Наше полное название:
Волгоградский Молодежный
Эсперанто-Центр 'Стеларо' (ВМЭЦ 'Стеларо')
'Стеларо' - это не просто:
(1) :группа лиц, регулярно
собирающихся чтобы отлично
провести время вместе,
ХОТЯ мы действительно
регулярно собираемся и отлично
проводим время вместе
или
(2) :группа лиц, среди которых
есть отдельные представители,
свободно
владеющие многими (не одним!)
музыкальными инструментами и
самостоятельно
создающие музыку, ХОТЯ такие
представители среди нас
все-таки ЕСТЬ
или
(3) :группа лиц, среди которых
есть отдельные представители,
владеющие
боевыми искусствами не хуже
иных мастеров, ХОТЯ и такие
представители среди
нас есть, а значит, при
необходимости, мы способны
дать достойный отпор
недоброжелателю(-ям);
или
(4) :группа лиц, среди которых
есть отдельные представители,
способные
написать компьютерную
программу любой степени
сложности, ХОТЯ и (даже) такие
представители среди нас есть,
благодаря чему вы, собственно,
имеете
удовольствие находится на этой
страничке
или
(5) :группа лиц, среди которых
есть отдельные представители,
намеревающиеся
побывать на Луне, увидеть весь
мир (причем) не выстреленным в
сознание
электронно-лучевой пушкой
кинескопа, и не из кресла, а из
своих
туристических ботинок, ХОТЯ
(хотите - верьте, не хотите -
проверьте) такие
представители среди нас есть, и
у них САМЫЕ серьезные
намерения
или
(6) :группа лиц, среди которых
есть отдельные представители,
являющиеся
(6.1)* симпатичными молодыми
людьми и (6.2)* очаровательными
(всегда
молодыми) девушками, ХОТЯ и
такие представители среди нас
есть, и
(поверьте!) это ОЧЕНЬ
немаловажно
или
(7) :группа лиц, среди которых
есть отдельные представители,
проходящие не
по одному, а сразу по
нескольким (или даже всем, за
исключением, разумеется,
одного из подпунктов п.6)
пунктам настоящего
комментария, ХОТЯ (натурально!)
и такие среди нас ИМЕЮТСЯ
но ЕЩЕ и:
(8) :группа
лиц, занимающихся изучением
международного языка
ЭСПЕРАНТО,
который не только
(8.1) прост, но и
(8.2) полезен любому, кто хочет:
а) облегчить себе изучение
иностранных языков
б) получить прекрасную
возможность посмотреть Мир
в) раскрыть свои творческие
таланты
г) и обрести друзей в
Волгограде, по всей России и в
других странах.
*Поправка. Пункт 6.1 следует
считать немаловажным для
очаровательных
девушек, а пункт 6.2 - для молодых
людей, что, в свою очередь, не
менее
немаловажно.
В моей памяти конец
70-х, начало 80-х годов
сохранились как самые
бурные, активные годы,
полные ярких впечатлений.
Борис Григорьевич
Колкер передал мне
частичку своей
несгибаемой веры в
необходимость Эсперанто,
поэтому, приехав в
Волгоград в 1975 году и, имея
с
собой адрес единственного
местного эсперантиста -
преподавателя филологии
Потихи, я надеялась
создать какое-то
эсперантское сообщество,
хотя всё это
было для меня несколько
туманно. На моё письмо
Потиха ответил, что не
имеет
ни времени, ни желания
заниматься столь
малоперспективным делом.
Но был ещё
Александр Котельников, с
которым мы-таки, обучив
нескольких энтузиастов
языку Эсперанто "на
дому", поехали в
Полтавский SEJT уже как
группа
волгоградских
эсперантистов.
В те годы было много
клубов Эсперанто в разных
городах Союза, там
собирались
единомышленники, изучали
язык, общались, строили
планы на
будущее. Приехав из SEJT-а и
вдохновлённые им мы решили
создать такой клуб и
у нас в Волгограде. Нам
помог Красноармейский
райком комсомола и мы
получили
в ДК "Химик" маленькую
комнату, разделив её с
агитпунктом.
Летом 1978 года от Саши
Мельникова из
Ростова-на-Дону пришло
письмо с
просьбой показать город
чешскому эсперантисту.
Ура! Мы получили
возможность
применить свой язык по
назначению. Саша
Котельников, я, ещё кто-то
из клуба
поехали в центр города. Но
в гостинице
"Интурист" мы не
застали чехов. Мы
пошли по городу, надеясь на
случай. Что-то подсказало:
"Надо зайти на
почтамп." Внутри я
увидела нескольких мужчин.
На одном - зелёный значок. Я
решилась заговорить с ним
на Эсперанто: "Простите,
Вы не эсперантист из
Чехословакии?" В ответ
удивлённые глаза и
радостный возглас:"Ну,
конечно
же!" "Вы Драгомир
Кочвара?" - Конечно это
был он. Только
эсперантисты могут
так радостно, так
доброжелательно, открыто
идти на контакт с
незнакомыми
людьми. Так началась
дружба с Остравским клубом
Эсперанто.
Потом были многие годы,
полные встреч и
расставаний, поездок в
ЧССР (в
известный летний лагерь SET
у г.Зноймо) и не только,
новые друзья и
незабываемые ощущения
всеобщего родства с
людьми, объединёнными
общей идеей.
Татьяна Второва
Удивительные
встречи с помощью
Эсперанто
Часть 1
Я начал учить
эсперанто в феврале 1982.
Курсы вел Андрей Ананьин. В
1988
он уехал из Волгограда в
Таштагол, чтобы
организовать там
молодежный
Эсперанто-центр. В декабре
1988 я поехал в Таштагол для
участия в
Эсперанто-встрече и
отпраздновать новый 1989
год. Там я наверно впервые
много говорил на Эсперанто
с иностранцем. Это был Анди
Кюнзли. Он приехал из
Швейцарии. Насколько я
помню, он писал научную
работу о русском периоде в
Эсперанто-движении. Позже
он вошел в руководство TEJO.
Во время празднования
нового года я попросил его
написать несколько слов.
Анди написал, что желает
всего наилучшего и скорой
встречи в Волгограде.
И мы встретились в 1999. В
июле мне позвонил Эдик
Колосов и сказал, что в
Волгоград приехал
эсперантист из Швейцарии.
Я сразу подумал о Кюнзли.
Да,
этим швейцарецем был он.
Анди хорошо знает русский
язык и иногда работает
экскурсоводом для русских
туристов. Однажды он
познакомился с одной
русской
из Волгограда. Потом он
решил посетить ее. Когда он
появился в Волгограде,
он позвонил Эдику. Так мы
встретились с Анди Кюнзли
через 10 лет. Мы с ним
снова много говорили на
Эсперанто, а Анди
переводил наш разговор
своей
спутнице на русский.
Часть 2
В сентябре 1994 я
совершенно случайно узнал,
что в Волгоград приехал
датчанин, который знает
Эсперанто. Его звали Оле
Теркелсен. Оле читал
лекции
о Космологии Мартинуса во
многих странах. В нашем
городе он искал
переводчика, который смог
бы перевести его лекции с
Эсперанто на русский.
Т.к. перевод для меня был
совершенно новым делом, я,
конечно, сомневался в
своих способностях, но
после разговора с Оле, я
решил попробовать.
Теркелсен находился в
Волгограде одну неделю. В
марте 1995 он снова приехал
в наш город и читал лекции.
Он пригласил меня посетить
Мартинус-Центр в
Дании. Я был там с мая по
август 1995. Это был очень
интересный опыт, но я
обещал рассказать об
удивительных встречах. Да,
в Дании в Мартинус-Центре
встретился с Димой
Лысенко. Дима был
эсперантистом из
Волжского, но в
течение нескольких лет он
был в Европе. Я хорошо знал
Диму, мы с ним
организовывали
Эсперанто-встречу EoLA-3 в 1990
году. Потом он уехал в
Европу, и я почти ничего не
слышал о нем. И вот летом 1995
я встретил его в
Дании.
Да, странные вещи
происходят с помощью языка
Эсперанто.
Олег Шаронов
Конец 80-х:
бурный Эсперанто-период в
городе
Краткая схема
Волгоградского
Эсперанто-движения во
время самого бурного
периода (1987-1990)
Тогда в Волгограде
существовало много
Эсперанто-клубов. Так как
наш
город очень длинный (около
80 км), то было удобно иметь
несколько клубов. На
севере города действовал
клуб "Vega", которым
руководил Александр
Котельников. Южнее был
клуб "Kamomilo", его
руководителем была Елена
Максимова. В центре города
в Доме Молодежи был клуб
"Rado", которым
руководил Андрей Ананьин.
А я был членом этого клуба.
Самым южным (и самым
старым) был клуб
"Esperanto", которым
руководили Надежда и
Александр
Михайловы. В тоже самое
время на западе города
действовал клуб
"Kolombo",
которым руководил
Александр Глухов (Сан
Саныч). В Волжском (город -
спутник
Волгограда) существовало
как мне кажется два клуба,
один из них назывался
"Vagabondo".
Хорошо известная EoLA
появилась в Волгограде. Ее
"отцом" был Андрей
Ананьин и первая EoLA была
организована им. Насколько
я помню Андрей
придумал и ее имя. Вторая и
третья EoLA проходили в
Волжском.
Олег Шаронов
SEZAM'
Somera Esperanta Zono de Agoplena Magio
8
- 14 АВГУСТА 2002 ГОДА на
берегу реки Волги под
Волгоградом впервые состоится
Эcперанто-встреча SEZAM'.
