Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский без проблем

Английский без проблем #306

Принести, отнести, нести: какое слово выбрать? ? Английский за 7 минут Take, bring или carry: как выбрать слово в обычной ситуации? <Принеси книгу> и <отнеси книгу> - по-русски разница слышна сразу. В английском её часто передают глаголами bring и take , но выбор зависит ещё и от того, с чьей точки зрения описывается движение. А когда важно само действие <нести, пригодится carry . Could you bring me my keys? Можешь принести мне ключи? I'll take these papers to Anna. Я отнесу эти документы Анне. I can't car...

2026-11-13 15:22:43 + Комментировать

Английский без проблем #305

Мало или немного? Разберитесь с little и few. ? Английский за 7 минут Little, a little, few, a few: что выбрать? Представьте: перед выходом вы заглянули в холодильник. Молоко ещё есть, но на завтрак всей семье его, пожалуй, не хватит. Как сказать об этом по-английски - little milk или a little milk ? Оба варианта возможны, но смысл немного различается. Сравните: There's little milk left. Молока осталось мало. There's a little milk left. Осталось немного молока. В первом случае говорящий подчёркивает, как м...

2026-11-08 09:00:24 + Комментировать

Английский без проблем #304

Do homework, но make a decision: как выбрать глагол? ? Английский за 7 минут Когда использовать do, а когда make По-русски можно <делать> и домашнее задание, и торт, и выбор. По-английски в этих случаях нужны разные глаголы: do или make . Полезная подсказка: do чаще употребляется, когда речь идёт о выполнении работы или какого-либо задания, а make - когда мы что-то создаём или получаем определённый результат. I need to do some work before lunch. Мне нужно выполнить кое-какую работу до обеда. We need to mak...

2026-10-29 17:33:05 + Комментировать

Английский без проблем #303

Когда сказать empty, а когда vacant или blank? ? Английский за 7 минут Empty, vacant или blank: выбираем слово по смыслу Русское <пустой> охватывает очень разные ситуации: бутылка без воды, свободная квартира, чистый лист. В английском для них нужны разные слова. Удобнее выбирать не перевод, а смотреть, чего именно нет . Empty говорит об отсутствии содержимого или людей, vacant - о незанятом месте, помещении или должности, а blank - об отсутствии текста, отметок, данных или изображения. The bottle is empty...

2026-10-22 09:00:24 + Комментировать

Английский без проблем #302

Answer, reply или respond - что выбрать? ? Английский за 7 минут Answer, reply или respond: в чём разница Все три - <отвечать, но не совсем одинаково На вопрос, сообщение или просьбу по-русски можно просто <ответить. В английском выбор зависит и от ситуации, и от того, как строится дополнение. Самая полезная схема такая: answer something / someone - без предлога; reply to something ; respond to something . Но эти глаголы различаются не только конструкцией, но и значением. Answer - нейтральный вариант Answe...

2026-10-16 15:29:31 + Комментировать

Английский без проблем #301

Although, despite или however - что выбрать? ? Английский за 7 минут Как не путаться в although, despite и however Смотрите не только на смысл, но и на форму Although , despite / in spite of и however помогают показать контраст. По-русски во всех случаях легко сказать <хотя, <несмотря на> или <однако, поэтому выбор английского слова часто вызывает сомнения. Есть простой способ: посмотрите, что должно идти дальше . although + подлежащее + сказуемое despite / in spite of + существительное, местоимение или фо...

2026-10-11 09:02:43 + Комментировать

Английский без проблем #300

Как сказать <тоже> по-английски? ? Английский за 7 минут Разберёмся, где ставить also, too, either и neither По-русски мы говорим <тоже> и обычно не задумываемся, где именно поставить это слово. В английском вариантов несколько, и у каждого есть своё привычное место. Если вы добавляете ещё один положительный факт, чаще всего пригодятся also или too . Если фраза отрицательная и нужно сказать <тоже не> - either . А в коротком ответе на отрицательную реплику удобно использовать neither . My sister works from ...

2026-10-07 14:32:49 + Комментировать

Английский без проблем #299

Как выбрать между another, other, others, the other и the others по смыслу и форме. ? Английский за 7 минут Another, other, others: <другой> и <остальные> По-русски мы говорим <другой, <другие> или <остальные, а в английском приходится выбирать между another , other , others , the other и the others . Чтобы не запутаться, проверьте две вещи: Нужно ли после выбранного слова существительное? Речь идёт просто о другом объекте или о конкретном оставшемся предмете либо группе? Если нужен ещё один или просто дру...

2026-10-03 09:01:24 + Комментировать

Английский без проблем #298

Разберём, что выбрать в утверждениях, обычных вопросах, отрицаниях, просьбах и предложениях. ? Английский за 7 минут Когда ставить some, а когда any Часто some и any объясняют так: some - в утверждениях, any - в вопросах и отрицаниях. Для начала это полезное правило, но оно работает не во всех случаях. Например, по-английски говорят Would you like some tea? - хотя это вопрос. Всё потому, что здесь важно не только построение фразы, но и её смысл: мы просто спрашиваем, что-то предлагаем или о чём-то просим. ...

2026-09-28 15:16:06 + Комментировать

Английский без проблем #297

За 7 минут разберём три простые конструкции и проверим себя на примерах. ? Английский за 7 минут Say или tell: как не перепутать Оба глагола часто переводятся как <сказать, поэтому их легко перепутать. Разница становится понятнее, если посмотреть, что идёт после глагола: только сообщение или ещё и человек, которому мы что-то говорим. Запомните три короткие модели - и в большинстве случаев выбор станет намного проще. Главное различие После say обычно называем то, что было сказано: say something , say that. ...

2026-09-22 14:38:00 + Комментировать