Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Временно не выходит ,возобновит выход май 2024 Подписчиков 300 RSS
←   Март 2017   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
29.03.2017
10:26:14
10:26:26
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://messia.ru/
Открыта: 16-02-2006
Адрес автора: religion.ezhbiblia-owner@subscribe.ru

Автор
Александр Поляков, священник

Статистика

300 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Книга пророка Захарии, 4-6 / 23.III.17 чт


Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке (она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам).
Будьте внимательны!

=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой — через познание Бога и Иисуса, Господа нашего! (2Пе.1:2)

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 23 марта 2017 года, четверг. (У православных 25-й день Великого поста.)

В этом выпуске главы 4–6 книги пророка Захарии..

Перевод и примечания из "Современного русского перевода" Библии.
Источник текста: obohu.cz/bible/index.php?k=Za&kap=4&styl=RUS (без разбиения на абзацы).

Этот текст:
К
о
м
м
е
н
т
а
р
и
и

к

к
н
и
г
е:

На церковнославянском.

Синодальный перевод

Перевод п/р. М.Кулакова

Перевод "Новый перевод на русский язык" ("Слово жизни"):
"Новый перевод"; "Восточный перевод"

Септуагинта (греческий текст)

к

гла-
вам:

из 'Брюссельской' Библии и из "Толковой Библии Лопухина" — см. "Комментарии:" после текста на bible-center.ru.

Книга пророка Захарии

4

Ангел, который говорил со мной, опять разбудил меня, как пробуждают спящего. 2 Он спросил меня: «Что ты видишь?» — «Я вижу светильник, — сказал я, — он весь из золота. На верхушке у него чаша, а на ней — семь лампад, и у каждой лампады — семь выступов для фитилей. 3 По бокам, справа и слева от чаши, стоят две оливы».

4 И я спросил ангела, говорившего со мной: «Что это, мой господин?» — 5 «Ты не знаешь, что это такое?» — спросил ангел, говоривший со мной. «Нет, мой господин», — сказал я. 6 Он ответил:

 

...Слово Господа Зороваве́лю:
не мощью,
не силой,
но духом Моим,
            — сказал Господь Воинств.
7 Кто ты, большая гора?
Ты — равнина для Зоровавеля.
Он вынесет Первый камень
под крики: «В добрый час, в добрый час!»

 

8 Мне было слово Господа:
9 Зоровавель своими руками заложил этот Храм —
он и завершит его своими руками.
(Тогда ты поймешь, что я послан к вам Господом Воинств!)
10Даже те, кто смотрел свысока
на скромное начинание,
возликуют, когда увидят
посвятительный камень
в руках у Зоровавеля...

 

Эти семь лампад — очи Господа, обозревающие всю землю.

11 «А эти две оливы справа и слева от светильника? — спросил я у него. — 12 Что означают эти два деревца с двумя золотыми трубками, по которым струится масло?» — 13 «Ты не знаешь, что это такое?» — спросил он. «Нет, мой господин», — сказал я. 14 И он ответил: «Это — те двое, кому дано масло оливы. Они — приближенные Владыки всей земли, стоящие по бокам от Него».

 

5

Я опять взглянул и увидел: летит свиток. 2 «Что ты видишь?» — спросил меня ангел. Я ответил: «Вижу: летит свиток, двадцати локтей в длину и десяти — в ширину».

3 Он сказал мне: «Это проклятие, и оно будет иметь силу по всей стране. Согласно этому свитку, ни один вор и ни один клятвопреступник не уйдет от наказания».

 

4 Я наслал это проклятие,
         — говорит Господь Воинств, —
и оно проникнет в дом вора
и в дом поклявшегося Моим именем ложно,
поселится в этом доме и уничтожит его —
и даже дерево и камень, из которых он построен.

 

5 Ангел, говоривший со мной, появился и сказал: «Взгляни, посмотри, что там показалось?» — 6 «Что это такое?» — спросил я. «Там показался мерный сосуд величиной в одну эфу, — ответил он. — Это грех, которым наполнена страна».

7 И тут поднялась свинцовая крышка, и оказалось, что в сосуде сидит женщина. 8 «Эта женщина — несправедливость», — сказал он, сбросил ее вглубь сосуда и опять закрыл его свинцовой крышкой.

9Я взглянул и увидел: показались две крылатые женщины. Их нес ветер, а крылья у них были как у аиста. Подхватив сосуд, они понесли его между небом и землей.

10Я спросил у ангела, говорившего со мной: «Куда они понесли сосуд?» 11 Он ответил мне: «Построить для нее дом в стране Шина́р, а когда он будет готов, поставить ее там на положенное место».

 

6

 Я опять взглянул и увидел: четыре колесницы выезжают между двух медных гор. 2 В первую колесницу запряжены были могучие гнедые кони, во вторую — вороные, 3 в третью — белые, а в четвертую — пегие.

4 Я спросил у ангела, говорившего со мной: «Что это, мой господин?» 5 Ангел ответил мне: «Это едут четыре небесных ветра: они были на совете у Владыки всей земли. 6 Колесница, запряженная вороными конями, направляется на север; белые кони — на запад, пегие — на юг...»

7 Могучие кони уже приблизились, готовые обойти землю дозором.

Он сказал: «Идите, обойдите землю дозором». И колесницы отправились объезжать землю. 8 Затем он позвал меня и сказал мне: «Смотри: те, что пошли на север, дали Моему духу почить на северной стране».

 

9 Мне было слово Господа: 10 «Собери пожертвования у вернувшихся из Вавилона — Хелда́я, Тови́и и Иедаи́, а потом сразу иди в дом Иоси́и, сына Софонии (все они прибыли из Вавилона). 11 Из собранного у них золота и серебра сделай венец и возложи на голову первосвященника Иисуса, сына Иоцада́ка. 12 Скажи ему:

 

Так говорит Господь Воинств:
вот тот, чье имя — Росток!
Когда же он прорастет,
то отстроит святилище Господа.
13 Да, это он отстроит святилище Господа,
облеченный величием, будет править,
на Своем престоле Он сядет,
священник же — на своем.
Будет мир и согласие между ними.

 

14 А венец останется в святилище Господнем, напоминая о заслуге Хелдая, Товии, Иедаи и сына Софонии. 15 Издалека будут стекаться желающие участвовать в строительстве святилища Господа — и вы поймете, что я послан к вам Господом Воинств. Все это случится, если вы будете повиноваться Господу, вашему Богу».

 

Проект "Христианское просвещение" нуждается в материальной поддержке.
Как это можно сделать, можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

В следующем выпуске: Кн. пророка Захарии, 7–9.

Буду рад прочитать Ваши замечания и предложения по содержанию рассылки —
со мной можно связаться по имейлу или в icq,
или оставить сообщение на форуме сайта.
Постараюсь ответить на вопросы.

Божьего благословения!
Редактор-составитель рассылки
Александр Поляков, священник*
( запасной адрес: alrpol0@gmail.com )
[при просмотре выпуска на сайте доступна функция "поделиться"]

Сайт "Христианское просвещение" —» www.messia.ru
»Страничка сайта в facebook«    »Страничка сайта ВКонтакте«
В избранное