Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Пресс-релизы. Иные события

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Новости Subscribe.Ru" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Subscribe.Ru

Статистика

226 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Пресс-релизы. Иные события Переводчик как индивидуальный предприниматель. Быть или не быть?



Заголовок: Переводчик как индивидуальный предприниматель. Быть или не быть?

Компания: Benevox

Наметилась положительная тенденция: постепенно и на российский рынок переводческих услуг приходят европейские стандарты взаиморасчетов. Однако, практически как любое начинание, пришедшее в российскую действительность с Запада, индивидуальное предпринимательство, вызывает у многих смешанное чувство страха перед государственными службами и неуверенности в собственных силах. "По поводу индивидуального предпринимательства (ИП) я общалась со многими серьезными переводчиками и пришла к заключению, что большинство
из них от перехода к ИП сдерживает страх перед возможными санкциями со стороны государства в случае ошибок в отчетах или несвоевременной их сдачи, а также то, что на оформление уйдет много времени", - комментирует Ольга Миленина, переводчица, оформившаяся как "индивидуальный предприниматель" около полугода назад.
Большинство переводчиков-фрилансеров от перехода к ИП останавливает также осознание собственной некомпетентности в оформлении документации и ведении бухгалтерии. На самом деле, зарегистрироваться как ИП в наши дни гораздо проще по сравнению с тем, как это было пятнадцать лет назад - на заре капитализма в России. Тогда и счет в банке кооперативу получить стоило больших энергозатрат.

А вот что говорят руководители бюро переводов, где предстоит работать новоиспеченным ИП:
Роман Магдаленко, коммерческий директор компании BENEVOX: "До недавнего времени в базе компании Benevox имелось всего лишь несколько внештатных сотрудников, зарегистрированных как ИП (ПБОЮЛ). Но в настоящий момент мы начали активную кампанию по убеждению наших контрагентов стать официальными индивидуальными предпринимателями, и более того, лучших из них - а это несколько десятков человек, мы готовы оформить за свой счет. На сегодняшний день процент не так велик, но за ближайшие месяцы мы планируем количество
ИП среди проверенных и надежных партнеров Benevox довести по меньшей мере до 20%. Естественно, я думаю, что любой компании удобнее и выгоднее работать с ИП или ПБОЮЛ, нежели с незарегистрированным фрилансером. При этом для нас не имеет значения, какая у ИП система налогообложения (упрощенная или полная). Это существенно упрощает взаиморасчеты с партнерами, и что немаловажно - делает их цивилизованными. Особенно это преимущество проявляется при работе с партнерами из дру!
гих городов, а у Benevox их немало. Кроме того, что ИП придется тратить максимум один день в квартал для сдачи отчетности - я вижу только плюсы: А) легальное трудоустройство, отсюда вытекают такие преимущества как: трудовой стаж, "белая" З/П, отчисления в Пенсионный фонд, возможность получения кредита и т.д.; Б) отсутствие НДС и подоходного налога (НДФЛ); В) ускорение взаиморасчетов с партнерами по безналичному расчету; Г) возможность работы с несколькими переводческими компаниями одновременно в различных городах;
Д) при этом расчетным счетом у ИП может быть любой лицевой счет, в т.ч. карточный, например VISA; Е) даже такое преимущество, как возможность заключения договоров лизинга доступно для ИП. В ближайшее время Benevox проведет нескольких семинаров для партнеров-фрилансеров на тему "ИП", чтобы рассказать об этих и других преимуществах. И более того, мы планируем также провести несколько семинаров для наших подрядчиков на тему "Бухучет для ИП", чтобы подробно рассказать !
и показать то, что оформление и сдача упрощенной налоговой декларации - вещь совсем не страшная. Однозначно могу сказать, что количество партнеров компании Benevox - ИП будет расти с каждым днем, ибо мы приложим к этому максимум усилий".
По прогнозам директоров БП, число ИП на переводческом рынке со временем должно значительно увеличиться, что, вероятно, будет зависеть от общей экономической ситуации в нашей стране и того, насколько ужесточится контроль за доходами граждан со стороны самих органов государственной власти. Тенденция к "обелению" всех сфер бизнеса очевидна уже сейчас.

Контактная информация:
------------------------------
Контактное лицо: Мария Скривицкая
Менеджер отдела маркетинга
E-mail: service@benevox.ru
Телефон: +7 812 3298968
В избранное