеете пожелания по поводу определенной формы питания.

Карманные деньги и дорожные расходы

AU PAIR - это не домашний работник. На переднем плане стоит совершенствование знаний языка, а также общих знаний посредством более близкого знакомства со страной пребывания. Поэтому AU PAIR не получает заработной платы в обычном смысле слова, а только так называемые карманные деньги. В настоящий момент они составляют около 250 Евро в месяц. Дорожные расходы по прибытию и убытию из Германии AU PAIR оплачивает самостоятельно.

Страхование здоровья, страхование от несчастных случаев, беременность

AU PAIR должен (-а) быть застрахован (-а) на случай болезни, возможной беременности и родов (по закону или частным образом). Кроме того, согласно закону должно быть зарегистрировано страхование от несчастных случаев. Страховые взносы оплачивает семья.

Расторжение договора

Трудовые отношения по программе AU PAIR - это ограниченные во времени трудовые отношения особого характера. Они заканчиваются по истечении оговоренного срока. В случае не установления определенного срока, трудовые отношения по договору AU PAIR могут быть прекращены до срока лишь по обоюдному соглашению сторон (договор о расторжении договора). Чаще всего стороны заключают договоренность о том, что пребывание AU PAIR в семье продлится до тех пор, пока он (она) не найдет другую семью.

AU PAIR может быть уволен (-а) раньше срока лишь по действительно уважительным причинам. Само собой разумеется, что договор не расторгается по истечении первых дней пребывания AU PAIR в семье; при условии доброжелательности сторон первый ?культурный шок? (например, по причине различий в образе жизни и питания) преодолевается уже спустя некоторое время. Агентство AU PAIR должно быть проинформировано в наиболее кратчайший срок, если гармоничная жизнь вместе не предоставляется возможной. Оно постарается создать наиболее объективное мнение о создавшейся ситуации и найти решение, приемлемое обеим сторонам.

Заявление на участие в программе и посредничество

AU PAIR должен (должна) быть не моложе 17 лет, несовершеннолетние должны предоставить письменное согласие юридических опекунов. AU PAIR, прибывающие из страны, не являющейся членом ЕС, на момент подачи заявления на выдачу визы (см. IV) должны быть не старше 25 лет. Во избежание возможных недоразумений, заявление на выдачу визы должно быть подано в такой срок, чтобы возрастной рубеж не был пересечен до тех пор, пока служба по делам иностранцев не примет решение о выдаче разрешения на жительство.

Все желающие участвовать в программе AU PAIR должны обладать основами знаний немецкого языка.

Желающие участвовать в программе должны аккуратно и точно составить все необходимые документы (заявление, автобиографию) на немецком языке, приложить фотографию на паспорт (просим прикрепить к автобиографии). Большинство агентств AU PAIR просит заполнить анкету.

В поисках семьи агентство AU PAIR постарается уделить максимальное внимание пожеланиям кандидата и семьи. Предложение AU PAIR в Германии очень велико. AU PAIR принимается лишь в те семьи, в которых по крайней мере один взрослый член семьи является немцем. Возможно заключение договора с семьей, происходящей из немецко-говорящей страны или местности, родным языком которой является немецкий. В порядке исключения договор AU PAIR может быть заключен с семьей иностранцев, в которой говорят на немецком языке.

Прибытие, разрешение на работу и жительство

Кандидаты, желающие работать по программе AU PAIR, прибывающие из стран, не являющихся членами Евросоюза (ЕС), должны получить разрешение на жительство и работу в Германии. Разрешение на жительство (в форме визы) выдается ответственным немецким представительством за границей (немецким посольством) перед отъездом в Германию. Для получения въездной визы необходимо получить разрешение Службы по делам иностранцев по месту жительства принимающей семьи. Разрешение на работу можно получить, подав прошение местной бирже труда. Желая получить разрешение на работу, нужно иметь действительное разрешение на жительство или согласие на его выдачу. Граждане стран, не входящих в ЕС, желая въехать в страну должны иметь действительный паспорт своей страны, срок действия которого не истечет во время всего планируемого пребывания по программе AU PAIR.

AU PAIR, прибывающий (-ая) из стран ЕС, должен (должна) иметь только действительное удостоверение личности. На случай возможной утери удостоверения личности мы все-таки советуем взять с собою паспорт. В течение трех месяцев со дня прибытия AU PAIR обязуется обратиться в Службу по делам иностранцев с прошением о выдаче ?Разрешения на жительство в ЕС?.

Со всеми возникшими у Вас вопросами обращайтесь в агентство AU PAIR. Агентство также обязано помочь AU PAIR в разрешении проблем, возникших в связи с его (её) пребыванием в немецкой семье. Со всеми жалобами на работу агентства можно обращаться в соответствующую биржу труда федеральной земли (Отдел по поиску работы в частном секторе). Но для этого должны быть довольно веские причины.

Если Вы решили поехать в Федеративную Республику Германию по программе AU PAIR, дружелюбно войдите в Вас принимающую семью и без предубеждений разделите с ней её образ жизни и традиции, с которыми Вы так хотите познакомиться в Германии. Старайтесь совершенствовать свои знания немецкого языка со всей серьезностью и последовательностью, будьте готовы получить ценный жизненный опыт путем новых, частично необычных, иногда тяжелых, но все-таки замечательных впечатлений. И тогда ничто не помешает Вашему успешному пребыванию на территории Федеративной Республики Германии.

germany.kiev.ua

Learn the real language: Money.
Слова и выражения, типичные для разговора о деньгах в английском языке...

Эти слова и выражения используются в английском языке, когда речь заходит о деньгах:
dosh, dough - разг. деньги
а fiver - разг. пятерка (банкнота достоинством 5 фунтов)
a tenner - разг. десятка (банкнота достоинством 10 фунтов)
a quid - разг. фунт стерлингов
a ton - разг. сотня фунтов
A grand - разг. 1000 фунтов
loose change - мелочь, разменная монета
coppers - разг. медяки, медные монеты достоинством 1 и 2 пенса
plastic - разг. дебитовая (кредитная) карта

She's loaded. - У нее куча денег.
She's stinking rich. - Она купается в деньгах.
trustafarian - иждивенец

I'm skint. - шутл. разг. У меня нет ни гроша.
I'm broke. - Я разорен.
I can't afford it! - Я не могу себе этого позволить.
He lost his job last year and had to sign on. - Он потерял работу и вынужден был зарегистрироваться в центре по трудоустройству и отмечаться там раз в 2 недели.
to go on the dole - получать пособие по безработице

He never buys a round. - В пабе он никогда не покупает спиртное на всю компанию.
He's really tight / tight fisted / stingy. - Он невероятно скупой (настоящий скряга).

That piano's worth a fortune! - Это пианино стоит целое состояние.
It cost an arm and a leg! - Это стоило огромных денег!
They get paid peanuts! - Им платят гроши!
That restaurant's a real rip-off! - В этом ресторане дерут втридорога.
They don't have two pennies to rub together. - Они не могут свести концы с концами.
The business went bust. - Предприятие признано банкротом.
Last bill completely cleaned me out ! - После оплаты последнего счета я на мели / я остался без гроша.
I blew my salary on a new hi-fi. - Я спустил всю зарплату (потратил ее на аппаратуру).

news.bbc.co.uk