Английский; компьютеры, интернет, энергетика

Уважаемый подписчик, Очередной номер вестника Passive Voice in English technical texts - ViCTE Newsletter Number 45/August 2013 посвящен страдательному залогу, который шроко используется в английских технических текстах. Я старалась изложить граммаатический материал как можно понятнее, поэтому изложение получилось довольно длинноватое. Это же касается и упражнений, их получилось также многовато из-за стремления помочь усвоить как можно лучше граммати ку. Все предлагаемые упражнения составлены на базе техни...

2013-08-31 20:41:36 + Комментировать

Английский; компьютеры, интернет, энергетика

Уважаемый подписчик, Энергетика является основой народного хозяйства любой страны. Данные о балансе мировой энергетики за 2012 год, опубликованные международной организацией Enerdata дают материал для размышлений на эту тему. Технический текст под названием Key trends of global electricity balance in 2012 , составленный с использованием этих данных Enerdata , является хорошим материалом для изучения технического английского. Тем более, что терминология, связанная с энергетикой, уже много раз использовалась...

2013-08-04 21:29:23 + Комментировать

Английский; компьютеры, интернет, энергетика

Уважаемый подписчик, В настоящей рассылке в техническом тексте под названием Will eBooks substitute books on paper? продолжается обсуждение темы об э лектронных книг ах и устройствах для их чтения (см. также Осваиваю tolino shine eReader , Get to know: tolino shine eReader ) . Как всегда, рекомендую предложенный в рассылке текст Will eBooks substitute books on paper? прочитать несколько раз громко вслух и перевести его. Проработав текст, напишите к нему краткий комментарий, выражающий Ваше мнени е относите...

2013-07-02 15:07:47 + Комментировать

Английский; компьютеры, интернет, энергетика

Уважаемый подписчик, Новая рассылка на тему читалка <tolino shine eReader> состоит из двух постов: на русском языке Осваиваю tolino shine eReader и на английском Get to know: tolino shine eReader . Надеюсь, что наличие русской версии поможет быстрее и правильнее понять английский текст. Как всегда советую прочитать английский текст громко вслух несколько раз. Это чрезвычайно важно и для запоминания нового материала и для постановки произношения. В случае необходимост и пользуйтесь словарем Internet English...

2013-06-13 11:14:55 + Комментировать

Английский; компьютеры, интернет, энергетика

Уважаемый подписчик, Несмотря на кажущую ся легкость применения предлогов AT IN ON, в конкретных случаях бы в ает довольно трудно решить, какой же из этих предлогов следует употребить. Особенно часто делаются ошибки при использовании AT IN ON в обстоятельствах времени. В новом номере вестника Revise Prepositions AT IN ON and Simple Past tense - ViCTE Newsletter Number 43 / May 2013 Вам предлагается упражнение, составленное на б a зе технического текста Once more about Fukushima accident . Более того даетс ...

2013-05-05 11:47:15 + Комментировать

Английский; компьютеры, интернет, энергетика

Уважаемый подписчик, Перед Вами довольно сложный технический текст под названием Once more about Fukushima accident . Однако сложность характерна для большинства технических текстов. Как правило заинтересованность в проблематике позволяет преодолевать трудности чтения и понимания текста. Поскольку у подписчиков предполагается наличие интереса к данной теме, я уверена, что Вы справитесь с предлагаемым текстом. Прочитайте несколько раз текст громко вслух, постарайтесь понять как можно больше без словаря и по...

2013-04-25 11:27:02 + Комментировать

Английский; компьютеры, интернет, энергетика

Уважаемый подписчик, В настоящей рассылке AT / IN / ON - Какой предлог выбрать? сделана попытка обобщить случаи употребления предлого в AT / IN / ON в технических текстах, основываясь на собственном опыте и используя главным образом рассылку Kenneth Beare : I'll meet you at / in / on Friday ? Из об ш ирного материала на эту тему, я старалась выбрать наиболее интересные случаи практического использо в ан и я этих предлогов в технических текстах . Надеюсь это Вам поможет в овладении хотя и не очень сложного,...

2013-04-01 18:41:41 + Комментировать

Английский; компьютеры, интернет, энергетика

Уважаемый подписчик, В новом номере вестника Build English sentences regarding to word order - ViCTE Newsletter Number 42 / February 2013 Вы найдете упражнения, целью которых является тренировка в построении английских предложений с учетом правил соблюдения порядка слов. При этом используются два подхода. При первом подходе, все слова, из которых нужно составить предложения, даются в задании в случайном порядке. Во втором случае часть слов находится на своем месте в предложении, а часть слов нужно дополнит...

2013-03-14 12:19:43 + Комментировать

Английский; компьютеры, интернет, энергетика

Уважаемый подписчик, Наконец-то, закончив составление довольно обширного словарика по энергетике Technical English Vocabulary - power engineering , я могу предложить с чистой совесть ю рассылку, гла в ным содержанием которой я в ляетсв технический текст о гидростанциях, конкретно о Саяно-Шушенской ГЭС. Так что в настоящий момент в Вашем распоряжении имеется русский текст Гидростанции производят 16 % электричества в мире и английский технический текст Hydropower makes 16% of world electricity . Вернитесь, п...

2013-02-21 19:14:44 + Комментировать

Английский; компьютеры, интернет, энергетика

Уважаемый подписчик, В рамках продолжения дискуссии об энергетике предлагаю Вашему внимание пост Hydropower makes 16% of world electricity , опубликованн ый на моем блоге Why Technical English . Как всегда рекомендую прочитать весь текст громко вслух хотя бы 3 раза и написать комментарий состоящий из трех фраз: С колько электроэнергии вырабатывают гидроэлектростанции в мире, Како в а устано в ленная мощно с ть Саяно-Шушенской гидроэлектростанци и , Сколько гидроагре г а т ов установлено на Саяно-Шушенской ...

2013-02-04 02:10:55 + Комментировать