Новогодняя, праздничная подборка пословиц и поговорок на 2023 год, год (Черного Водяного) Кролика, 22 января 2023 года Аварские пословицы и поговорки Для зайца враг - нога, для куропатки враг - зев Пока заяц в кустах, не ставь котёл на огонь Только хану дано судить - заяц это или зайчиха Английские пословицы и поговорки с переводом на русский Если побежишь за двумя зайцами, то ни одного не поймаешь - If you run after two hares, you will catch neither За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь - If...

Разгадка русской загадки: Сидит на овчине, а бьет соболей Промышленник В XVI веке в России промышленниками (или промысловиками - от <промысел) называли охотников-звероловов, которые совершали далекие походы для добычи (промысла) пушного зверя. В отличие от местных охотников из туземцев промышленники использовали силки и капканы. Большинство этих людей были выходцами с российского Севера, где промышленники известны с XII века. Николай Скидки ! Халява ! Распродажи ...

Новогодняя, подборка пословиц на 2020, год Белой Металлической Крысы, 25 января 2020 года Английские пословицы и поговорки Крысы покидают тонущий корабль - Rats desert a sinking ship Мышку, у которой только одна норка, легко поймать - The mouse that has but one hole is quickly taken Не будь мышкой, чтобы кошка тебя не съела - Don't make yourself a mouse, or the cat will eat you Арабские пословицы и поговорки Во сне кошки - одни только мыши Лучше уж гнет кошки, чем справедливость мышей Мышь приняла ислам, н...

Пословицы о любви на английском языке с русским переводом English proverbs and saying 4 Где пройти нельзя, любовь и ползком проберется - Love will creep where it may not go Гони любовь хоть в дверь, она влезет в окно Горячая любовь быстро остывает - Hot love soon cools Горячая, страстная любовь быстро разгорается и быстро остывает - Hasty love is soon hot and soon cold Грубость убивает любовь - Unkindness destroys love English proverbs and saying 9 Когда в дверь входит бедность, любовь вылетает в окно - Wh...

Азербайджанские пословицы и поговорки Погнавшийся за джейраном на цветущий луг попадет, погнавшийся за свиньей угодит в грязь Английские пословицы и поговорки Из свиного уха не сделаешь шелкового кошелька - You cannot make a silk purse out of a sow's ear Не бросай бисер перед свиньями - Do not cast pearls before swine Белорусские пословицы и поговорки В свинарнике живет, а по - барски кашляет Гусь свинье не товарищ Кум не свинья: целого яйца не съест Не имела баба хлопот - купила поросенка Попробовала свин...

Латышская народная сказка БЫТОВАЯ СКАЗКА СКАРЕДНЫЙ БАРИН Жил некогда неслыханно богатый барин. И такой он скаредный был, что жениться опасался: жена, мол, есть много будет; такую же, чтоб совсем не ела, нигде ведь и не сыщешь. А в той же волости у одного бедняка была раскрасавица дочка. И каждое утро, окна протирая, она рот разевала; видать, уж такая привычка у нее была. Случилось однажды барину мимо ехать, когда она окна протирала. Он и спрашивает: - Ты чего рот разинула? - А! Отец-то у меня нищий. Вот я ...

Чешская народная сказка НЕ ИЩИ ТАМ, ГДЕ НЕ ПОЛОЖИЛ Приснился одному человеку сон, будто надо ему идти в Прагу и там, на мосту, он найдет клад. Рассказал он свой сон жене, а та говорит: - Снам верить, - все равно, что за своей тенью гоняться. А ему и в следующие ночи все тот же сон снится. Не послушался он жены, забрал все деньги, которые были в доме и отправился в Прагу. Пришел - и скорее на мост. Идет, а сам все под ноги смотрит. Ходил, ходил, то туда, то обратно, ничего найти не может - нет ничего на мос...

Карельская народная сказка ЛАПОТОК Жила когда-то старушка. И было у нее всего добра один лапоток. Пошла старушка по свету. Шла, шла, видит - дом. Зашла она в избу и говорит: -Нельзя ли у вас переночевать? -Можно- сказали хозяева. -Есть у меня лапоток, куда бы его положить? -Положи с лаптями, под лавку. -Не хочу с лаптями- сказала старушка- еще спутаю. Положу с курами. И бросила лапоток к курам. Утром стала собираться в путь, говорит: -Была у меня курочка. Хозяйка удивилась: -Не курочка у тебя была, а лапот...

Абазинские пословицы и поговорки Старой собаке и сыворотки не дают Абхазские пословицы и поговорки Старая собака сумеет поросенка поймать Аварские пословицы и поговорки Наследник осла - собака Английские пословицы и поговорки Две собаки дерутся из-за косточки, а третья с ней убегает - Two dogs fight for a bone, and a third runs away with it Если нужен предлог, чтобы побить собаку, скажи, что она сковородку съела - If you want a pretence to whip a dog, say that he ate a frying-pan Какое дело луне до того, ч...

Добавлены сказки народов Бирмы СКАЗКА ИНТА Сказка народов Бирмы КТО ЗАМЫСЛИТ ДУРНОЕ - САМ ПОПЛАТИТСЯ ВДВОЙНЕ Когда-то в одной стране жили трое юношей. Они были из разных семей: первый был сыном короля, второй - сыном министра, а третий - сыном придворного зодчего. Юноши вместе учились в стране знаний (Страна знаний - в оригинале тэ ка тоу пйи; бирманское слово тэ ка тоу <университет, <высшее учебное заведение> восходит к названию столицы царства Гандхара в Северо-Западной Индии - Такшашилы (Таксилы, котора...