Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

[TC] нужен совет опытного пользователя jaws версий от 14 до 17. как сделать так чтобы jaws передавал синтезатору речи не название знаков препинания, а сами знаки?

привет всем дорогие подписчики листа!
мой вопрос будет такой. в настоящее время в рамках одного социального
проекта мы делаем синтезатор кыргызской речи для jaws, nvda и android.
разработчик и я сталкнулись с такой проблемой, так как наш jaws не
локализован под кыргызский язык, то все знаки препинания, такие как :
точка, запятая, пробел, двоеточие, восклицательный и вопросительный
знаки и так далее читаются нашим синтезатором по-английски либо вовсе не
озвучиваются.
вопрос в следующем:
как Jaws можно заставить передавать синтезатору не слова - названия
знаков, а сами знаки для того, чтобы сам синтезатор их мог обрабатывать
и произносить как следует?
это помогло было решить нашу проблему с озвучкой знаков пунктуации в
jaws для кыргызскоязычных слепых пользователей компьютера.
может какие скрипты можно создать для этих целей? может как то в
настройках jaws данная опция будет доступна для изменения?
заранее всем спасибо!

Ответить   Mon, 27 Feb 2017 17:37:17 +0600 (#3475609)