Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Screen reader JAWS for Windows Russian

За 2009-08-30

[JFWRus] Re[5]: изменения в настройках пунктуации не сохраняются

всем доброго здоровья!
с удовольствием и радостью сообщаю, что найден стопроцентно надёжный способ
настройки пунктуации. его предложил Руслан Усачёв. цитирую полностью его
сообщение.
"
Здравствуйте, Светлана.

У меня временные проблемы с прохождением сообщений в лист.
Поэтому просто пересылаю Вам на личный адрес.

Доброго времени суток, Светлана и Ольга.

Из сообщения от 29.08.2009 23:23:

О> > Так это ж в файл *.sbl, где * - имя синтезатора.
О> > Там прописывается,как читать знаки и с какой частотой,
О> >только та частота замудрёно прописывается

В восьмизначной записи первая пара знаков отвечает за чтение
в режиме "Вся пунктуация",
вторая - в режиме "Частичная пунктуация",
третья - в режиме "Некоторая пунктуация",
четвёртая - в режиме "Не читать пунктуацию".
При этом первая цифра каждой пары отвечает за озвучивание
имени символа в данном режиме,
а вторая - за посылку самого символа на синтезатор
или отфильтровывание символа.
Имя символа читается, если первая цифра 1, не читается, если 0.
Сам символ отфильтровывается и не идёт на синтезатор, если вторая цифра 1,
не отфильтровывается и идёт на синтезатор, если 0.

С> не стоит путать файлы jcf и sbl.
С> если в первом прописываются различные настройки конфигурации
С> {читать ли графику, как озвучивать фонетическое значение символов,
С> различные детали при чтении html итак далее},
С> то есть настройки, относящиеся к работе jaws в целом,
С> то в файле sbl определяется,
С> как именно следует читать те или иные символы применительно к
синтезатору,
С> для которого этот файл предназначен.

Настройки чтения символов пунктуации
для старших версий Jaws
сохраняются именно в .sbl файле текущего синтезатора.
Например для символа "+":

symbol11=+ 11111101 плюс

Здесь слово "плюс" является именем символа,
и при желании его можно изменить.

Настраивайте чтение символов пунктуации,
редактируя в текстовом редакторе соответствующий синтезатору .sbl файл
из пользовательской папки Jaws.

С уважением, Руслан Усачев
"
С уважением Светлана
mnogosve***@i*****.ru

***
Это сообщение No 8869
было разослано для 499 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[5]: изменения в настройках пунктуации не сохраняются

   2009-08-30 17:54:46 (#900070)

[JFWRus] Re[4]: изменения в настройках пунктуации не сохраняются

всем доброго здоровья!
здравствуйте, Ольга!
вы писали
"
Так это ж в файл *.sbl, где * - имя синтезатора. Там прописывается,
как читать знаки и с какой частотой, только та частота замудрёно
прописывается - спросите умных, они расшифруют.
"
не стоит путать файлы jcf и sbl. если в первом прописываются различные
настройки конфигурации {читать ли графику, как озвучивать фонетическое
значение символов, различные детали при чтении html и так далее}, то есть
настройки, относящиеся к работе jaws в целом, то в файле sbl определяется,
как именно следует читать те или иные символы применительно к синтезатору,
для которого этот файл предназначен. я не утверждаю, что все настройки,
которые мы производим в диспечере конфигурации, прописаны в файле jcf, но
точно, что там прописывается абсолютное их большинство. отсюда и моё
предположение, что настройки пунктуации находятся тоже в файле jcf вне
зависимости, основной это файл или обслуживающий определённое приложение.

С уважением Светлана
mnogosve***@i*****.ru

***
Это сообщение No 8868
было разослано для 499 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[4]: изменения в настройках пунктуации не сохраняются

   2009-08-30 00:00:58 (#899911)