Андрей (mac)
НаписатьО себе
Рассылки
There is a song deep inside you. You are born to sing a song and you are preparing. You are moving around in the stage with your dresses, holding a mike but you are forgetting to sing, you are keeping silent. Till that time you will be restless, until you can sing that song which you have come on the stage to sing. Doesn't matter if you feel a little out of tune for one minute or two. Go ahead! Sing!
Шри Шри Рави Шанкар "Сутра с утра" - мудрость просветленного мастера Шри Шри Рави Шанкара в виде коротких сутр - изречений.
Глубоко внутри вас есть песня. Вы рождены, чтобы спеть песню, и вы готовитесь. Вы двигаетесь по сцене в своих одеяниях, держите микрофон, но забываете петь, вы храните молчание. Вы будете испытывать беспокойство до тех пор, пока не сможете спеть ту песню, для которой вы вышли на эту сцену. Не важно, если вы на минуту-другую сфальшивили. Продолжайте! Пойте!...
Шри Шри Рави Шанкар в Киеве 9 марта 2017 г
Шри Шри Рави Шанкар "Сутра с утра" - мудрость просветленного мастера Шри Шри Рави Шанкара в виде коротких сутр - изречений.
Сутра с утра Шри Шри Рави Шанкар в Киеве 9 марта 2017 г проведет публичную лекцию "Миром правит любовь" и медитацию, будут также ответы на вопросы . Советую поучаствовать. Подробности здесь https://www.facebook.com/events/1907160912862927 9 марта в Киеве Посол Мира, духовный и гуманитарный лидер, философ и писатель Шри Шри Рави Шанкар! Его деятельность направленна на то, чтобы человеческие ценности процветали в людях и обществе - через увеличение осознанности у людей, уменьшение стресса, развитие...
However your life may be, it may be a leaf, water, a fruit, a flower;
Шри Шри Рави Шанкар "Сутра с утра" - мудрость просветленного мастера Шри Шри Рави Шанкара в виде коротких сутр - изречений.
however it is, offer it with devotion. Your life itself is the fruit. Какой бы ни была ваша жизнь, она может быть листком, водой, фруктом, цветком; какой бы она ни была, предложите ее с преданностью. Ваша жизнь сама по себе является плодом....
Being in a crowd when you are alone is ignorance. Enlightenment is being alone in a crowd.
Шри Шри Рави Шанкар "Сутра с утра" - мудрость просветленного мастера Шри Шри Рави Шанкара в виде коротких сутр - изречений.
Feeling of oneness in a crowd is a sign of wisdom. Быть в толпе, когда чувствуешь одиночество, это невежество. Просветление - это быть одному, находясь в толпе. Чувствовать единство, когда находишься в толпе - признак мудрости....
Longing brings a sense of pain. To avoid the pain, you try to push away the longing.
Шри Шри Рави Шанкар "Сутра с утра" - мудрость просветленного мастера Шри Шри Рави Шанкара в виде коротких сутр - изречений.
The skill is to bear the pain of longing and move on. Do not make the longing short - that is why it is called loooonging. Томление приносит чувство боли. Чтобы избежать боли, вы пытаетесь оттолкнуть томление. Умение заключается в том, чтобы вытерпеть боль томления и двигаться дальше. Не делайте томление коротким - именно поэтому оно и называется тооооомлением (игра слов в англ.языке - longing = томление, от слова long = длинный, долгий)....
Spirituality is a harmonious blend of outer silence and inner celebration;
Шри Шри Рави Шанкар "Сутра с утра" - мудрость просветленного мастера Шри Шри Рави Шанкара в виде коротких сутр - изречений.
and also inner silence and outer celebration. Духовность - это гармоничное сочетание внешней тишины и внутреннего ощущения праздника; а также внутренней тишины и внешнего празднования....
The mind looks for something new. The heart longs for the old. Life is a blend of both.
Шри Шри Рави Шанкар "Сутра с утра" - мудрость просветленного мастера Шри Шри Рави Шанкара в виде коротких сутр - изречений.
Ум ищет чего-то нового. Сердце тоскует по старому. Жизнь - это сочетание того и другого....
When seva is made part of your nature, it happens without doer-ship.
Шри Шри Рави Шанкар "Сутра с утра" - мудрость просветленного мастера Шри Шри Рави Шанкара в виде коротких сутр - изречений.
Когда сева (служение) становится частью вашей природы, тогда она происходит без делания (чувства делателя)....
Feel grateful for your very existence, for your very body, and all that you have, and all the love you have received.
Шри Шри Рави Шанкар "Сутра с утра" - мудрость просветленного мастера Шри Шри Рави Шанкара в виде коротких сутр - изречений.
And this gratefulness will bring you a flood of prosperity, joy, and happiness. Чувствуйте благодарность за само ваше существование, за само ваше тело, за все, что имеете, за всю любовь, которую вы получили. И это чувство благодарности принесет вам поток процветания, радости и счастья....
The Divine has given you all the small pleasures in the world but has kept bliss to Himself.
Шри Шри Рави Шанкар "Сутра с утра" - мудрость просветленного мастера Шри Шри Рави Шанкара в виде коротких сутр - изречений.
To get the highest bliss, you have to go to Him and Him alone. Божественное отдало вам все эти маленькие удовольствия в мире, а Себе оставило блаженство. Чтобы достичь высочайшего блаженства, надо идти к Нему и только к Нему....
