foursteny (foursteny)
О себе
Место работы: Если Вы решили осуществить строительство дома или ремонт квартиры своими руками, то Вы зашли по адресу, потому что на нашем блоге о строительстве и ремонте своими руками, огромное количество пошаговых инструкций с фотографиями и рисунками, а так же множество видео уроков (пособий) - Написанный на древнеисландском языке неизвестным исландским автором в 14-ом столетии, Сага Викинга описывает события, которые, предположительно, произошли многими столетиями ранее, начинающийся в году 792. Хотя многие из событий, описанных в Саге Викинга, упомянуты в других норвежских сагах (то есть Жизни Снорри Стуралсоном Королей Норвегии) или были подтверждены археологией, там сохраняется академические дебаты относительно того, насколько, если таковые вообще имеются, Саги Викинга исторический факт. Дебаты начались в 1837, когда профессор Бетель Оксфорда сначала перевел Сагу Викинга на английский язык, делая их доступный для международной аудитории впервые. По мнению этого переводчика Сага Викинга точно отражает самую раннюю историю Норвегии, хотя определенные элементы (то есть сцены, имеющие дело с волшебством и сверхъествественным), являются, вероятно, вымышленными. Независимо, большинство читателей меньше интересуется его исторической точностью чем его старомодная литературная ценность. В этом отношении, нет просто никаких дебатов. Сага викинга - удивительное и большое произведение искусства, переполненное захватывающими сценами и описаниями лирической красоты, наряду со вспышками подлинной народной мудрости и изящной комедии. Хотя не столь известный как так называемое - "классические" саги (такие как Сага Нджэла, Сага Эджила и Сага Volsungs), Сага Викинга - выдающийся пример средневекового рассказывания историй. Это - мой личный фаворит, и заслуживает намного более широкой аудитории. Я имею честь перевести эту работу для современных читателей; последний английский перевод был сделан назад в 1933, профессором, Привлекательным из университета Лос-Анджелеса. Теперь пора ввести Halfdan Афроамериканец и его мир к новому поколению. Я хотел бы благодарить издателей, и моего секретаря, и конечно мою семью, для их терпения во время долгого процесса перевода.
Сайт автора: http://4steny.com/
Сайт автора: http://4steny.com/