Плюс один

На этих выходных я долго выбирала из двух российских фильмов - "Плюс один" или "Закрытые пространства". В конце концов решила в пользу нового фильма Оксаны Бычковой ("Питер FM"). Подкупила не только фамилия режиссера, но и сюжет.

Главная героиня, Маша (Мадлен Джабраилова), настолько бесцветна, что о ней и сказать-то толком нечего - женщина или подросток, счастлива или несчастна? Крошечная серая мышка в растянутом свитере и слишком больших носках. И работа у нее под стать - переводчица. Она не человек, а "плюс один" - дополнение к тому, кто говорит. Только голос, передающий смысл слов. Потому что интонации принадлежат кому-то другому.

В данном случае - англичанину Тому (Джетро Скиннер), который приехал в Москву обучать студентов "всяческому дурачеству", как это звучит в переводе Маши. У Тома дурацкая шапка, а под ней - дурацкая прическа, у него разноцветные носки и целый сундук кукол, с одной из которых он никогда не расстается.

Маша не переносит легкомыслие Тома, а для него ее вечная серьезность - орешек, который надо расколоть. А что дальше - какая разница беспечному кукольнику?

А что же, действительно, дальше? А ничего. Ясное небо со следом улетающего самолета. Весенняя улица, на которой встречаются не только злые собаки, но и влюбленные милиционеры. Солнце. Дождь. Весь мир. Счастье.

Ни красоты, ни богатства, ни принца на белом коне. Счастье - это когда ты живешь и знаешь об этом.