Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Прогрессивный курс немецкого языка

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Германия: язык, культура, новости" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

  Февраль 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Автор
Лилия

Статистика

308 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Прогрессивный курс немецкого языка


Шаг 2B (продолжение)

В тексте первых двух уроков нам встретились некоторые слова, от которых образуется много однокоренных слов. Давайте их рассмотрим и существенно и легко пополним наш словарный запас.
Не стремитесь сразу запомнить слова, распечатайте эту часть урока и время от времени возвращайтесь к ней.
При первом прочтении старайтесь из всех производных обобщить значение корня, обращайте внимание на то, какое значение придают корню те или иные приставки и суффиксы.

Итак, первое слово - das Volk


das Volkнарод
die Bevölkerung население
bevölkern заселять, заполнять улицы (о людях, машинах)
sich bevölkernзаполняться (об улицах)
dicht1 /wenig bevölkert густо/малонаселенный
die Bevölkerungsdichteплотность населения
der Bevölkerungsrückgang2сокращение численности населения
die Bevölkerungszunahme3прирост населения
der Bevölkerungszuwachs4прирост населения
die Bevölkerungszahlчисленность населения
volkreichмноголюдный
die Volksbefragungреферендум (=всенародный опрос)
die Volksbegehren (begehren - желать, хотеть)воля (желания) народа
die Volksbildungнародное образование
die Volksbrauchнародный обычай
die Volkskunst (die Kunst - искусство, мастерство)народное творчество
die Volkstracht (возм. от tragen - носить)народный костюм (то, что носят на себе)
die Volksvermögen5народное достояние

1 dicht - густой, плотный
2 der Rükgang - (= ход назад) снижение, уменьшение, сокращение, спад, падение
3 die Zunahme - рост, увеличение повышение; zuhnehmen - увеличиваться, усиливаться, возрастать
4 der Zuwachs 5 das Vermögen - состояние, имущество

Следующее слово - глагол schmecken

schmecken j-mнравиться кому-либо на вкус
süβ schmeckenбыть сладким на вкус
nach etw.(D) schmeckenиметь вкус чего-либо
der Geschmackвкус (в разн. значениях)
geschmacklosбезвкусный
geschmackvollсо вкусом
angenehm im Geschmack seinбыть приятным на вкус
Er hat keinen GeschmackУ него нет вкуса
einen guten Geschmack habenиметь хороший вкус
einen schlechten Geschmack habenиметь плохой вкус
Sie kleidet sich mit Geschmackона одевается со вкусом
über den Geschmack läβt sich nicht streitenо вкусах не спорят

Следующее слово - глагол anziehen

ziehen1) тянуть, тащить; вытаскивать, вытягивать
­2)стаскивать, снимать
­3) растить, воспитывать, выращивать, разводить
­4) уезжать, уходить, улетать
­5) тянуть, привлекать, манить
der Korkenzieher (der Korken - пробка)штопор (вытягиватель пробок)
sich anziehenодеваться
anziehenодевать, натягивать, обувать
­притягивать, привлекать,
anziehendпривлекательный, заманчивый (притягательный)
die Anziehungпритяжение, привлекательность
sich ausziehenраздеваться
sich umziehenпереодеваться

От этого корня образуется очень много слов. Давайте в этом уроке пока остановимся на перечисленных словах.

Следующее слово - существительное der Wirt

der Wirtхозяин дома, небольшого ресторана
die Wirtinхозяйка
die Wirtsleuteхозяева, хозяйка и хозяин
der Hauswirtхозяин дома
bewirtenугощать (ну а что же делает хозяин)
die Bewirtungугощение, еда
die Wirtschaftхозяйство, экономика
wirtschaftenвести хозяйство, хозяйствовать
bewirtschaftenвести хозяйство, хозяйствовать
verwirtschaftenразбазаривать, проматывать (вести неправильно хоз-во)
abwirtschaftenразориться, прогореть
wirtschaftlichхозяйственный, экономный, экономический
unwirtschaftlichнеэкономный, бесхозяйственный
die Wirtschaftlichkeitэкономичность, бережливость
die Wirtschaftshilfeэкономическая помощь
die Wirtschaftspolitikэкономическая политика
die Wirtschaftskriseэкономический кризис
die Volkswirtschaftнародное хозяйство (экономика)
die Landwirtschaftсельское хозяйство, экономика
die Marktwirtschaftрыночная экономика
die Miβwirtschaftбесхозяйственность

Следующее слово - возвратный глагол sich wundern

sich wundern (über A)удивляться кому-либо, чему-либо
wundernудивлять
das Wunderчудо
kein Wunder, daβ...неудивительно, что
es ist ein Wunder,daβ... удивительно, что
Ich glaube an Wundern nichtЯ не верю в чудеса
Wunder vollbringenтворить чудеса
wunderbarчудесный, удивительный; чудесно, удивительно
wunderlichстранный, причудливый
wunderschönудивительно красивый, чудесный
wundervollчудесный

Глагол festhalten имеет очень продуктивный корень halt - от этого корня образуется довольно много слов. Давайте в этом уроке рассмотрим лишь некоторые из них

festhaltenкрепко держать, удерживать, задерживать, арестовывать
festhalten an Dпридерживаться чего-либо
sich festhalten an Dкрепко держаться за что/кого-либо
halten1. держать
in der Hand haltenдержать в руке
mit den Händen haltenдержать руками
der Buchhalterбухгалтер (держатель книги счетов)
der Halterдержатель,опора, ручка,
haltlosнеустойчивый, неосновательный (без надежной опоры, основы)
haltbarустойчивый, прочный; ноский
 2. останавливаться
das Auto hältмашина останавливается
der Zug hält hier nur einige Minutenпоезд останавливается здесь только на несколько минут
die Straβenbahn hält an der Eckeтрамвай останавливается на углу
die Haltestelleостановка
 3. соблюдать, сохранять, исполнять
sein Wort haltenсдержать свое слово
Versprechen haltenсдержать обещание
Ordnung haltenсоблюдать порядок
Ruhe haltenсохранять спокойствие
halten für (A)4. считать, принимать (за кого-либо)
für seinen Freund haltenсчитать своим другом
er hält ihm für klug/dumm он считает его умным/глупым
 5. сохранять, держать, содержать
Lebensmittel frisch haltenсохранять продукты свежими
die Kinder streng haltenдержать детей в строгости
 6. выступать публично
eine Rede haltenвыступить с речью
eine Vorlesung haltenчитать лекцию
sich halten1. держаться
sich tapfer haltenдержаться храбро
er hat sich gut gehaltenон хорошо держался
 2. держаться, придерживаться
sich streng an das Lehrbuch haltenстрого придерживаться учебника
Halten Sie sich rechtsдержитесь правой стороны
 3. держаться, сохраняться
Der Schnee hält sich nicht ewigснег не лeжит вечно
die Mode hält sich nicht langeмода долго не держится
er hat sich gut gehaltenон хорошо сохранился
der Inhaltсодержание, содержимое, оглавление
der Behälterхранилище, емкость, резервуар


Следующие строчки помогут Вам лучше запомнить значения глагола halten:
держать - задерживать = останавливать / задерживаться = останавливаться / придерживаться правила = соблюдать правило / держать за козла отпущения = считать козлом отпущения / держать продукты свежими=сохранять продукты / держать речь = выступать с речью

Следующее слово - возвратный глагол sich verändern

sich verändernизменяться (становится другим)
andereдругой, иной, остальной
andermalв другой раз
ändernизменять, делать другим
die Änderungизменение, переделка
die Veränderungизменение, перемена
unveränderlichнеизменный, постоянный

Последнее слово - глагол belohnen

belohnen für (A)награждать кого-л. за что-либо
der Lohnнаграда, вознаграждение, зарплата; возмездие
sein Lohn für die Woche beträgt 50 MarkЕго зарплата за неделю составляет 50 марок
sich lohnenстоить, быть выгодным, иметь смысл
es lohnt sichстоит, имеет смысл
es lohnt sich nicht, darüber zu redenне стоит об этом и говорить
die Belohnungденежное вознаграждение
gegen Belohnungза вознаграждение
entlohnenоплачивать (труд), вознаграждать
Entlohnung für die Arbeitплата за работу
В избранное