Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Александр Боржонов

Служба Рассылок Городского Кота

Английский с крылышками

Забавные крылатые выражения английского языка c неочевидным смыслом: тонкости употребления, история происхождения

подписчиков: 10711
Подписаться

Служба Рассылок Городского Кота Английский с крылышками #48 Архив рассылки - http://papyrus.agava.ru Привет всем! Сначала про "домашние задания": в прошлом выпуске мы просили Вас прислать свой английский вариант фразы "Я без тебя как без рук". Буквально через 2 часа мы получили первый ответ. На этот раз от Анастасьевой Натальи : " Насколько я знаю, фраза "Я без нее, как без рук" переводится: I am lost without her. И еще я хотела бы добавить немного о фразе to burn the can...

2000-05-25 19:22:24 + Комментировать Автор:

Служба Рассылок Городского Кота

История дня на анекдотов.net

Каждый день посетители анекдотов.нет голосованием выбирают для Вас лучшую историю дня, и она сама приходит к Вам по почте!

подписчиков: 33292
Подписаться

Служба Рассылок Городского Кота истории: ист.месяца избранное транспорт компьютер животные о, женщины наши дети пикантные розыгрыши реклама студенты армия под мухой без темы диалоги бородатые расскажи История дня на анекдотов.net Рассказал(а) Arthur Произошло это ранней весной. Приехал к нам молоденький немец работать. Но работа работой а отдых необходим. Ну и повели мы его вечером на дискотеку. А он привык что за все нужно платить, снимает куртку подходит к гардиробщице, женщине лет так 65, протягивает ку...

2000-05-25 00:00:43 + Комментировать Автор:

Служба Рассылок Городского Кота

История дня на анекдотов.net

Каждый день посетители анекдотов.нет голосованием выбирают для Вас лучшую историю дня, и она сама приходит к Вам по почте!

подписчиков: 33292
Подписаться

Служба Рассылок Городского Кота истории: ист.месяца избранное транспорт компьютер животные о, женщины наши дети пикантные розыгрыши реклама студенты армия под мухой без темы диалоги бородатые расскажи История дня на анекдотов.net Рассказал(а) Igor Реальный случай. Тоpжественная pечь диpектpисы на выпускном. "Мы собpались здесь чтобы пpоводить наших 11класников в последний путь. Пауза. Видит что на лицах собpавшихся не благовение, а недоумение и тpевога. Диpектpиса: "Пpостите, на большую доpогу" Сегодня в в...

2000-05-23 00:53:11 + Комментировать Автор:

Служба Рассылок Городского Кота

Английский с крылышками

Забавные крылатые выражения английского языка c неочевидным смыслом: тонкости употребления, история происхождения

подписчиков: 10711
Подписаться

Служба Рассылок Городского Кота Английский с крылышками #47 Архив рассылки - http://papyrus.agava.ru Привет всем! Что обсуждалось на форуме на этой неделе: - американизмы gotcha, watcha и т.п. - фразы из фильма Ноттинг Хилл (Floppy, huh) - female и male - различия - как сказать по-английски "хотя бы" - кое-что еще В прошлом выпуске мы предложили Вам поразмыслить (или поискать в словарях ;) ) над переводом на русский фразы they're burning the candle from both ends и переводом на английский фразы &...

2000-05-21 23:46:26 + Комментировать Автор:

Служба Рассылок Городского Кота

История дня на анекдотов.net

Каждый день посетители анекдотов.нет голосованием выбирают для Вас лучшую историю дня, и она сама приходит к Вам по почте!

подписчиков: 33292
Подписаться

Служба Рассылок Городского Кота истории: ист.месяца избранное транспорт компьютер животные о, женщины наши дети пикантные розыгрыши реклама студенты армия под мухой без темы диалоги бородатые расскажи История дня на анекдотов.net Рассказал(а) Андрей Еду сегодня в метро, а рядом сидит дед, двадцатого года рождения, и что-то бурно рассказывает своей спутнице, тех же лет. Понравиться ей хочет. Шутит, улыбается. Вдруг разговор у них зашел о мытье - то ли себя самого, то ли овощей. Не суть. Но под это дело деду...

2000-05-21 00:01:14 + Комментировать Автор:

Служба Рассылок Городского Кота

История дня на анекдотов.net

Каждый день посетители анекдотов.нет голосованием выбирают для Вас лучшую историю дня, и она сама приходит к Вам по почте!

подписчиков: 33292
Подписаться

Служба Рассылок Городского Кота истории: ист.месяца избранное транспорт компьютер животные о, женщины наши дети пикантные розыгрыши реклама студенты армия под мухой без темы диалоги бородатые расскажи История дня на анекдотов.net Рассказал(а) константин tango@fremail.ru История эта произошла на одной из лекций . Конец мая месяца , на дворе страшная жара, все окна в аудитории открыты . Студенты сидят тихо , разморило всех . В это время во дворе , под окнами разгружают камаз с какими-то трубами , железными я...

2000-05-19 00:01:11 + Комментировать Автор:

Служба Рассылок Городского Кота

История дня на анекдотов.net

Каждый день посетители анекдотов.нет голосованием выбирают для Вас лучшую историю дня, и она сама приходит к Вам по почте!

подписчиков: 33292
Подписаться

Служба Рассылок Городского Кота истории: ист.месяца избранное транспорт компьютер животные о, женщины наши дети пикантные розыгрыши реклама студенты армия под мухой без темы диалоги бородатые расскажи История дня на анекдотов.net Рассказал(а) shadow-DAZ www.go.to/shadow-daz Вот набрел только что в Киевском студенческом форуме (fido7.kiev.students: Сушайте, что сегодня наш пpепод по ФОЭП отмочил: (довольным голосом) _Я кончил _ (пауза) (после чего гpустно так) Если никому не надо - я вытpу. Всё ) Сегодня в ...

2000-05-18 00:54:04 + Комментировать Автор:

Служба Рассылок Городского Кота

История дня на анекдотов.net

Каждый день посетители анекдотов.нет голосованием выбирают для Вас лучшую историю дня, и она сама приходит к Вам по почте!

подписчиков: 33292
Подписаться

Служба Рассылок Городского Кота истории: ист.месяца избранное транспорт компьютер животные о, женщины наши дети пикантные розыгрыши реклама студенты армия под мухой без темы диалоги бородатые расскажи История дня на анекдотов.net Рассказал(а) Без имени Одногрупник по институту, он же сослуживец говорит мне как-то, довольно радостно: - Сбылась мечта жизни: мента трахнул! P.S. Его девушка поступила в Университет МВД и недавно приняла присягу. Сегодня в выпуске: Мы с доченькой (6 лет) ходили в гости к подруге...

2000-05-17 00:31:00 + Комментировать Автор:

Служба Рассылок Городского Кота

История дня на анекдотов.net

Каждый день посетители анекдотов.нет голосованием выбирают для Вас лучшую историю дня, и она сама приходит к Вам по почте!

подписчиков: 33292
Подписаться

Служба Рассылок Городского Кота истории: ист.месяца избранное транспорт компьютер животные о, женщины наши дети пикантные розыгрыши реклама студенты армия под мухой без темы диалоги бородатые расскажи История дня на анекдотов.net Рассказал(а) Kira Eller У меня дома живет котенок Байт, который постоянно ест, постоянно клянчит еду и вообще ненасытный, просто замучил всех. Ложусь я поздно. Однажды ночью иду по коридору, на кухне свет горит. Из коридора видна только часть кухни, стол и холодильник. И вот у это...

2000-05-16 00:31:02 + Комментировать Автор:

Служба Рассылок Городского Кота

Английский с крылышками

Забавные крылатые выражения английского языка c неочевидным смыслом: тонкости употребления, история происхождения

подписчиков: 10711
Подписаться

Служба Рассылок Городского Кота Английский с крылышками #46 Архив рассылки - http://papyrus.agava.ru Привет всем! Что обсуждалось на форуме на этой неделе: - to make one's legs laugh - "пауки в банке" - как сказать "море по колено" - "не разлей вода" - английский вариант? - и кое-что еще Сегодня поговорим про конец. Не в том смысле, конечно, что рассылке пришел конец и мы ее закрываем, а просто про слово "end" и все, что с ним связано. Есть в русском языке выражение,...

2000-05-15 02:38:51 + Комментировать Автор: