Never mind и другие полезные выражения Would you mind/ do you mind. - пожалуй, одна из cамых распространенных форм для выражения просьбы . Например, вместо Turn on the light, please Вы можете сказать Would you mind turning on the light? Это будет более вежливая форма. В то же время, если добавить в эту конструкцию притяжательное местоимение Would you mind my turning on the light, то значение выражения изменится. Его можно будет использовать для того, чтобы спросить разрешения сделать что-либо, опять-таки в...

Откуда произошло слово пикапер или значения фразового глагола pick up Фразовый глагол pick up уже давно знаком даже тем, кто не изучает английский язык, так как в русском языке он давно используется как заимствованное разговорное существительное пикап - знакомство, или как глагол пикапить - познакомиться, подцепить. Более того, в русском появилось слово пикапер (в английском аналога нет, так называют себя специалисты по знакомству. Однако pick up , как и многие другие фразовые глаголы, помимо вышеупомянуто...

Ощущения с фразовыми глаголами английского языка Люди контактируют с внешним миром при помощи пяти чувств ( five senses : зрения - sight , слуха - hearing , обоняния - smell , осязания - touch и вкуса - taste . Поскольку действия, связанные с этими чувствами, нас окружают каждый день, выразить их на английском языке при помощи простых глаголов, таких как watch , listen или smell не представляет особой сложности. Однако некоторые фразовые глаголы возможно для кого-то будут новыми. Начнем со зрения. Тут наиб...

Язык - зеркало культуры Фразеологизмы или идиомы часто представляют собой одну из самых сложных областей при изучении иностранного языка. Но, в то же время, и одну из самых ценных. Знание и исследование происхождения идиом и подобных труднопереводимых выражений помогают узнать много интересных исторических фактов. Кроме этого, фразеологические единицы отражают культуру и национальные особенности народов, их стереотипы, менталитет, ценности и нормы поведения, да и в общем картину мира представителей других ...

Символика цвета в английском языке Как известно, каждый цвет вызывает определенные эмоции. Причем эти эмоции часто бывают разными в разных культурах. Например, зеленый цвет/ green и у русскокоговорящих, и у носителей английского языка ассоциируется с молодостью, свежестью, иногда незрелостью. Отсюда и такие идиомы: be not as green as one is cabbage-looking - быть не таким уж глупым, как может показаться; green hand - новичок, неопытный человек. Или, к примеру, фраза Do you see any green in my eye ? перевод...

Как хохотать до слез по-английски Смеяться любят все без исключения. Поэтому, наверняка интересно узнать, какими глаголами обозначается смех в английском языке. Нейтральные смеяться и улыбаться знают все - laugh и smile . Ну, а если речь пойдет о хихиканье или о громком хохотании, о заразительном смехе или смехе сквозь слезы? Именно таким эмоциональным словам и выражениям , обозначающим смех, посвящена эта статья. Прежде всего, нужно запомнить, что смеяться с кого-либо или чего-либо переводится как laugh a...

Идиомы с числительными Продолжаем изучение английских выражений. Эта статья посвящена некоторым интересным английским идиомам с числительными . Логично будет рассмотреть их в порядке возрастания: 1 become one : с первого взгляда кажется, что о значении этой идиомы догадаться сложно, однако, на самом деле, в русском языке есть практически такое же выражение: стать одним целым , то есть пожениться . 2 two upon ten : сокращенный вариант от two eyes on ten fingers , означает смотреть в оба . Применяться это вы...

Как не проболтаться по-английски Сколько Вы знаете английских слов, которые обозначают говорение? Talk, speak, say, что еще? Конечно, это и есть основные глаголы, однако сможете ли Вы передать ими разные оттенки, например, не просто сказать - а сказать свысока , не просто говорить - а проговорить весь вечер ? Обычно, передать такие значения получается только несколькими словами. Но существует способ намного проще - использовать фразовые глаголы . Итак, с помощью фразовых глаголов можно передать самые разно...

Перевод математических терминов При обучении английскому языку математическим символам и терминам обычно уделяют мало внимания, и в отдельную тему их изучение не выносят. Конечно, как переводятся числительные, знают все, причем с начальных классов, а вот вопрос как будет дробь или вычитание многих может поставить в тупик. Хотя необходимость перевода математической терминологии возникает нечасто, да и чтобы перевести специализированную математическую статью, нужно разбираться в этой области, все же основы з...

Что такое puppy love, и как будет брак по расчету на английском Отношения и чувства были и остаются актуальной темой во все времена. Поэтому всем изучающим английский язык будет интересно и полезно узнать выражения и фразы для описания чувств и отношений . В этой статье мы рассмотрим, какие бывают любовь и отношения в выражениях на английском. Существует много красивых выражений для того, чтобы говорить о страстной, безрассудной любви. К примеру: love's young dream - пылкая любовь; be fathoms deep in love ...